Екатеринбург — один из немногих крупных городов России, сменивший название дважды за столетие. Основанный в 1723 году как заводская слобода, он носил имя императрицы Екатерины I почти двести лет, затем стал Свердловском на 67 лет, а в 1991 году вернул историческое имя. Эта статья подробно разбирает хронологию, причины и последствия каждого переименования.
Понимание истории названий города помогает лучше ориентироваться в архивных документах, старой литературе и семейных архивах. Многие документы XX века указывают адрес как «г. Свердловск», а современные справочники — «г. Екатеринбург». Ниже вы найдёте полную хронологию, официальные акты и контекст принятия решений.
Хронология названий: от 1723 года до наших дней
История названий Екатеринбурга — это отражение политических эпох. Каждое переименование совпадало с крупным историческим переломом: основание при Петре I, советская перестройка топонимики, распад СССР. В таблице ниже собраны ключевые даты и правовые основания.
| Период | Название | Дата решения | Орган, принявший решение | Основание |
|---|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | 18 (29) ноября 1723 | Василий Татищев, Вильям де Геннин (по указанию Петра I) | В честь императрицы Екатерины I |
| 1924–1991 | Свердловск | 14 ноября 1924 | ВЦИК СССР | В честь Якова Свердлова |
| С 1991 по н.в. | Екатеринбург | 23 июля 1991 | Свердловский областной Совет народных депутатов | Возвращение исторического названия |
Обратите внимание: официальный указ о возвращении исторического названия подписан 23 июля 1991 года, но в силу вступил с 4 сентября того же года. В этот промежуток в документах встречаются оба варианта.
⚠️ Внимание: в genealogical research (генеалогических исследованиях) указывайте название города, актуальное на момент события. Рождение в 1950 году — «Свердловск», рождение в 1992 году — «Екатеринбург». Смешивание дат и названий ведёт к ошибкам в архивных запросах.
Почему город назвали Екатеринбургом: версия 1723 года
Основатели завода — Василий Татищев и Вильям де Геннин — выбрали имя не случайно. Екатерина I, жена Петра I, была покровительницей горных дел и лично подписала указы о развитии уральских заводов. Название закрепилось за слободой, а позже — за уездным городом Пермской, а затем Екатеринбургской губернии.
Интересный факт: в первоисточниках 1720-х годов встречается вариант «Екатерининбург» (через «и»), но к 1730-м годам утвердилась форма без лишней гласной. В предреволюционных документах город фигурирует как Екатеринбургъ (с твёрдым знаком на конце).
- 🏭 Завод основан 1723 года — официальная дата рождения города
- 👑 Назван в честь Екатерины I, второй жены Петра Великого
- 📜 Статус города получен в 1781 году Екатериной II
- 🗺 Становится центром Екатеринбургской губернии в 1781–1796 гг.
Переименование в Свердловск: 1924 год
После смерти Якова Свердлова в 1919 году его имя начали присваивать улицам, заводам и населённым пунктам по всей стране. Екатеринбург, как крупный промышленный центр Ураля, стал кандидатом на переименование ещё в 1923 году. Решение ВЦИК от 14 ноября 1924 года вступило в силу немедленно.
Причины были идеологическими: устранить «царские» топонимы, закрепить за городом имя «бодунова революции». Свердлов не был уральцем — он родился в Нижнем Новгороде, но его роль в создании Советской власти делала имя удобным для новой символики. Параллельно переименовали Екатеринбургскую губернию в Свердловскую (1924), а в 1934 году — в Свердловскую область.
За 67 лет названия Свердловск город прошёл путь от уездного центра до миллионника, «закрытого» для иностранцев из-за оборонных предприятий, и غيرофициальной столицы Ураля. В народе название прижилось быстро — к 1930-м годам «Екатеринбург» звучал архаично даже для старожилов.
⚠️ Внимание: в советских документах 1924–1991 гг. название «Екатеринбург» считалось контрреволюционным. Его использование в официальной переписке могло трактоваться как политически недостоверное. При работе с архивами этого периода ищите только «Свердловск».
Возвращение исторического названия: 1991 год
Инициатива вернуть имя Екатеринбургу исходила от демократической оппозиции в Свердловском облсовете. В феврале 1991 года депутаты заявляли о необходимости восстановления исторической справедливости. Голосование 23 июля прошло с большим перевесом: 172 депутата за, 16 против, 4 воздержались.
Решение вступило в силу 4 сентября 1991 года — за месяц до официального переименования Ленинграда в Санкт-Петербург. Екатеринбург стал первым крупным городом России, вернувшим дореволюционное имя в перестройку. Область при этом осталась Свердловской — вопрос о её переименовании поднимался многократно, но не решался на федеральном уровне.
- 🗳 Референдум не проводился — решение принял облсовет
- 📅 Вступил в силу 4 сентября 1991 года
- 🏛 Область осталась Свердловской до сих пор
- 💰 Переименование стоило бюджету около 3 млн рублей (цены 1991 г.)
☑️ Что проверить при работе с документами 1991 года
Как переименования отразились на жизни города
Каждая смена названия требовала колоссальных административных затрат: новые печати, бланки, дорожные знаки, паспортные штампы, наименования предприятий. В 1924 году это делалось в ручном режиме, в 1991 — уже с использованием ранних компьютерных баз данных. Жители помнят период 1991–1993 годов, когда в одном автобусе могли встретиться билеты «Свердловск» и «Екатеринбург».
Интересно, что название Свердловск сохранилось в наименовании десятков объектов: Свердловская область, Свердловская железная дорога, Свердловскийfilmstudio, Свердловский институт (ныне УрФУ). Полная очистка топонимики не происходила — и это правильно, история не стирается.
Почему область не стала Екатеринбургской?
В 1991 году депутаты облсовета голосовали только за город. Вопрос области поднимался в 1993, 1995, 2008 и 2014 годах, но не набрал нужных голосов. Аргументы против: бренд «Свердловская область» известен, затраты на ребрендинг огромны, нет консенсуса в обществе. На 2026 год область официально остаётся Свердловской.
Частые ошибки и мифы о названиях города
Вокруг истории названий Екатериинбурга сложилось несколько устойчивых мифов. Самый популярный — что город называли в честь Екатерины II. Это неверно: Екатерина II была внучкой по браку Екатерины I, а город основан за 39 лет до её восшествия на престол. Второй миф — что в 1991 году провели референдум. Референдума не было, решение принял облсовет.
Третий миф — что название «Свердловск» отменили в 1990 году. Фактически: в 1990 году городской совет просто выразил «желание» вернуть историческое имя, но юридической силы это не имело. Официальное переименование — только решение облсовета от 23.07.1991.
⚠️ Внимание: в туристических буклетах и неофициальных источниках часто пишут «город основан Екатериной II». Это грубая историческая ошибка. Основатели — Татищев и де Геннин по воле Петра I, имя — в честь Екатерины I. Проверяйте источники перед публикацией.
Практическое руководство: как правильно указывать название в документах
Работая с архивами, генеалогией или юридическими документами, следуйте простому правилу: указывайте название, действовавшее на момент события. Для рождения, брака, смерти, выдачи паспорта, прописки — используйте актуальное на дату название. В современных справках архивы обычно дают двойную формулировку: «г. Екатеринбург (в 1924–1991 — г. Свердловск)».
Если заказываете архивную справку удалённо, в заявке обязательно укажите оба варианта: «Прошу выдать справку о рождении Иванова И.И. 1955 г. р., г. Свердловск (ныне Екатеринбург)». Это ускорит поиск в фондах, где дела могут быть разложены по разным инвентарям.
При заказе справки из ЗАГС или архива всегда пишите в поле «место рождения/события»: «г. Свердловск (с 1991 — г. Екатеринбург)». Это исключит отказ в поиске дела из-за несовпадения названия населённого пункта в реестрах.
Главное правило: название города в документе должно соответствовать дате события. Для 1924–1991 гг. — только Свердловск, до 1924 и после 1991 — только Екатеринбург. В современных справках допускается двойное указание.
Интересные факты: что осталось от старого названия
Несмотря на возврат исторического имени, «Свердловск» не исчез из городской среды. Станция метро «Свердловская» (первая очередь метро открывалась в 1991 году, название закрепилось), Свердловский проспект, Свердловский район суда, десятки предприятий с «Свердловск» в названии. Попытки массового переименования в 1990-е провалились — жители привыкли к устоявшимся топонимам.
В 2023 году, к 300-летию города, обсуждали возможность вернуть области историческое название «Екатеринбургская». Инициативу поддержали общественные фигуры, но губернатор и облдума позиционируют это как вопрос к федеральному центру. Пока область остаётся Свердловской, а город — Екатеринбургом. Уникальный случай в России: областной центр и область носят разные корни названий.
- 🚇 Станция метро «Свердловская» работает с 1991 года
- ⚖ Свердловский районный суд — крупнейший в городе
- 🏭 Заводы: Свердловский никелевый, Свердловский приборостроительный
- 🎓 УрФУ до 2011 года назывался УГТУ-УПИ, а до 1992 — Свердловский политехинститут
Сравнение с другими переименованиями на Урале
Екатеринбург — не единственный уральский город, сменявший имя. Пермь в 1940–1957 гг. называлась Молотов (в честь Вячеслава Молотова), Нижний Тагил в 1920-е проектировали переименовать в Сталинск (не реализовали), Челябинск в 1920-е хотел назвать Троцкого (тоже не вышло). Екатеринбург уникален тем, что вернул именно историческое название, а не изобрёл новое.
В таблице — сравнение с соседними миллионниками Урала.
| Город | Историческое название | Советское название | Год возвращения |
|---|---|---|---|
| Екатеринбург | Екатеринбург (1723) | Свердловск (1924) | 1991 |
| Пермь | Пермь (1723) | Молотов (1940) | 1957 |
| Челябинск | Челябинск (1736) | не менялось | — |
| Тюмень | Тюмень (1586) | не менялось | — |
Пермь вернула имя раньше всех — уже в хрущевскую оттепель. Екатеринбург ждал 34 года дольше. Это связано с тем, что имя Свердлова было более «канонизированным» в советской пантеоне, чем Молотов, павший в disgrace ещё при жизни.
FAQ: частые вопросы об истории названий Екатеринбурга
В каком году Екатеринбург стал Свердловском?
Официально — 14 ноября 1924 года. Решение приняло ВЦИК СССР. В силу вступило немедленно, но в быту старое название использовалось параллельно ещё несколько лет.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую вместе с городом?
В 1991 году облсовет голосовал только за город. Вопрос области поднимался многократно (1993, 1995, 2008, 2014), но не набирал конституционного большинства. Аргументы: финансовые затраты, узнаваемость бренда, отсутствие консенсуса.
Правда ли, что Екатеринбург называли в честь Екатерины II?
Нет. Город основан в 1723 году и назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I. Екатерина II воцарилась только в 1762 году, за 39 лет после основания. Это самый распространённый исторический миф.
Был ли референдум о возвращении названия в 1991 году?
Референдума не было. Решение принял Свердловский областной Совет народных депутатов 23 июля 1991 года (172 за, 16 против, 4 воздержались). Вступил в силу 4 сентября 1991 года.
Как правильно указывать место рождения в документах, если родился в 1980 году в Свердловске?
В современных документах: «г. Екатеринбург (родился в г. Свердловске)». В архивных запросах: «г. Свердловск (ныне г. Екатеринбург)». Главное — название на дату события должно быть исторически верным.
История названий Екатеринбурга — это не просто смена табличек. Это отражение трёх эпох: Российской империи, Советского Союза и современной России. Зная точные даты, органы, принявшие решения, и контекст каждого переименования, вы избежите ошибок в генеалогии, архивной работе и понимании уральской истории. Город, который три века кует сталь, дважды менял имя — но оставался собой.