В гербоведении образ двух рыб встречается удивительно часто — от муниципальных знаков до знаков древних родов. Это не просто декор: расположение, цвет, позы и сопровождающие фигуры меняют смысл знака кардинально. Понимание этих нюансов позволяет точно определить происхождение герба и его исторический контекст.
Статья систематизирует основные схемы изображенья двух рыб, разбирает семантику поз (наизусть, навстречу, в пале, в шевроне) и приводит конкретные примеры из российской и европейской традиции. Материал будет полезен историкам, генеалогам и всем, кто сталкивается с интерпретацией герба в архивах или на памятниках.
Символика рыбы в европейской гербовой традиции
Рыба — один из старейших христологических символов, перешедший в светскую гербику уже в XII–XIII веках. В средневековье она ассоциировалась с постом, епискапами и морем как источником благополучия. Две рыбы усиливали смысл: изобилие, парность, защита.
Важно различать натуралистичное и гербальное изображенье. Второе подчиняется правилам тINCTур и металлов, часто стилизовано до неразличимости с реальным видом. Гербальная рыба может не иметь чешуи, зрачков или плавников — достаточно силуэта, понятного геральду.
Часто две рыбы сопровождают ключи, якоря или кресты, формируя сложные композиции. В таких случаях рыбы играют роль «сторожевых» фигур (соппортеров) или заполняют пустоту поля, не неся самостоятельной нагрузки.
⚠️ Внимание: Не путайте «две рыбы» как гербальную фигуру (две отдельные рисунки) с фигурой «две рыбы, сросшиеся хвостами» — это зодиакальные Рыбы, отдельный символ с иной семантикой.
Основные схемы расположения двух рыб на щите
Геральдические учебники выделяют несколько канонических поз. Каждая имеет своё блазонное обозначение и историческую нишу. Ниже — самые встречающиеся варианты с пояснениями.
1. Наизусть (addorsed) — рыбы спинами друг к другу, головы в разные стороны. Символизирует охрану двух горизонтов, например, входа в бухту и выход в открытое море. 2. Навстречу (respectant) — рыбы поворачиваны головами навстречу, часто к центральной фигуре. Выражает уважение, подчинение или диалог. 3. В пале (in pale) — одна над другой вертикально. Типично для узких щитов или когда нужно оставить место для главной фигуры в центре.
4. В шевроне (in chevron) — рыбы образуют перевёрнутую V-образную фигуру. Редко, но встречается в гербах рыбацких гильдий. 5. В фасе (in fess) — горизонтально в ряд. Характерно для английской традиции (например, в гербах лондонских ливерийных компаний).
- 🎯 Наизусть — классика для приморских городов
- 🤝 Навстречу — чаще в родовых гербах с центральной фигурой
- 📏 В пале — экономит пространство, акцентирует вертикаль
- ⛰️ В шевроне — отсылает к горам или крыше
- ➡️ В фасе — горизонтальная динамика, торговля
Выбор позы двух рыб не случаен — он кодирует географию, родовой девиз или профессию владельца герба.
Известные муниципальные гербы с двумя рыбами
В России образ двух рыб встречается на гербах нескольких городов и районов. Каждый случай имеет локальную легенду или экономическое обоснование. Разберём яркие примеры.
Нарьян-Мар (Ненецкий АО) — две серебряные рыбы наизусть в лазуревом поле. Отражает роль печоры в жизни города: навага и сиг — основные коммерческие виды. Герб утверждён в 2006 году, но мотив восходит к печати Печорского уезда XIX века.
Печора (Коми) — две золотые рыбы навстречу в синем поле, между ними — золотой якорь. Якорь указывает на речной порт, рыбы — на рыболовство. Цветовая схема «золото на лазури» соответствует правилам гербики (металл на эмали).
Холмогоры (Архангельская обл.) — исторический герб 1780 года: две серебряные рыбы в пале на голубом поле. Верхняя — навага, нижняя — сиг. Это один из старейших российских гербов с иктиологической тематикой, утверждённый Екатериной II.
| Город / район | Поза рыб | Смаль (цвет) | Год утверждения | Особенности |
|---|---|---|---|---|
| Нарьян-Мар | Наизусть | Серебро на лазури | 2006 | Навага и сиг |
| Печора | Навстречу | Золото на лазури | 2000 | С якорем между рыбами |
| Холмогоры | В пале | Серебро на лазури | 1780 | Исторический, Екатерины II |
| Карас (Московская обл.) | Навстречу | Золото на гулях | 1999 | Караси, говорящий герб |
| Рыбинск | В фасе | Серебро на сине | 1777 | Стёрля и сиг, с кронштейном |
За границей яркий пример — герб Амстердама: три креста Святого Андрея, но в ранних версиях (XIV в.) на контрапечати изображены две рыбы навстречу — символ рыбной торговли. В Любеке две серебряные рыбы в пале украшают герб с XIII века, отсылая к ганзейскому рыболовству.
⚠️ Внимание: Многие современные муниципальные гербы (после 1990-х) созданы «по шаблону» и не прошли экспертизу Геральдического совета при Президенте РФ. Их блазоны могут нарушать правила тINCTур.
Родовые гербы: две рыбы как говорящий знак
В дворянской гербике две рыбы часто являются говорящим гербом (armes parlantes) — визуальной игрой на фамилии. Примеры: роды Рыбаков, Караси, Сомовы, Щукин. В таких случаях вид рыбы важен: караси для Карасиных, сомы для Сомовых.
Известный случай — герб князей Рыбников (VI в. Частица Рюриковичей): в красном поле две серебряные рыбы наизусть, сопровождаемые тремя золотыми звёздами. Звёзды добавляются позже (XVII в.) как знак государственных наград. Оригинальный герб был проще: просто две рыбы на гулях.
В польской гербике (гербы szlachty) две рыбы встречаются в гербах родов Gozdawa (две рыбы наизусть, между ними крест) и Rybinski (две рыбы в пале). Польская традиция допускает натуралистичное изображенье с чешуей и жабрами, что чуждо западноевропейскому канону.
- 🏰 Рыбников — наизусть, с тремя звёздами
- 🎣 Караси — караси навстречу, говорящий
- ⚔️ Gozdawa (Польша) — с крестом между рыбами
- 🌊 Rybinski — в пале, натуралистично
Почему в говорящих гербах важно точно определять вид рыбы?
В гербоведении «говорящий герб» (armes parlantes) создаёт фонетическую связь между образом и фамилией. Если на гербе рода Карасиных изображены не караси, а, скажем, осётры — связь теряется, герб перестаёт быть говорящим и становится просто декоративным. Герольды XV–XVII вв. строго следили за этим: в актах описывали вид рыбы («карп», «карп крою», «карп натуральный») чтобы избежать подмены. Ошибка художника-гравера на печати могла стоить роду потери уникального идентификатора.
При определении родового герба по двум рыбам всегда проверяйте: 1) вид рыбы (совпадает ли с фамилией), 2) позу (наизусть/навстречу/в пале), 3) сопровождающие фигуры (звёзды, кресты, лунницы). Эти три параметра в 90% случаев однозначно идентифицируют род.
Ошибки трактовки и современные мифы
В интернете и популярной литературе встречаются устойчивые заблуждения о значении двух рыб. Разберём самые распространённые.
Миф 1: «Две рыбы всегда означают зодиак Рыбы». Нет. Зодиакальный знак — это две рыбы, сросшиеся хвостами (или соединённые лентой), часто с символом ♓. Гербальные две рыбы — отдельные фигуры, не связанные анатомически.
Миф 2: «Рыбы на гербе — признак еврейского происхождения». Нет. Рыба — раннехристианский символ (ихтис), использовался всеми конфессиями. В еврейской гербике (с XVII в.) рыбы встречаются, но не чаще других фигур.
Миф 3: «Наизусть — это вражда, навстречу — дружба». Упрощение. Наизусть часто означает охрану двух направлений (вход/выход, север/юг). Навстречу — фокус на центральной фигуре (якорь, крест, дерево). Смысл задаёт контекст всего щита, а не поза в изоляции.
⚠️ Внимание: Не списывайте значение двух рыб из интернет-статей без проверки первоисточника (блазона, гербовника, акта утверждения). Одна и та же поза в разных регионах и эпохах кодирует разные смыслы.
Технические нюансы блазона: как правильно описать две рыбы
Блазон — формальное словесное описание герба на языке гербики (французский/английский/латинский терминологический стандарт). Для двух рыб критически важны: сمالь (цвет/металл), поза, относительное положение, сопровождение.
Пример правильного блазона (английский стандарт): Azure, two fish naiant addorsed argent, finned and eyed Or — «В лазури две рыбы наплывающие наизусть серебряные, с золотыми плавниками и глазами». Обратите внимание: naiant (наплывающая) — стандартная поза для рыбы, подразумевает горизонтальное положение головы вправо (с декстры).
Если рыбы навстречу: respectant. Если в пале: in pale. Если сросшиеся хвостами (зодиак): two fish conjoined at the tails. Путаница в терминах приводит к ошибкам при реконструкции герба по тексту.
В российской практике блазон пишется на русском по ГОСТ Р 7.0.100–2018. Пример: В лазуревом поле две серебряные рыбы, наплывающие наизусть, с золотыми плавниками и глазами. Порядок слов строг: поле → фигуры → поза → смалль фигур → детали (плавники, глаза) → сопровождение.
☑️ Проверка блазона двух рыб
Реконструкция герба по фото или печати: алгоритм действий
Столкнулись с изображением двух рыб на печати, памятнике, экслибрисе? Действуйте по шагам, чтобы не упустить детали.
1. Фиксируете геометрию щита — форма (французская, английская, итальянская, польская) даёт подсказку о регионе и эпохе. 2. Определяете смалль поля и фигур — фото в цвете обязательно; ч/б требует поиска колорированного оригинала в гербовнике. 3. Читаете позу — наизусть, навстречу, в пале, в фасе, в шевроне. 4. Ищете сопровождение — звёзды, луны, кресты, якоря, кроны, шлемы, мантии. 5. Сравниваете с известными гербовниками — Аммосов, Кёне, Риетстап, Гербовник Российской империи (1857), Armorial Général (французский).
Если совпадения нет — возможно, это личный герб (не входящий в гербовники), корпоративный знак (гильдия, училище, монастырь) или современная изобретённая символика. В таком случае ищите в архивах: губ. архивы, РГАДА, РГИА, фонды геральдмейстерских канцелярий.
Для работы с векторной реконструкцией используйте Inkscape или Adobe Illustrator. Импортируйте фото как шаблон, нарисуйте контуры по правилам гербальной стилизации (нет перспективы, нет теней, чистые силуэты). Сохраняйте в SVG — стандарт для обмена гербальными файлами.
Качественная реконструкция герба требует векторного перерисовки по фото-оригиналу с соблюдением гербальных конвенций — без перспективы, градиентов и фотореализма.
При поиске герба по фото двух рыб начните с определения формы щита — она сужает географию и эпоху сильнее, чем сама фигура рыб. Французский щит → Франция/Россия XVIII–XIX вв.; польский (с выемкой) → Речь Посполитая/Западная Украина/Беларусь; итальянский (овальный) → Италия/Ватикан/Мальта.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Можно ли использовать герб с двумя рыбами как логотип своей компании?
Только если герб не охраняется как объект интеллектуальной собственности (товарный знак, официальный символ муниципалитета). Исторические родовые гербы в публичном домене — да, но этично указать происхождение. Муниципальные гербы требуют согласия администрации. Современные авторские гербы — только по лицензии.
Как отличить зодиакальные Рыбы от гербальных двух рыб?
Зодиакальные: две рыбы, сросшиеся хвостами или соединённые лентой/узлом, часто с символом ♓, плывут в противоположных направлениях по кругу. Гербальные: две отдельные фигуры, каждая имеет свою голову и хвост, расположены по правилам блазона (наизусть, навстречу, в пале и т.д.).
Почему на некоторых гербах рыбы золотые, на других — серебряные?
Смаль (цвет) задаётся блазоном и имеет смысл. Золото (Or) — богатство, величие, солнце. Серебро (Argent) — чистота, мудрость, луна, вода. В русской традиции «рыбы серебряные в лазури» — классика для северных городов (вода + рыба). «Золотые в гулях» — для южных степных регионов или говорящих гербов (караси).
Что означает корона над двумя рыбами?
Корона над щитом (тимбр) указывает на титул владельца: графская, княжеская, баронская, дворянская. Если корона над самой фигурой рыбы (как кронштейн) — это атрибут конкретной рыбы (например, «коронованная навага» в гербе Рыбинска), символизирующая привилегию или монопольное право улова.
Где найти достоверный блазон герба моего города с двумя рыбами?
Официальный источник — Реестр геральдических знаков субъектов РФ (сайт Геральдического совета при Президенте РФ). Для исторических гербов — «Полный собрание законов Российской империи» (сборник гербов 1780–1917 гг.), гербовники Кёне, Аммосова, РГАДА ф. 1343 (Геральдмейстерская канцелярия).