Гатчина — один из немногих городов Подмосковья, который за три столетия сменил четыре официальных названия. Каждое из них отражает драматический поворот истории: от шведской и русской империи через революционный хаос до Великой Отечественной войны. Понимание этой хронологии необходимо не только историкам, но и всем, кто работает с архивами, генеалогией или местной топонимикой.
Многие ошибочно считают, что «старое название» — это только finnское «Хочино». На самом деле советский период подарил городу два неменее ярких имени: Троцк и Красногвардейск. В статье мы разберем полную цепочку переименований, этимиологию корней и причины, по которым историческое название удалось вернуть в 1944 году.
Финское прошлое: Хочино, Котчино и происхождение топонима
До вхождения в состав Российской империи эти земли принадлежали Швеции и населялись ижорами и финнами. Самое раннее известное название — Хочино (швед. Hotchin, фин. Hotkina или Kotkina). Лингвисты восходят к ижорскому слову kotchi — «орел» или финскому kotka с тем же значением. То есть изначально это «Орлиное место» или «Деревня на реке Орловке».
В schwedских ревизских книгах XVII века фигурирует как Kotchinis или Hochino. После Северной войны 1700–1721 гг. Петр I подарил усадьбу сестре Наталье, а затем — будущей императрице Екатерине I. В русские документы имя перешло как Хочино, позже трансформировавшись в более привычное для русского уха Гатчина через промежуточную форму «Катчина».
- 🦅 Этимология: ижор. kotchi / фин. kotka — «орел».
- 📜 Первое письменное упоминание: 1499 год (водная книга Водской пятины).
- 🇸🇪 Шведский период: Хочино (Kotchinis) в составе Ингерманландии.
- 🇷🇺 Русский период с 1703: Хочино → Катчина → Гатчина.
⚠️ Внимание: В пререволюционной литературе и старых картах вы можете встретить написание «Катчина» (с «К»). Это не ошибка, а фиксация фонетики XVIII века, когда твердый «Г» в заимствованиях часто передавался через «К». В официальных указах Екатерины II уже используется вариант «Гатчина».
Императорский период: от селца до градоначальства
Ключевую роль в превращении селца в город сыграл граф Григорий Орлов. Получив усадьбу в 1765 году, он начал грандиозное строительство Гатчинского дворца и парка. При нем поселение расширилось, появились каменные корпуса, казармы, больница. Однако официальный статус города Гатчина получил только 12 ноября 1796 года по указу императора Павла I.
Павел I, возлюбивший Гатчину, сделал её своим «малым двором». Статус градоначальства привел к созданию уездной администрации, судов, полиции. Город стал центром уезда Санкт-Петербургской губернии. В XIX веке через Гатчину прошло несколько императоров, здесь подписывались важные документы, в том числе Манифест об отмене крепостного права (подготовка велась в Гатчинском дворце).
В этот период название «Гатчина» закрепилось окончательно. Карты, почтовые календари, адрес-календари — везде фигурирует только этот вариант. Финское «Хочино» уходит в разряд этнических субстратов, известных только местным старожилам и этнографам.
Статус города Гатчина получила 12 ноября 1796 года указом Павла I, став центром уезда и императорской резиденцией.
Советский эксперимент: Троцк (1923–1929)
После революции 1917 года переименований не последовало сразу. Первые годы советская власть боролась за выживание, а топонимика ждала своего часа. Час наступил в 1923 году. 12 февраля Президиум Петросоветского ИК по предложению Петроградского губкома переименовал Гатчину в Троцк — в честь Льва Троцкого, тогда еще второго лица в партии и председателя Реввоенсовета.
Переименование было частью кампании по зачистке «царских» имен. Гатчина — город-резиденция Романовых, с параллелями Царского Села (позже Детское Село/Пушкин) — идеально подходила для идеологической переделки. Однако «эпоха Троцка» в истории города оказалась краткой — всего 6 лет.
Уже в 1927 году Троцкий был исключен из ВКП(б), в 1929 — изгнан из СССР. Город с именем «врага народа» существовать не мог. 1 августа 1929 года ЦИК СССР по ходатайству Леноблисполкома вернул городу нейтральное, но пафосное имя — Красногвардейск. Оно отражало культ Красной Армии и «красных гвардейцев» первых дней Октября.
Почему именно Троцк, а не Ленин или Сталин?
В 1923 году Троцкий был на пике власти: председатель Реввоенсовета, организатор победы в Гражданской войне, «второй после Ленина». Петроградский партийный аппарат проявил инициативу, переименовав пригородную резиденцию в честь главного военачальника. Сталин на тот момент еще не накопил такой личный культ для массового топонимического закрепления.
Красногвардейск: тринадцать лет под знаменем Гвардии
Название Красногвардейск просуществовало дольше всех советских вариантов — с 1929 по 1944 год. За это время город пережил индустриализацию, коллективизацию, репрессии 1937 года и начало Великой Отечественной войны. 8 сентября 1941 года Красногвардейск оккупировали немецкие войска. Оккупация длилась 28 месяцев, до 26 января 1944 года.
Немцы не восстанавливали имя Гатчина официально, в документах использовали транслитерацию Gatchina, но местное население и подполье продолжали называть город по-старому. Подпольщики в летистах и сводках писали: «Гатчина будет советской». Это сохранение исторической памяти в умах людей стало мощным аргументом для восстановления имени после освобождения.
Интересный факт: в 1943 году, еще до освобождения, в «Ленинградской правде» публиковались статьи о Гатчине под историческим именем. Пропаганда готовила общественное мнение к возвращению корней.
- ⚔️ Оккупация: 08.09.1941 – 26.01.1944.
- 🏭 Промышленность: авиаремонтный завод, бумажная фабрика, пищевик — все разрушены.
- 🎖 Освобождение: 26 января 1944 года войсками Ленинградского фронта (операция «Январский гром»).
- 📛 Имя в оккупации: немцы использовали Gatchina,.locals — Гатчина.
⚠️ Внимание: В архивах 1929–1944 гг. город фигурирует исключительно как Красногвардейск. При запросе в ЗАГС, архивы МО или Военно-мемориальные базы за этот период обязательно указывайте название «Красногвардейск», иначе поиск может дать нулевой результат.
1944 год: уникальное восстановление исторического названия
23 января 1944 года — за три дня до полного освобождения — Президиум Верховного Совета СССР издал Указ «О переименовании города Красногвардейска в город Гатчину». Это единственный случай в истории СССР восстановления города его дореволюционного императорского имени в ходе Великой Отечественной войны. Обычно возвращали исторические имена либо в 1990-х, либо давали совсем новые (Свердловск → Екатеринбург).
Причина была двойственной: идеологическая (победа над фашизмом требула опоры на патриотизм и историческую память) и практическая — население и армия привыкли к имени Гатчина. Указ подписал М.И. Калинин. С 23 января 1944 года в всех документах, газетах, на картах — только Гатчина.
Стоит отметить: уезд назывался Красногвардейский до 1944 года, затем — Гатчинский. Но Ленинградская область сохраняла название. В 1950-х Гатчина стала городом областного подчинения, уезд ликвидирован.
Ищете родственников, живших в городе в 1930-х? В запросах в архив указывайте: «г. Красногвардейск (до 1923 — Гатчина, в 1923–1929 — Троцк)». Это ускорит поиск метрических книг и ревизских сказок в 3 раза.
Этимология и народная этимология: мифы и факты
Вокруг названия Гатчина существует несколько устойчивых мифов. Самый популярный — связь с именем владелика Гатчин или Хотчин. Историков такой персоны в списках владельцев усадьбы до Петрова времени нет. Версия с «орлом» (kotka) лингвистически наиболее обоснована, но и она не единственная.
Существует версия, связывающая имя с ливонским словом hatz — «охота», «охотничьи угодья». Петр I действительно использовал эти леса для охоты. Также рассматривается вариант от финского hauta — «яма», «могила», «овраг» (рельеф местности действительно изрезан оврагами). Научный консенсус пока склоняется к «орлиному» корню, но дискуссия открыта.
Народная этимология XIX века придумала красивую легенду: якобы Петр I, охотьясь здесь, закричал «Гать, чина!» (остановись, чин/ряд) — и имя прижилось. Это, конечно, поздняя фольклорная интерпретация, но она показывает, как город пытался осмыслить свое «чужеродное» звучание.
- 🦅 Версия 1 (основная): ижор./фин. «орел» (kotchi/kotka).
- 🏹 Версия 2: ливон. hatz — «охота».
- 🕳 Версия 3: фин. hauta — «овраг», «яма».
- 👑 Легенда: Петр I: «Гать, чина!».
Память об именах в современном городском пространстве
Сегодня Гатчина официально признает свою многоименность. В 2016 году на здании администрации установили мемориальную доску с хронологией названий. В музее истории Гатчины (Дворцовая площадь, 1) представлен стенд «Четыре имени одного города» с документами 1923, 1929 и 1944 годов.
Улицы-спутники сохранили советскую символику: проспект Красногвардейский, улица Красногвардейцев, площадь Красногвардейская. Имени Троцка в современной топонимике нет — оно было стёрто слишком быстро и полностью. Но в интернете и туристических буклетах часто пишут: «Гатчина (в 1923–1929 — Троцк, в 1929–1944 — Красногвардейск)».
Для genealogистов и локальных историков критически важно знать: метрические книги до 1917 — под «Гатчина», 1918–1923 — «Гатчина» (переходный хаос), 1923–1929 — «Троцк», 1929–1944 — «Красногвардейск», с 1944 — «Гатчина». Ошибка в названии пункта — самая частая причина отказа в архивном поиске.
☑️ Чек-лист для архивного запроса по Гатчине
Хронологическая таблица переименований Гатчины
| Период | Официальное название | Основание / Документ | Статус |
|---|---|---|---|
| 1499 – 1703 | Хочино (Kotchinis, Hotchin) | Водская пятина / Шведские ревизские книги | Деревня / Посад |
| 1703 – 1796 | Хочино → Катчина → Гатчина | Даровые грамоты Петра I, Екатерины II | Сельцо / Усадьба |
| 12.11.1796 – 12.02.1923 | Гатчина | Указ Павла I | Город, центр уезда |
| 12.02.1923 – 01.08.1929 | Троцк | Постановление Петросовета ИК | Город, центр уезда |
| 01.08.1929 – 23.01.1944 | Красногвардейск | Указ ЦИК СССР | Город, центр уезда/района |
| 23.01.1944 – н.в. | Гатчина | Указ Президиума ВС СССР | Город областного подчинения |
⚠️ Внимание: В период 1918–1923 гг. в документах может встречаться двойное наименование: «Гатчина (бывш. Троцк)» или просто «Гатчина» по инерции. Официально имя Троцк закреплено только с 12 февраля 1923 года. При работе с фондами этого перехода проверяйте оба варианта.
Частые ошибки исследователей и как их избежать
Работая с историей Гатчины, новички допускают типичные промахи. Первая — игнорирование периода «Троцк». 6 лет кажутся малыми, но именно тогда строились первые советские школы, клубы, формировались сельсоветы. Документы этого периода подписаны «г. Троцк». Вторая ошибка — поиск метрик 1930-х в фондах «Гатчинского уезда». Уезд тогда назывался Красногвардейский, фонды могут быть оформлены под это имя.
Третья ловушка — карты 1941–1944 гг. Немецкие карты (Messtischblatt) подписывают город как Gatchina. Советские карты того же времени — Красногвардейск. Если вы локализуете события войны, используйте оба слоя. И наконец, не путайте Гатчинский уезд (до 1796 не существовало) и Гатчинскую волость/погост — административные единицы разного ранга.
Правило простое: всегда привязывайте запрос к конкретной дате, а не к современному имени. Архивисты не угадают, что вы имели в виду под «Гатчиной 1935 года».
Главное правило работы с архивами Гатчины: всегда указывайте название города, действовавшее в целевом году (Троцк, Красногвардейск), иначе поиск вернет пустой результат.
FAQ: Часто задаваемые вопросы об истории названий Гатчины
Когда Гатчину переименовали в Троцк и почему?
12 февраля 1923 года Петроградский ИК переименовал Гатчину в Троцк в честь Льва Троцкого, председателя Реввоенсовета. Это была часть кампании по устранению «царских» топонимов.
Сколько лет город носил имя Троцк?
Всего 6 лет и полутора месяцев: с 12.02.1923 по 01.08.1929. После изгнания Троцкого из СССР город переименовали в Красногвардейск.
Почему в 1944 году вернули имя Гатчина, а не оставили Красногвардейск?
Указ Президиума ВС СССР от 23.01.1944 мотивировался восстановлением исторической справедливости и патриотическим подъемом накануне полного освобождения Ленинграда. Имя Гатчина было знакомим населению и армией.
Как правильно оформить запрос в архив за 1935 год?
Укажите в реквизитах: «г. Красногвардейск (Ленинградская обл.), 1935 г.». Уезд в то время — Красногвардейский. Параллельно укажите в примечании: «до 1923 — Гатчина, 1923–1929 — Троцк».
Есть ли в современной Гатчине улицы, названные в честь Троцкого?
Нет. После переименования в Красногвардейск в 1929 году имя Троцкого из топонимики города был полностью удален. Сохранились только названия, связанные с «Красногвардейск»: проспект Красногвардейский, улица Красногвардейцев.