В 1924 году Екатеринбург был переименован в Свердловск — в честь Якова Свердлова, крупного партийного деятеля и организатора Красной гвардии. Это решение стало частью масштабной кампании по идеологической перезагрузке топонимики молодого государства. Город носил это имя 67 лет, став неофициальной столицей Урала и крупным промышленным центром.
Возвращение исторического названия произошло 23 сентября 1991 года по решению Совета народных депутатов Свердловской области. Процесс не был мгновенным: обсуждения длились месяцы, а официальные документы готовились до самого распада СССР. Сегодня многие уральцы всё ещё привыкли говорить «Свердловск» в быту, особенно старшее поколение.
Причины переименования 1924 года
После смерти Якова Свердлова в 1919 году партийное руководство искало способы увековечить его память. Выбор пал на Екатеринбург по нескольким причинам: город был центром Уральского края, крепло большевиков на Урале во Гражданской войне, и именно здесь в 1918 году была расстрелана царская семья — факт, который новые власти хотели затерять в новом имени.
Инициатором переименования выступил Уральский областной комитет РКП(б). 14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК утвердил решение. Новое название должно было символизировать победу советской власти на Урале и стереть «царское прошлое» города, основанного в 1723 году императором Петром I и названного в честь императрицы Екатерины I.
- 🗓 14 ноября 1924 — Указ Президиума ВЦИК о переименовании
- 👤 Яков Свердлов — в честь кого назван город (помер 1919 г.)
- 🏭 Промышленный уклад — город становился «сталелитейным сердцем» страны
- 🗺 Административный центр — столица Уральского края (с 1934 — Свердловской обл.)
⚠️ Внимание: Переименование не затратило Екатеринбургскую губернию — она существовала до 1923 года, затем была включена в Уральскую область. Область же называлась Свердловской только с 1934 года.
Жизнь города под именем Свердловск: ключевые этапы
Свердловск прошёл путь от областного центра до миллионника. В 1930-е годы здесь строились гигантские заводы: Уралмаш, Уральский тяжелый станостроительный завод, металлургические комбинаты. Во время Великой Отечественной войны город стал главной арьерной базой: сюда эвакуировали десятки предприятий и сотни тысяч людей.
После войны Свердловск превратился в «закрытый» город из-за оборонных объектов. Инострацам въезд был ограничен до конца 1980-х. Тем не менее, развивалась наука (Уральское отделение АН СССР), культура (оперный театр, филармония), метро (открыто в 1991 году — последнее в СССР).
- 🏭 1933 — запуск Уралмаша, символ советской индустриализации
- 🚂 1941–1945 — эвакуация заводов, производство танков Т-34 и снарядов
- 🔬 1943 — основание Уральского филиала АН СССР (ныне УрО РАН)
- 🚇 1991 — открытие первой линии метро (последнее в СССР)
К 1989 году население превысило 1,36 млн человек. Город входил в десятку крупнейших мегаполисов РСФСР. Но идеологическое название всё чаще вызывало диссонанс у жителей, помнивших историю основания.
Движение за возврат имени Екатеринбург
Первые публичные выступления за возвращение исторического названия звучали ещё в конце 1980-х на страницах газеты «Вечерний Свердловск». Инициативную группу составили местные историки, писатели, депутаты народных депутатов. Главный аргумент — справедливость по отношению к основателям города и исторической памяти.
В 1990 году провели неофициальный референдум: по разным данным, от 60 до 70% участников поддержали возврат имени Екатеринбург. Однако официальные власти затягивали процесс, опасаясь реакции центра и консервативной части электората. Решающим стал Август 1991 года и распад ГКЧП.
⚠️ Внимание: Официальный референдум по вопросу переименования города не проводился. Решение принял Совет народных депутатов Свердловской области 23 сентября 1991 года большинством голосов (138 за, 23 против, 5 воздержались).
Процедура переименования 1991 года: правовые нюансы
Решение облсовета требовало согласования с ВС РСФСР. 4 октября 1991 года Верховный Совет РСФСР утвердил переименование. В тексте закона указывалось: «Переименовать город Свердловск Свердловской области в город Екатеринбург». Область при этом осталась Свердловской — до сих пор.
Переходный период занял несколько месяцев. Менялись печати, штампы, дорожные знаки, паспорта (по месту жительства — по мере замены), ведомственная документация. Почтовый индекс 620xxx сохранился. Код города телефона +343 (тогда 0343) не менялся.
| Дата | Событие | Орган |
|---|---|---|
| 14.11.1924 | Переименование в Свердловск | Президиум ВЦИК |
| 23.09.1991 | Решение облсовета о возврате имени | Совет народных депутатов Свердл. обл. |
| 04.10.1991 | Утверждение ВС РСФСР | Верховный Совет РСФСР |
| 1991–1992 | Практическая смена знаков, документов | Местные администрации |
☑️ Что требовалось сменить при переименовании 1991 г.
Почему область осталась Свердловской?
Вопрос области обсуждали параллельно. Депутаты решили оставить название Свердловской области неизменным. Основные причины: экономия бюджета на переоформление тысяч документов, устоявшийся бренд в межрегиональных связях, отсутствие консенсуса по альтернативе (Екатеринбургская? Уральская? Пермская?).
Кроме того, Яков Свердлов родился в Нижнем Новгороде, но начал революционную деятельность на Урале. Для партии это был символ. В 1990-е регионы массово возвращали исторические названия (Куйбышев → Самара, Горький → Нижний Новгород), но области чаще сохраняли советские имена: Ульяновская, Ленинградская, Свердловская.
Альтернативные названия для области, которые обсуждали в 1991
Екатеринбургская область — логично по центру, но звучит необычно. Уральская область — исторически верно (была в 1923–1934), но замывает другие города. Пермская область — исторический центр Уральской области до 1934, но Пермь уже центр своего региона. Свердловская область — осталась без изменений.
Современное восприятие: два имени в одной голове
Сегодня в речи уральцев сосуществуют оба названия. Официально — Екатеринбург. В быту, в названиях предприятий (Свердловская железная дорога, Свердловская область, Свердловскфильм), в жаргоне таксистов и на старых картах — Свердловск. Многие компании специально оставляют «Свердловск» в названии для узнаваемости у клиентов 45+.
Интересный феномен: авиабилеты в Koltsovo (аэропорт) по IATA-коду всё ещё используют код SVX — от Sverdlovsk. Это международный стандарт, который не меняли. Так что в мире авиации город до сих пор Свердловск.
- ✈ Код IATA: SVX — международный код аэропорта Колцово (от Sverdlovsk)
- 📞 Код телефона +7 343 — не менялся с советских времен
- 🏢 Свердловская ЖД — филиал РЖД, название неизменно
- 📰 Газета «Вечерний Свердловск» — выходила до 2010 года под старым именем
Если ищете старые архивы, фото или документы по городу за 1924–1991 гг. — ищите по запросу «Свердловск». В каталогах библиотек и архивов именно так зафиксирован период.
Город сменил имя дважды за век: в 1924 — идеологически, в 1991 — исторически. Область осталась Свердловской, создавая уникальную ситуацию: Екатеринбург — центр Свердловской области.
Частые ошибки и мифы о названиях
Распространено мнение, что город назывался Екатеринбург до 1917, затем Свердловск, а в 1991 снова Екатеринбург — и больше никаких вариантов. На самом деле, в 1918–1924 годах в документах встречались оба варианта параллельно, а в белогвардейских и зарубежных источниках до 1930-х использовалось «Екатеринбург».
Другой миф: будто город называли в честь Екатерины II. Нет — в честь Екатерины I, жены Петра I. Третий миф: что переименование 1991 года прошло единогласно. Против проголосовало 23 депутата, в основном — коммунисты и ветераны войны, считавшие имя Свердлова символом победы на Урале.
⚠️ Внимание: Не путайте Екатеринбург (Урал) с Екатеринодаром (ныне Краснодар) — его переименовали в 1920 году. И Екатеринслав (ныне Днепр) — в 1926 стал Днепропетровск. Это разные города с похожей историей.
FAQ: Вопросы и ответы
Когда именно Екатеринбург стал Свердловском?
Официально — 14 ноября 1924 года указом Президиума ВЦИК. В бытовую речь новое имя вошло постепенно, за 1–2 года.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Депутаты облсовета 4 октября 1991 года проголосовали за сохранение названия Свердловская область. Причины: экономия средств, устоявшийся бренд, отсутствие альтернативы.
Правда ли, что код аэропорта SVX означает Свердловск?
Да. IATA-код SVX закреплён за аэропортом Колцово от слова Sverdlovsk. Менять его международные организации не стали — это дорого и запутанно для глобальной системы бронирования.
Был ли референдум по переименованию в 1991 году?
Официального всенародного референдума не проводилось. Были неофициальные опросы в газетах и на митингах. Решение принял Совет народных депутатов области.
Как правильно говорить: «в Екатеринбурге» или «в Свердловске» сегодня?
Официально и в документах — только «в Екатеринбурге». В устной речи, особенно у старшего поколения, — «в Свердловске». Оба варианта понимают, но официальный — Екатеринбург.