Екатеринбург — один из немногих крупных городов России, который сменил название дважды за столетие. Ответ на вопрос «с какого года так называется» зависит от того, какой исторический этап рассматривать: первое присвоение имени в 1723 году или восстановление исторического названия после советского периода в 1991 году. Оба события ключевы для понимания идентичности города.
Город возник как заводская поселение на реке Исеть по указу Петра I. Назван был в честь императрицы Екатерины I, супруги императора. Официальное основание датируется 18 ноября (7 ноября по старому стилю) 1723 года — в этот день заработали первые кузнечные молоты уральского металлургического гиганта.
История основания и первое название (1723)
Строительство завода и крепости возглавляли Василий Татищев и Вилий де Геннин. Они выбрали место у реки Исеть, где находились богатые рудные месторождения. Название «Екатеринбург» — «город Екатерины» — закрепилось сразу, хотя в первых документах встречается вариант «Екатерининбург».
Императрица Екатерина I не посещала город, но её имя стало символом новой промышленной мощи России на Урале. Завод производил железо, медь, золото и платину, обеспечивая армию и казну. Уже к 1730-м годам поселение стало крупнейшим металлургическим центром страны.
В 1781 году Екатеринбург получил статус уездного города Пермской наместничества, а с 1796 — Пермской губернии. План правильной застройки утвердил лично Екатерина II, сделав город моделью просвещённого градостроительства.
Екатеринбург в XVIII–XIX веках: промышленная столица Урала
На протяжении XIX века город рос как центр горного дела, торговли и культуры. Здесь открылась первая на Урале типография, выходила газета «Екатеринбургские губернские ведомости», действовал театр. Золотой дворик и платиновые рудники приносили славу weit за пределами региона.
К началу XX века население превысило 60 тысяч человек. Екатеринбург стал крупным транспортным узлом: через него прошла Транссибирская магистраль. Город получил неофициальное звание «ворот в Азию» и «столицы Урала».
В 1918 году в Ипатьевском доме была расстреляна семья Николая II. Это трагическое событие навсегда вписалось в историю города и стало одной из причин переименования в советский период.
Переименование в Свердловск: 1924 год
14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК утвердил решение об изменении названия Екатеринбурга на Свердловск — в честь Якова Свердлова, родом из Нижнего Новгорода, но связанного с уральскими большевиками. Решение было политическим: новые власти стирали «царские» топонимы.
Свердлов не был основоположником города и не жил в нём длительно. Однако его роль в организации Красной Гвардии на Урале и подписании приказа об расстреле царской семьи сделали имя удобным для идеологической перекраски. Переименование прошло без широкого обсуждения населения.
За 67 лет как Свердловск город превратился в миллионник, центр оборонной промышленности и науки. Здесь создавали ракеты, танки, ядерные технологии. Название Свердловск стало синонимом советской промышленной мощи.
Возвращение исторического названия: 1991 год
В конце 1980-х началось движение за восстановление исторических названий городов. В Свердловске активисты собрали подписи, провели митинги. 23 сентября 1991 года сессия городского Совета народных депутатов голосовала за возврат имени Екатеринбург. Результат: 114 «за», 44 «против», 4 воздержавшихся.
Официально переименование вступило в силу 4 октября 1991 года после регистрации Верховным Советом РСФСР. Екатеринбург стал первым из крупных городов, вернувшим довосточное название — раньше Leningrad, потом Санкт-Петербург, позже Горький — Нижний Новгород.
Вернувшееся имя не стерло советский слой истории. Памятники Свердлову остались, улица Свердлова сохранилась, а область до сих пор называется Свердловской. Город жидёт с двойной идентичностью.
⚠️ Внимание: Дата 4 октября 1991 года — официальное вступление в силу решения. Не путать с датой голосования (23 сентября) или публикацией в газетах. В справочниках иногда указывают разные даты в пределах сентября–октября 1991.
Этимология названия: в честь кого назван город
Екатеринбург — «город Екатерины». Имя императрицы Екатерины I (до брака Марта Скавронская) имеет греческое происхождение: Αἰκατερίνη — «неприкосновенная», «чистая». Петр I назвал город в честь жены, которая сопровождала его в Прутском походе и проявила мужество.
Интересно: Екатерина I не имела прямого отношения к Уралу. Имя стало символом династии Романовых. В XVIII веке многие уральские поселения получали «императорские» имена: Петропавловск, Екатеринбург, Троицк.
В народе долгое время использовалось просторечное «Е-бург», «Екб». Сейчас популярны аббревиатуры «Екб» в мессенджерах и хэштегах #Екб #Екатеринбург.
Интересные факты об именах города
- 🏭 Первый проект названия — «Исетский завод», по реке. Отвергли в пользу императорского имени.
- 📜 В указе 1723 года написано: «Назвать сей завод Екатеринбургом». Официального документа о присвоении имени городу как таковому нет — статус города дан позже.
- 🗳 В 1991 году на заседании горсовета за возвращение имени проголосовало 70% депутатов. Оппозиция опасалась затрат на переоформление документов.
- 🌍 Екатеринбург — единственный миллионник в мире, названный в честь женщины (императрицы), который сменил имя на мужское (Свердлов) и вернулся к женскому.
- 🎵 Группа «Наутилус Помпилиус» (рожденная в Свердловске) в песне «Дыхание» поёт: «Свердловск — мой родной город». Фанаты до сих пор спорят: как правильно — Свердловск или Екатеринбург в текстах 90-х.
Хронология смены названий
| Период | Название | Причина изменения | Ключевое событие |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | Основание в честь Екатерины I | Запуск гorno-заводского комплекса |
| 1924–1991 | Свердловск | Идеологическое переименование | Смерть Я. Свердлова, борьба с «царским» наследием |
| с 4 октября 1991 | Екатеринбург | Восстановление исторической справедливости | Голосование горсовета, регистрация ВС РСФСР |
⚠️ Внимание: Свердловская область название не меняла. Официально: «Свердловская область, город Екатеринбург». Это создаёт путаницу в документах и почтовых адресах до сих пор.
☑️ Как проверить историческое название в документах
Частые ошибки и мифы
Многие считают, что город назывался Екатеринбургом до 1917 года, а потом сразу стал Свердловском. На самом деле: революция 1917, переименование — только в 1924. Семь лет город жил с старым именем при новой власти.
Другой миф: будто Екатерина II дала имя городу. Нет — Екатерина I (1723), а Екатерина II лишь утвердила план застройки в 1781. Имена похожи, веки разные.
Также ошибочно считают, что в 1991 году прошел референдум. Нет — решили депутаты горсовета. Референдума не было, хотя опросы показывали поддержку 60–65% жителей.
Почему область осталась Свердловской?
Область переименовывать сложнее — нужно решение федерального центра, согласование с соседями, изменение Устава. В 1990-х не было политической воли и средств на масштабную ребрендинговую кампанию. Плюс — историческая инерция: «Свердловская область» — устоявшийся бренд. Попытки смены названия области поднимались в 2000-х и 2010-х, но не доходили до результата.
Современное использование названий
Сегодня в официальных документах только «Екатеринбург». Но в быту, литературе, музыке живут оба имени. Поколение, вышедшее в 1970–80-х, часто говорит «Свердловск» от привычки. Молодёжь знает только «Екатеринбург» или «Екб».
Туристические бренды играют на двойственности: «Свердловск — вчера, Екатеринбург — сегодня, Урал — навсегда». Музеи проводят экспозиции «Два имени — один город». Это уникальный случай, когда смена названия стала культурным кодом.
Для историков и журналистов важно: при описании событий 1924–1991 использовать «Свердловск», до 1924 и после 1991 — «Екатеринбург». В цитатах и названиях организаций того времени — сохранять оригинал.
Ищете старые документы про город? В архивах до 1924 года ищите фонды «Екатеринбургский уезд», «Екатеринбургская губерния». В 1924–1991 — «Свердловский городской совет», «Свердловский обком партии». После 1991 — «Администрация города Екатеринбурга». Это ускорит поиск в каталогах.
Екатеринбург носит текущее название с 1723 года (с перерывом 1924–1991). Официальная дата возвращения исторического имени — 4 октября 1991 года. Город уникален: это единственный российский миллионник, вернувший довосточное имя первым.
FAQ: Частые вопросы о названии Екатеринбурга
С какого именно года город называется Екатеринбург?
Два ответа: исторически — с 1723 года (основание). Современный период — с 4 октября 1991 года (восстановление после 67 лет как Свердловск).
Почему город переименовали в Свердловск?
Идеологическая причина: борьба с «царским» прошлым. Яков Свердлов — большевик, подписавший приказ об расстреле царской семьи в Екатеринбурге. Имя удобно для символической перекраски.
Был ли референдум о возвращении названия в 1991?
Нет. Решение принял городской Совет народных депутатов 23 сентября 1991 года. Референдума не проводилось, хотя социологические опросы показывали большинство за возвращение имени.
Почему область всё ещё называется Свердловской?
Переименование области требует федерального закона, согласования с соседями, изменения Устава. В 1990-х на это не было ресурсов и политической воли. Попытки поднимались позже, но не увенчались успехом.
Как правильно писать в исторических текстах: Екатеринбург или Свердловск?
Пишите название, актуальное для описываемого периода: до 1924 и после 1991 — Екатеринбург; 1924–1991 — Свердловск. В цитатах и названиях организаций сохраняйте оригинал.