Вопрос об этническом названии древних грузин не сводится к одному термину. В античных и средневековых источниках встречается несколько этнонимов, каждый из которых отражает определённый исторический этап, политическое образование или внешнеполитический контакт. Понимание этой терминологии — ключ к реконструкции этногенеза картвельских народов.
Самое древнее самоназвание — картвели (ქართველი) — уходит корнями в глубокую древность и связано с эвнимным героем Картосом. Однако греческие, персидские, арабские и армянские авторы использовали свои экзонимы: колхи, иберы, гурджи. Ниже мы подробно разберём каждый из них.
Колхи: древнейшее упоминание в греческой традиции
Этноним колхи (др.-греч. Κόλχοι) впервые фиксируется у Гекatajа Милетского (VI в. до н.э.) и Геродота. Он обозначал население восточного побережья Чёрного моря — Колхиду. Греки связывали это имя с мифом о Ясоне и Аргонавтах, ищущих Золотое руно.
Колхи не были единым политическим народом в современном понимании. Это обобщающее название для множества племен картвельского языка: сванов, чанов (лазов), зудов и других. Археологическая культура колхов (VIII–VI вв. до н.э.) демонстрирует высокую ремесленную традицию, особенно в металлургии.
- 🏛 Колхида упоминается в «Аргонавтике» Аполлония Родосского
- ⚔ У Геродота колхи входят в состав 19-й сатрапии Ахеменидской империи
- 🏺 Колхийская керамика и бронза найдены по всему Черноморю
- 🌊 Греческие колонии (Фазис, Диоскуриас) возникли на أراضي колхов
⚠️ Внимание: термин «колхи» в античных источниках часто обозначает не единый народ, а географическую общность племен восточного Черноморья. Не стоит приравнивать их напрямую к современным грузинам без оговорок.
Иверы (иберийцы): восточногразинское государство в античности
Параллельно с Колхидой на востоке (в бассейне р. Куры) формировался царств Иберия (Картли). Греки и римляне называли его жителей иберийцами (Ἴβηρες), а сами они называли страну Картли, а себя — картвелеби. Этноним «иберы» дал название всей стране в европейской традиции до XIX века.
Стравон и Плутарх описывают иберийцев как воинственное племя с развитой государственностью. В I в. н.э. Иберия признала верховенство Рима, а в IV в. — приняла христианство при царице Nana и св. Нино. Именно в иберийском царстве зародилось письменное грузинское язык (мхедрuli).
Важно отличать кавказских иберийцев от пиренейских — жителей древней Иберии (современная Испания и Португалия). Античные авторы (например, Аппиан) уже отмечали одноименность, но подчёркивали отсутствие родства.
- 👑 Царица Nana и св. Нино — ключевые фигуры христенизации Иберии
- 📜 Старейшие грузинские надписи (V в.) найдены в Мцхете — столице Иберии
- 🏰 Уплатцихе — древний пещерный город, резиденция иберийских царей
- ⚖ Иберийское право (IV–V вв.) — один из древнейших правовых кодексов Кавказа
Гурджи и грузины: персидско-арабский экзоним
Этноним гурджи (перс. گرجی, ар. جرجي) возникает в средневековых персидских и арабских источниках (IX–X вв.). От него через русское «грузины» произошло современное международное название народа. Этимология достоверно не установлена, существует несколько гипотез.
Основные версии: от перс. gurg («волк») — тотемное животное; от имени св. Георгия (перс. Girgis), особо почитаемого в Грузии; от древнего топонима Gurgan (Гурган/Хивер). В русские летописи «грузины» входят в XIV–XV вв. через контакты с Ордынскими ханами и персидскими писцами.
Арабские الجغرографы (Ибн Хурдадбех, Аль-Масуди) описывают «страну гурдж» как христианское государство на севере от Армении, богатое медом, воском и рабами. Этот экзоним закрепился в мусульманском мире и через него — в европейской картографии позднего Средневековья.
⚠️ Внимание: популярная версия о происхождении от «Георгий» — это народная этимология. Лингвисты скорее склоняются к иранскому корню *gurg («волк») или топонимической основе. Связь с именем святого Георгия вторична.
Картвели и Сакартвело: эндоним и его корни
Самоназвание картвели (един. ч. картвели) и название страны Сакартвело (საქართველო) — «страна картвелей» — являются единственными эндонимами, используемыми грузинами самими по себе. Корень карт восходит к эвнимному предку Картос (ქართლოს), сыну Таргосида, праотца грузинского народа по «Карлису Цхovreба» («Жизнь Картли»).
Исторически «Картли» — это центральное историческое царство (Иберия), а «Картвели» — его население. В процессе объединения грузинских земель (X–XI вв.) термин расширился на всех картвельскоязычных племен: кахетинов, имаретов, рачвелей, сванов, мегрелов, аджарцев и др. Современная нация сформировалась именно вокруг этого эндонима.
Лингвистически корень крт/кртв не имеет иранских или греческих параллелей и считается автохтонным картвельским. В мегрельском и лазском (чанском) языках — близких родственниках грузинского — корень сохраняется в топонимах и этнонимах.
| Этноним | Язык источника | Хронология | Область применения |
|---|---|---|---|
| Колхи | Греческий | VI в. до н.э. — II в. н.э. | Западная Грузия (Колхида) |
| Иверы / Иберийцы | Греческий, Латинский | IV в. до н.э. — VII в. н.э. | Восточная Грузия (Картли/Иберия) |
| Гурджи | Персидский, Арабский | IX в. — настоящее время | Вся Грузия (восточные источники) |
| Картвели | Грузинский (эндоним) | IV в. н.э. — настоящее время | Вся Грузия (самоназвание) |
| Грузины | Русский (через перс.) | XIV в. — настоящее время | Вся Грузия (русская традиция) |
Почему в Европе долго называли Грузию Иберией?
До XIX века европейская картография опиралась на классических авторов (Стравона, Плиния Старшего), для которых «Иберия» — это страна за Кавказом. Название «Грузия» закрепилось позже через русские дипломатические доклады и французские путешественники (Шарден, Дюмон).
Племенные этнонимы внутри картвельского мира
Помимо общих названий, в средневековье и Новое время функционировали племенные этнонимы, отражающие региональную идентичность. Они не противоречили общему имени «картвели», а дополняли его. Главные из них:
- 🏔 Сваны (сван. мушӕр) — жители верховьев р. Ингури и Тебери, сохранившие архаичный язык
- 🌊 Мегрелы (мегр. маргуапе) — население Колхидской низменности, наследники древних колхов
- ☀ Аджарцы (адж. ачарлеби) — югозападное побережье, исламзированные в Османской империи
- 🌲 Лазы (чаны) — исторически в Лазике, сейчас в Турции, говорят на лазском языке
- ⛰ Рачвели, Лечхумели, Пшавы, Туши, Хевсурцы — горские общины Восточной Грузии
В XVIII–XIX вв. русское администрирование фиксировало эти группы как «племена» или «народности», но в переписи 1897 г. все они были объединены в категорию «грузины». Советская политика продолжила этот процесс, создавая единую советскую нацию грузин.
⚠️ Внимание: современные региональные идентичности (сваны, мегрелы, сваны) не являются отдельными национальностями в гражданском смысле. Это этнографические группы единого грузинского (картвельского) народа с собственными диалектами и традициями.
☑️ Как отличить эндоним от экзонима в исторических источниках
Этимологические споры и современная наука
Научное сообщество до сих пор обсуждает этимологию ключевых этнонимов. По Картос/Картли существуют две основные школы: картвельская (И. Джавания, Р. Метишвили) — корень *крт автохтонный, означает «крепкий, твёрдый» (ср. св. *крт- «гора, скала»); иранская (В. Абаев) — заимствование из сármатского/аланского *karta «крепость, город».
По поводу гурджи доминантна иранская гипотеза: перс. *gurg «волк» + суффикс -и. Подтверждается тем, что в средневековой персидской поэзии «гурджи» ассоциируются с волчьей отвагой. Версия со св. Георгием считается поздней рационализацией, хотя культ св. Георгия в Грузии действительно уникален по масштабу.
Интересно, что в армянском языке грузины — virk' (Վիրք), от урарт. Uirkhi — одного из племен нагорной Колхиды. Это третий независимый экзоним, не связанный ни с греческими, ни с иранскими корнями.
При чтении старых карт (XVI–XVIII вв.) ищите надписи «Iberia», «Georgia», «Gurjestan» — они обозначают одну и ту же страну в разных традициях. Карты Шардена (1671) и Дюмона (1723) показывают переход от Иберии к Грузии.
От древних племен к современной нации: итоги
История этнического названия грузин — это история превращения племенных общностей (колхи, иберы, суаны, чаны) в единую политическую нацию. Ключевые этапы:
- Античность: разделение на Колхиду (запад) и Иберию (восток), разные экзонимы у греков
- IV–VI вв.: принятие христианства, возникновение письменности, консолидация вокруг царства Картли
- X–XI вв.: объединение грузинских царств Багратионами, расширение эндонима «картвели» на все племена
- IX–XIX вв.: закрепление персидского «гурджи» → русского «грузины» в международном обиходе
- XX в.: советское строительство нации, переписи, стандартизация этнонима
Сегодня официальное название страны на грузинском — Сакартвело, а граждане — картвелеби. Международное название «Georgia» / «Грузия» продолжает персидскую традицию, но внутри страны используется только эндоним.
Единое грузинское этническое самосознание сформировалось не в древности, а в X–XI вв. при объединении царств Багратионами, когда эндоним «картвели» стал общенациональным. Древние колхи и иверы — это предки, но ещё не нация в современном смысле.
Часто задаваемые вопросы
Почему в русском языке «грузины», а не «картвели»?
Русское название зашло через персидское «гурджи» (gurji) в XIV–XV вв. при дипломатических контактах с Ордой и Персией. Прямого контакта с грузинским эндонимом не было — посредниками выступали персидские и тюркские языки.
Есть ли родство между кавказскими иберийцами и пиренейскими?
Научно обоснованного родства нет. Одноименность случайна или отражает очень древнюю индоевропейскую основу *iber- «река, вода». Античные авторы (Стравон, Аппиан) уже отмечали, что это разные народы.
Колхи и иверы — это один народ или разные?
Это близкородственные племенные союзы единого картвельского языкового сообщества. Колхи — западная ветвь, иверы (картли) — восточная. Политически они объединились лишь в X в. при Багратидах.
Что означает слово «Сакартвело» дословно?
Са-карт-вело: префикс са- (место, страна) + корень карт (эвнимный герой Картос/племя картвели) + суффикс -вело (область, страна). Дословно: «страна картвелей».
Почему грузины называют себя картвели, а страну — Сакартвело?
Это стандартная картвельская морфология: название народа — картвели (мн. ч. от картвели), название страны — са- + корень + -вело. Аналогично: мегрелы — Самегрело, суаны — Сасванети, аджарцы — Аджара (без са-).