Многие спрашивают: екатеринбург название раньше какое было? Ответ не так прост, как кажется на первый взгляд. Город на стыке Европы и Азии за три столетия сменил имя всего дважды, но каждая смена отражала колоссальные исторические катаклизмы. Сегодня мы разберем полную хронологию, этимологию и последствия этих решений.
Важно сразу уточнить: до основания крепости-завода в 1723 году на этом месте не существовало крупного поселения с устоявшимся названием. История «официальных» имен начинается с указа Петра I. Ниже — подробный разбор каждого этапа.
Основание и первое название: Екатеринбург (1723–1924)
Город возник как Екатеринбургский завод — стратегический металлургический центр Урала. Назван он был в честь императрицы Екатерины I, жены Петра Великого. Указ о закладке подписан 1723 годом, а статус города получен в 1781-м.
На протяжении более чем двух столетий это имя ассоциировалось с промышленной мощью, золотодобычей и «воротами в Сибирь». Купцы, горняки и офицеры — все жили в Екатеринбурге. Архитектура центра до сих пор хранит память об императорском прошлом.
- 🏭 1723 — закладка железного завода по проекту Вильема де Генина
- 👑 Название в честь Екатерины I (Марты Скавронской до крещения)
- 📜 1781 — получение статуса уездного города Пермской наместничества
- 💎 К концу XIX века — «золотая столица» России
⚠️ Внимание: Часто путают Екатеринбург с Екатеринодаром (ныне Краснодар). Они названы в честь разных императриц: первой — Екатерина I, второй — Екатерина II. Это принципиально разные города с разной историей.
Эпоха Свердловска: как город стал Советским (1924–1991)
После революции и гражданской войны новые власти начали массовое переименование топонимов. 14 ноября 1924 года Президиум ЦИК УРСС утвердил решение: Екатеринбург становится Свердловском. Так появилось название, которое просуществует 67 лет.
В честь кого назван? Яков Михайлович Свердлов — «черный ярлык революции», организатор Октябрьского переворота, первый глава Советского государства. Он никогда не жил в городе, но его роль в установлении советской власти на Урале была ключевой. Именно в Свердловске в 1918 году расстреляла царская семья.
Советский период дал городу новый облик: гигантские заводы (Уралмаш, УЗТМ), конструкторские бюро, Академию наук, метро. Свердловск стал «незаметной столицей» военной промышленности СССР. Здесь работали создатели танков, ракет, ядерного щита страны.
- 📅 14.11.1924 — официальное переименование в Свердловск
- 👤 В честь Я.М. Свердлова (1885–1919)
- 🏭 1930-е — строительство Уралмаша, эвакуация заводов в 1941–1942
- 🚇 1991 — открытие первой очереди метро (последнее в СССР)
Почему именно Свердлов? Подробности
Свердлов руководил Уральским региональным советом в 1918 году. Под его началом была организована эвакуация золотохранилища и установлена советская власть на всей территории Урала. Ленин называл его «своим правом рукой». Умер он в 33 года от тифа, став символом жертвенности за революцию.
Возвращение исторического имени: 1991 год
Распад СССР запустил волну восстановления исторических названий. В Свердловске процесс начался раньше Москвы: 4 сентября 1991 года сессия горсовета приняла решение вернуть имя Екатеринбург. Это было первым крупным переименованием в новой России.
Инициаторами выступили депутаты-демократы, поддержанные большинством жителей. Референдум не проводили — решили через представительную власть. К 23 сентября имя вошло в силу. Область при этом осталась Свердловской — до сих пор.
Вернулось не просто слово, а символический код. Город снова стал Екатеринбургом, но с советским наследием: планировкой, заводами, метро, памятью о ГУЛАГе и расстрелах. Это уникальный гибрид идентичностей.
⚠️ Внимание: Переименование 1991 года не отменило советскую историю города. Памятники Свердлову стоят до сихпро, улица Свердлова — главная артерия центра. История не стирается указом, она наслаивается.
Ключевой вывод: Екатеринбург — редкий пример города, вернувшего императорское имя, сохранив при этом советскую toponимику и промышленную базу. Это модель «слоеной» истории.
Этимология названий: кто такие Екатерина и Свердлов
Разберем корни. Екатерина — от греч. Αἰκατερίνη (Аикатерини), возможно, от «катарός» — «чистая». Имя несла сакральный смысл: мученица Екатерина Александрийская — покровительница ученых и ремесленников. Символично для горно-металлургического центра.
Свердлов — еврейская фамилия (идиш «свердл» — сверло, бурав). Родина семьи — Могилевская губерния. Яков Свердлов был профессиональным революционером, организатором партии. Имя стало брендом эпохи: Свердловск, Свердловская область, десятки улиц по всей стране.
Интересный факт: в 1924 году обсуждали и другие варианты — Красный Урал, Ленинск-Уральский, Дабровск (по псевдониму Свердлова). Выбор пал на фамилию лидера, умершего 5 лет назад.
- 📜 Екатерина I (1684–1727) — вторая жена Петра I, первая императрица России
- 🔨 Свердлов (фамилия) — от рода занятий: изготовитель свердел
- 🎭 Псевдоним «Дабровский» — от польского даб (дуб), символ силы
- ⛪ Святая Екатерина — покровительница горняков и кузнецов
Если ищете документы 1924–1991 гг. в архивах — запрашивайте фонды по индексу «г. Свердловск». В каталогах библиотеки им. Бельского карточки до 1991 года только под старым именем.
Неофициальные прозвища и народные названия
Помимо официальных имен, у города было и есть множество прозвищ. Они отражают менталитет жителей и роль мегаполиса. Самое известное — «Столица Урала». Неофициально, но устойчиво закрепилось за городом-миллионником.
В советское время ходило: «Свердловск — город, где не заходит солнце» (из-за дымки от заводов). Сегодня говорят: «Е-бург», «Екб» — в мессенджерах и хэштегах. Туристы называют «Воротами в Азию» или «Третьей столицей России» (после Москвы и СПб).
Студенческое сообщество придумало «Свердлык» (каламбур на Свердловск + сверло). Хипстеры — «Е-сити». Каждое поколение придумывает свой код города.
⚠️ Внимание: Не путать «Екатеринбург» и «Екатеринодар» (Краснодар). В документах до 1920-х годов иногда встречается вариант «Екатеринбургъ» с твердым знаком — это дореволюционная орфография, а не другое название.
Хронология смены названий в таблице
| Период | Официальное название | Причина переименования | Ключевая фигура |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург (завод, потом город) | Основание в честь императрицы | Екатерина I |
| 1924–1991 | Свердловск | Идеологическая перестройка топонимов | Я.М. Свердлов |
| с 23.09.1991 | Екатеринбург | Возвращение исторической справедливости | Депутаты горсовета |
| Настоящее время | Екатеринбург (город), Свердловская область (регион) | Разделение городской и областной идентичности | — |
Влияние смены названия на идентичность города
Смена знака — не просто замена вывесок. Это сдвиг в коллективной памяти. Поколение, родившееся в Свердловске, до сих пор говорит «мы из Свердловска». Молодежь после 1991 — «мы из Екб». Это создает уникальный межпоколенческий диалог.
Бизнес использует двойственность: бренды «Свердловское пиво», «Екатеринбург-Экспо», «Уралмаш» (завод сохранил советское имя). Спорт: футбольный «Урал» (не «Екатеринбург»), хоккейный «Автомобилист». Железная дорога: вокзал «Екатеринбург», но платформа «Свердловск-Главный» (до перестройки).
В 2023 году город отпраздовал 300-летие со дня основания. Юбилей прошел под знаком исторического имени, но с памятью о советском промышленном подвиге. Это зрелый подход: не выбирать «или-или», а интегрировать «и-и».
☑️ Как изучить историю названий города своими руками
Частые ошибки и мифы о названиях
В интернете гуляют устойчивые заблуждения. Развенчаем главные.
Миф 1: «Город назывался Екатеринбургом до 1917, потом Свердловск, потом снова Екатеринбург». Неточно. В 1917–1924 годах официально всё еще был Екатеринбург. Переименование случилось только в ноябре 1924-го.
Миф 2: «Область тоже должна была стать Екатеринбургской». Нет. В 1991 году вопрос поднимался, но депутаты области решили оставить имя Свердлова. Аргумент: историческая преемственность региона ≠ города. Свердловская область — устойчивый бренд.
Миф 3: «Екатеринбург назван в честь Екатерины II». Абсолютно нет. Екатерина II к Уралу не имеет прямого отношения. Город нашел имя у её тещи — Екатерины I. Это частая ошибка даже в популярных блогах.
- ❌ Ошибка: думать, что переименование 1991 года было мгновенным — документы переоформляли годами
- ❌ Ошибка: считать, что Свердловск — это только советский период. Это 67 лет жизней миллионов людей
- ❌ Ошибка: путать с Екатеринодаром (Краснодар) — разные императрицы, разные века
А что было до 1723 года? Археологический контекст
На месте будущего города находились древние поселения: шайтановское городище (I в. н.э.), новотитарское городище (IX–X вв.). Татарские сказания упоминают «город на Исети». Но непрерывности с современным мегаполисом нет — это разные цивилизации. Официальная история начинается с завода 1723 года.
Практический гид: как ориентироваться в документах разных лет
Для историков, генеалогов и юристов критично знать: в каком году какое имя было официальным. Правило простое: до 14.11.1924 — Екатеринбург, с 14.11.1924 по 23.09.1991 — Свердловск, с 23.09.1991 — Екатеринбург.
Но есть нюансы. Паспорта меняли не в один день. В архивах ЗАГСа можно встретить записи 1925 года с печатью «Екатеринбургский уезд» — инерция бюрократии. Железнодорожные билеты 1991–1992 гг. могли содержать оба варианта. При работе с первоисточниками всегда проверяйте дату документа.
Если заказываете справку из архива — уточняйте: «Поиск по обоим названиям». Архивисты знают эту ловушку, но лучше перестраховаться. Особенно актуально для родословных: предки могли родиться в Екатеринбурге, жениться в Свердловске, умереть в Екатеринбурге — и это один город.
Главный практический вывод: при работе с историческими документами Екатеринбурга всегда указывайте диапазон дат и оба возможных названия города. Это сэкономит недели поисков.
❓ FAQ: Частые вопросы об истории названий Екатеринбурга
Когда بالضبط город стал называться Свердловск?
Официально — 14 ноября 1924 года. Постановление Президиума ЦИК УРСС вступило в силу с момента публикации. В документах перехода не было — жесткая смена.
Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
В 1991 году горсовет проголосовал за историческое имя, а облсовет — нет. Депутаты области сочли, что «Свердловская область» — устойчивый бренд, а смена названия потребует огромных затрат на документы, знаки, брендинг.
Было ли название «Красный Урал» или «Ленинск-Уральский»?
Это были обсуждаемые в 1924 году альтернативы. В протоколах Уральского обкома РКП(б) зафиксированы варианты: Красный Урал, Ленинск-Уральский, Дабровск. Выбрали Свердловск — как более «партийный» и менее пафосный.
Есть ли разница в произношении: Екатеринбург или Екатеренбург?
Норма русского языка — Екатеринбург (через «и» после «к»). Вариант «Екатеренбург» — грубая ошибка, вероятно, от влияния имени Екатерина. В официальных документах и на картах только «Екатеринбург».
Как назывался вокзал в разные эпохи?
До 1924 — Екатеринбург. 1924–1991 — Свердловск. С 1991 — Екатеринбург. Но платформа «Свердловск-Главный» существовала до перестройки путей в 2000-х. Сейчас на схемах РЖД — только Екатеринбург.