Многие до сих пор спрашивают: г Свердловск Россия как сейчас называется. Короткий ответ — Екатеринбург. Это историческое название вернули городу в 1991 году, после распада СССР. Но за 67 лет советского периода имя Свердловск успели закрепиться в памяти нескольких поколений, в названиях предприятий и даже в названии области.
Город на Урале основан в 1723 году и изначально назван в честь императрицы Екатерины I. В 1924 году, после смерти Якова Свердлова, его переименовали в Свердловск. Обратное решение принял Верховный Совет РСФСР 4 сентября 1991 года. С тех пор официально — Екатеринбург, хотя в быту и старых документах встречается старое имя.
История переименования: от Екатеринбурга к Свердловску и обратно
Переименование 1924 года стало частью кампании по увековечиванию революционеров. Яков Свердлов — родной урожек Нижнего Новгорода, но его имя дали городу, где он никогда не жил. В советское время название Свердловск стало символом промышленной мощи Урала: здесь строили заводы, разрабатывали ракеты, готовили космонавтов.
В конце 1980-х, на волне перестройки, началось движение за возрождение исторических названий. Жители подписывали петиции, проводили митинги. Аргумент был простым: город основан Екатериной I, а не Свердловым. 4 сентября 1991 года Верховный Совет РСФСР восстановил историческое название. Официально вступил в силу 23 сентября того же года.
Интересно, что переименование не прошло бесследно для инфраструктуры. Некоторые предприятия сохранили «Свердловск» в названии — например, Свердловская железная дорога или Свердловский областой исполнительный комитет (позже переименован). В почтовых индексах код 620xxx остался прежним.
- 🏛️ 1723 — основание крепости Екатеринбург
- ⚒️ 1924 — переименование в Свердловск
- 📜 1991 — возвращение имени Екатеринбург
- 🗺️ Настоящее время — Екатеринбург, центр Свердловской области
⚠️ Внимание: в старых документах, справочниках и на картах до 1991 года город фигурирует только как Свердловск. При работе с архивами учитывайте дату издания.
Почему вернули историческое название
Главная причина — восстановление исторической справедливости. Город основан Петром I и назван в честь его жены Екатерины I. Свердлов не имел прямого отношения к Уралу. Жители считали навязанное имя чужеродным. Общественные опросы конца 80-х показывали: большинство за возвращение «Екатеринбурга».
Экономический фактор тоже играл роль. Старое название ассоциировалось с царской Россией, европейской культурой, туризмом. Новые власти хотели привлечь инвестиции и туристов. «Екатеринбург» звучал презентабельнее на международной арене. К 300-летию города в 2023 году бренд полностью оформился.
Но не все поддержали переименование. Ветераны труда, старшее поколение восприняли это как стирание их молодости. Некоторые до сих пор называют город Свердловск из привычки. В разговорной речи оба варианта встречаются, но официально — только Екатеринбург.
Современный Екатеринбург: ключевые факты
Сегодня Екатеринбург — четвёртый по численности населения город России (около 1,5 млн человек). Крупнейший промышленный, научный, образовательный и культурный центр Урала. Здесь проходит невидимая граница между Европой и Азией — обелиск на 17-м километре Московского тракта.
Город известен конструктивизмом 1920-30-х: дома-холодильники, дом-кombинат, башенка Черноморцева. В 2023 году ЮНЕСКО включила архитектурный ансамбль уральского конструктивизма в предварительный список Всемирного наследия. Также здесь — Екатеринбург-Экспо, крупнейшая выставочная площадка за Уралом.
Транспорт: колцевая линия метро (9 станций), международный аэропорт Кольцово, крупный железнодорожный узел. Экономика — металлургия, машиностроение, IT, логистика. Главные работодатели: Уралвагонзавод, ВСМПО-АВИСМА, Росатом, десятки IT-компаний.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Население (2026) | ~1 540 000 |
| Площадь | 1 142 км² |
| Часовой пояс | UTC+5 (Екатеринбургское время) |
| Телефонный код | +7 343 |
| Почтовые индексы | 620xxx |
⚠️ Внимание: почтовый индекс 620xxx не менялся при переименовании. В базах данных почты и логистики город может фигурировать под старым кодом региона.
Область всё ещё носит имя Свердлова
Парадокс: город — Екатеринбург, а область — Свердловская. В 1991 году депутаты областного Совета решили не менять название региона. Аргументы: историческая привычка, огромные затраты на замену документов, знаков, штампов. Кроме того, область носит имя Свердлова с 1934 года — уже 90 лет.
Это создаёт путаницу. В адресах пишут: «г. Екатеринбург, Свердловская область». В названиях ведомств — «Министерство культуры Свердловской области», «Свердловский областной суд». Но городская администрация — «Администрация города Екатеринбурга».
Попытки переименовать область предпринимались в 2000-х и 2010-х. Общественные движения предлагали «Екатеринбургская область» или «Уральская область». Референдум не проводили — депутаты голосовали против, ссылаясь на отсутствие консенсуса и финансовую нагрузку.
Почему область не переименовали?
Решение о сохранении названия Свердловской области было принято из-за исторической привычки и административных затрат на смену документов. Депутаты считали, что смена названия области потребует переоформления миллионов документов, замены вывесок, изменения законодательства — затраты оценивались в миллиарды рублей. Кроме того, имя Свердлова за 90 лет стало собственным брендом региона.
Город и область имеют разные имена: Екатеринбург — город, Свердловская — область. Это официально закреплено в законодательстве.
Интересные факты о городе и его именах
Екатеринбург — единственный миллионник России, который сменил имя дважды за XX век. Первое переименование — идеологическое, второе — историческое. В 2009 году в городе установили памятник «Клавиатура» — огромные бетонные клавиши Enter, Shift, Delete. Местные шутят: «Нажали Delete на Свердловске, Enter — на Екатеринбурге».
В 2018 году город принял ЧМ по футболу. На стадионе «Екатеринбург-Арена» прошли матчи. Логотип чемпионата использовал название Ekaterinburg — латиницей, без мягкого знака. Это стандарт МФА России для транслитерации. В английских текстах пишут Yekaterinburg или Ekaterinburg.
Известные уроженцы: Борис Ельцин (родился в деревне Бутика, учился в городе), писатель Павел Бажов, рок-музыканты группы «Наутилус Помпилиус», «Чайф», «Агата Кристи». Город считается рок-столицей России. Ежегодно проходит фестиваль «Уральская ночь музыки».
- 🎸 Рок-столица России — здесь родились легендарные группы
- 🗿 Памятник «Клавиатура» — символ смены эпох
- ⚽ ЧМ-2018 — матчи на «Екатеринбург-Арене»
- 🌍 Граница Европы и Азии — 17 км от центра
Как ориентироваться в названиях сегодня
Если вы заполняете документы, заказываете доставку или ищете адрес — используйте только Екатеринбург. В навигаторах (Яндекс.Карты, 2ГИС, Google Maps) город зарегистрирован под этим именем. Поиск по «Свердловск» может не дать результата или показать область.
В официальных бумагах: паспорт, ИНН, СНИЛС, водительское удостоверение — место рождения и регистрация указаны как «г. Екатеринбург». Если у вас старый паспорт с записью «Свердловск» — он действителен до замены. При замене напишут актуальное название.
Для бизнеса: в контрактах, счетах, реквизитах — «г. Екатеринбург, Свердловская область». Банки и налоговая требуют точное соответствие ЕГРЮЛ/ЕГРИП. Ошибка в названии города может вызвать отказ в регистрации или проблемы с платежами.
☑️ Как не запутаться в названиях
В официальных документах всегда указывайте «г. Екатеринбург, Свердловская область» — это исключит путаницу и ускорит обработку.
В навигаторах и базах данных ищите только «Екатеринбург» — «Свердловск» как города там нет с 1991 года.
Частые ошибки и мифы
Миф 1: «Свердловск переименовали в 1992 или 1993 году». Нет, решение принято 4 сентября 1991, вступил в силу 23 сентября 1991. Миф 2: «Область тоже должна называться Екатеринбургской». Закон не обязывает совпадение названий города и области. Примеры: город Санкт-Петербург — Ленинградская область, город Хабаровск — Хабаровский край (здесь совпадает), но бывает и наоборот.
Миф 3: «Телефонный код изменился». Код +7 343 остался прежним. Менялись только коды операторов мобильной связи. Миф 4: «Почтовые индексы изменились». Индексы 620xxx сохранились. Миф 5: «Везде пишут Екатеринбург без мягкого знака». В русском языке только с мягким знаком: Екатеринбург. Без мягкого знака — только в английской транслитерации.
⚠️ Внимание: при заполнении международных форм используйте транслитерациюYekaterinburg(по стандарту ICAO) илиEkaterinburg(упрощённая). Мягкий знак не передаётся.
Архивы и исторические документы: как искать
Работаете с архивами до 1991 года? Ищите фонды под названием «Свердловск», «Свердловская область», «Свердловский городской исполком». В Государственном архиве Свердловской области (ГАСО) документы каталогизированы по историческим названиям. Электронные базы (например, «Подвиг народа», «Память народа») используют название на момент события.
Генеалогические поиски: если предки родились в 1930-1990 годах — место рождения в метриках «г. Свердловск». Для запросов в ЗАГС указывайте историческое название, но с пояснением: «г. Свердловск (ныне г. Екатеринбург)». Это ускорит обработку.
Картографические материалы: топокарты СССР подписаны «Свердловск». Современные карты — «Екатеринбург». При наложении слоев в ГИС учитывайте сдвиг координат: местная система СК-42 (Пулково 1942) и современная WGS-84 отличаются на десятки метров.
- 📂 Архивы: ищите под «Свердловск» для периодов до 1991
- 📜 ЗАГС: указывайте историческое название с пометой «ныне»
- 🗺️ Карты: учитывайте смену координатных систем
- 🔍 Поисковые базы: фильтруйте по дате события
FAQ: частые вопросы о названии города
Как сейчас официально называется город Свердловск?
Официальное название с 23 сентября 1991 года — Екатеринбург. Это закреплено в Уставе города и законодательстве РФ.
Почему область до сих пор Свердловская?
Депутаты областного Совета в 1991 году решили не менять название региона из-за высоких административных затрат и отсутствия общественного консенсуса. Попытки переименования в 2000-х не увенчались успехом.
Нужно ли менять паспорт, если там написано «Свердловск»?
Нет, паспорт действителен до срока замены (20, 45 лет или при смене имени). При следующей замене в графе места рождения/регистрации напишут «Екатеринбург».
Как правильно писать адрес для почты и доставки?
Всегда: «г. Екатеринбург, Свердловская область, ул. ..., д. ..., кв. ...». Индекс 620xxx. Название «Свердловск» в адресе города считается ошибкой и может задержать отправление.
Есть ли разница между Yekaterinburg и Ekaterinburg в английском?
Оба варианта допустимы. Yekaterinburg — официальная транслитерация МИД России (ICAO). Ekaterinburg — упрощённая, часто используется в туризме и бизнесе. В визах и паспортах — Yekaterinburg.