Имена египетских фараонов — это не просто личные ярлыки, а сложная система титулатуры, отражающая божественную миссию правителя. Каждый фараон получал при вступлении на трон пять великих имен, каждое из которых выполняло свою сакральную функцию. Понимание этой структуры открывает ключ к чтению иероглифических надписей на храмах, обелисках и гробницах.
В египетологии принято различать родительное имя (номен), даваемое при рождении, и тронное имя (премен), принимаемое при коронации. Именно тронное имя чаще всего встречается в официальных декретах и на памятниках архитектуры. Родительное же имя связывало царя с его земной семьёй и династией.
Титулатура фараона: пять имен правителя
Классическая пятичастная титулатура сложилась к концу III династии и оставалась неизменной до конца фараонической эпохи. Она включала: имя Гора, имя «Две богини», имя «Золотой Гора», тронное имя (премен) и родительное имя (номен). Последние два писались в картушах — овальных обрамлениях, символизирующих вечное царствование над всем, что омывает солнце.
Имя Гора записывалось в серехе — фасаде дворца с сидящим на вершине соколом Гора. Оно подчёркивало, что фараон — живое воплощение бога неба. Имя «Две богини» (Нехбет и Уаджит) символизировало единство Верхнего и Нижнего Египта. Имя «Золотой Гора» ассоциировалось с вечностью и небесным золотом.
Тронное имя часто включало имя бога Ра (например, Неферка-Ра, Усер-Маат-Ра), подчёркивая солнечную природу власти. Родительное имя могло быть dinastическим (Рамсес, Тутмос, Аменхотеп) или уникальным. В греко-римскую эпоху имена греческали: Хуфу стал Хеопс, Хай-Ба-Ра — Хефрен.
При чтении списков царей в мануэтоне или на камне Палерея обратите внимание: греческие формы имен (Хеопс, Хефрен, Микерин) часто кардинально отличаются от египетских (Хуфу, Хафра, Менкаура). Используйте таблицы соответствий для точной идентификации.
Ранний династический период и Древнее царство: основоположники
Первые фараоны I–II династий (Нармер, Аха, Джер, Джет, Ден) часто известны только по именам Гора, так как полная титулатура ещё не сформировалась. Нармер (часто отождествляемый с Менесом) воссоединил Две Земли. Его имя пишется как «Косяк-рыба» (нар-мер) и читается как «Свирепый сом».
III династия принесла миру первого строителя пирамид — Джосера (имя Гора Нетерихет). Его визир Имхотеп создал ступенчатую пирамиду в Саккаре. IV династия — эра великих пирамид Гизы: Хуфу (Хеопс), Хафра (Хефрен), Менкаура (Микерин). Их тронные имена: Меджеду, Усер-Иб-Ра, Менкаура соответственно.
- 🏛️ Нармер (I династия) — воссоединитель Египта, владелец знаменитой палитры
- 🏛️ Джосер (III династия) — первый фараон с монументальным каменным сооружением
- 🏛️ Снофру (IV династия) — построил три пирамиды (Мейдум, Сломанная, Розовая)
- 🏛️ Хуфу (IV династия) — хозяин Единственного сохранившегося чуда света
V династия фараоны добавили к тронному имени эпитет «Сын Ра» (са-Ра), что закрепило солнечный культ. Последний правитель VI династии Пепи II (Неферкаре) правил, по Мануэтону, 94 года — самый долгий царствование в истории.
Среднее царство: восстановление единства
После хаоса Первого промежуточного периода XI династия из Фив уверенно воссоединила страну. Ментухотеп II (Небхепетра) завершил объединение и взял имя Гора «Смиритель двух земель». Его могильный храм в Дейр-эль-Бахари стал прообразом для храма Хатшепсут.
XII династия — зенит классической египетской литературы и администрации. Аменемхет I (Сехетепибра) основал новую резиденцию Иттауи. Его преемник Сенусрет I (Хеперкаре) эректировал обелиск в Гелиополе, сохранившийся до наших дней. Сенусрет III (Хакауре) — прообраз легендарного Сесостриса, расширивший границы до Второй пороги Нила.
Последняя значительная правительница XII династии — Собекнеферу (Собеккаре), первая уверенно исторически зафиксированная женщина-фараон. Её имя включало имя крокодила-бога Собка. После неё наступил Второй промежуточный период и гиксовское владычество (XV династия).
⚠️ Внимание: Не путайте гиксовских царей (XV династия) с египетскими фараонами XIII–XVII династий, правившими параллельно в Фивах. Гиксы носили семитские имена (Хян, Апопи), но принимали египетскую титулатуру с именем Ра.
Новое царство: эпоха великих завоевателей и строителей
XVIII династия открыла золотую эпоху. Яхмос I (Небпехтира) изгна гиксов. Тутмос I (Ахперкара) первым заложил гробницу в Долине Царей. Его дочь Хатшепсут (Мааткаре) правила как полноценный фараон 22 года, изображаясь с церемониальной бородой.
Тутмос III (Менхперра) — «Наполеон Древнего Египта», провел 17 походов в Сирию и Палестину. Аменхотеп III (Небмаатра) — царь роскоши и дипломатии, отец «еретика» Ахенатона (Неферхеперура-Уаенра). Ахенатон сменил имя Аменхотеп IV, перенёс столицу в АхетАтон и ввёл монолотрию Атона.
После короткого правления Тутанхамона (Небхеперура) и Ая власть перешла к военным. Хоремхев (Джесерхеперура) стер имя Ахенатона из царских списков. XIX династия: Сет I (Менмаатра) и его сын Рамсес II (Усермаатра Сетепенра) — величайший строитель, правивший 66 лет. XX династия: Рамсес III (Усермаатра Мерйамун) отразил нашествие «народов моря».
| Фараон (греч.) | Тронное имя (Премен) | Родительное имя (Номен) | Династия |
|---|---|---|---|
| Хеопс | Меджеду | Хуфу | IV |
| Сесострис III | Хакауре | Сенусрет | XII |
| Аменхотеп III | Небмаатра | Аменхотеп | XVIII |
| Рамсес II | Усермаатра Сетепенра | Рамсес | XIX |
| Птолемей I | Сенен-сетепен-Птах | Птолемей | Птолемеевская |
Тронное имя Рамсеса II (Усермаатра Сетепенра) переводится как «Сильна правда Ра, избранный Ра» — идеальная формула легитимности для воина-строителя.
Почему Тутанхамон сменил имя?
Родился как Тутанхатен («Живая образ Атона»). После смерти Ахенатона и восстановления культа Амона в 2-м году правления он сменил имя на Тутанхамон («Живая образ Амона»), а жена Анхэсэпатон стала Анхэснамон. Это политический жест примирения с теbaanским священством.
Поздний период и гелленистическая эпоха: последние фараоны
III промежуточный период (XXI–XXV династии) раздробил власть. В Танисе правили ливийские фараоны (Шешонки, Осокоры), в Фивах — верховные жрецы Амона. XXV династия — кушитские фараоны: Пии, Шабака, Тахарка (Ху-Нефер-Иб-Ра). Тахарка упоминается в Библии (4 Цар 19:9) как Тирхака, царь Эфиопский.
XXVI династия (саитская) вернула независимость: Псмет I, Нехао II (Нехау-Уа-Иб-Ра), Псмет III. Нехао II начал прокладку канала между Нилом и Красным морем. В 525 г. до н.э. Камбиз II завоевал Египет — началась XXVII династия (персидская). Последние местные фараоны XXVIII–XXX династий (Амиртеос, Нефааруд, Некhtenебо II) боролись за автономию.
Некhtenебо II (Сенеджефенра сетепеннахту) — последний коренной египетский фараон, бежавший в Нубию в 343 г. до н.э. перед Артаксерксом III. После Александра Македонского началась птолемеевская династия. Птолемей I Сотер принял полную фараоническую титулатуру. Последняя фараон — Клеопатра VII (Клеопатра Нетера Мерйтмут), с которой в 30 г. до н.э. закончилась 3000-летняя история фараонической власти.
⚠️ Внимание: Имена персидских царей (Камбиз, Дарий I, Ксеркс) в египетских картушах записываются фонетически иероглифами. Дарий I (Сетутуре) строил канал Нила — Красное море и кодифицировал египетские законы, уважая местные традиции.
Как читать имена фараонов: картуши и транслитерация
Египетское письмо не фиксировало гласные, поэтому современное произношение — реконструкция. Египетологи используют систему транслитерации (например, ḫwfw для Хуфу). В популярной литературе применяется «эгиптологическое произношение»: вставляют «е» между согласными (Хуфу → Хефу, Рамсес → Рамесес). Греческие формы (через Мануэтона) часто ближе к новоегипетскому звучанию.
Картуш — это петля из веревки с завязкой внизу (шену). Внутри картуша имя читается справа налево (если иероглифы смотрят вправо) или слева направо. Важно: тронное и родительное имена всегда в картушах, остальные три — нет. На стенах храмов фараон приносит жертвы своему же тронному имени в картуше.
☑️ Как идентифицировать фараона по надписи
Для точной идентификации используют Королевские списки (Абидоса, Саккары, Турина) и «Канон царей» Мануэтона. Папирус Турина — единственный папирусный список, включающий гиксов и правителей промежуточных периодов. Камне Палерея (V династия) дает ежегодные записи до V династии.
Интересные факты и распространённые заблуждения
Не все «имена фараонов» — это имена конкретных людей. Рамсес носил 11 правителей XIX–XX династий, Птолемей — 15 македонских царей, Клеопатра — 7 цариц. Нумерация (II, III) введена современной наукой; египтяне различали их по тронным именам или эпитетам (например, Рамсес Мeryамун vs Рамсес Хекайун).
Частая ошибка: называть «фараоном» любого правителя Древнего Египта. Слово пер-аа («великий дом») изначально означало дворец. Как титул правителя оно стало использоваться только с XVIII династии (Тутмос III). Раньше говорили «несут-бити» (царь Верхнего и Нижнего Египта). В Библии «фараон» — это титл, а не имя (Фараон Нехо, Фараон Шишак).
Имена могли меняться при жизни. Акенатон родился Аменхотеп. Тутанхамон — Тутанхатен. Хоремхев стер имена амарновых царей из списков (дамнатио мемориаэ). Птолемеи добавляли эпитеты: Сотер, Филадельф, Эвергет, Филопатор, Эпифаний — для различия одноимённых предков.
⚠️ Внимание: В фильмах и играх фараонов часто называют только по родительному имени (Рамсес, Тутанхамон). В официальных документах Нового царства использовалось тронное имя (Усермаатра Сетепенра). Для исторической достоверности в текстах указывайте оба имени при первом упоминании.
Понимание разницы между пременом (тронным) и номеном (родительным) именем — базовый навык для работы с египетскими источниками. Греческая традиция (Мануэтон) чаще передаёт номен, а не премен.
FAQ: Частые вопросы об именах фараонов
Почему у одного фараона несколько разных имен в разных источниках?
У каждого фараона было 5 официальных имен. Греческие авторы (Геродот, Мануэтон) передавали обычно родительное имя (номен), иногда искажая его. Современная египетология использует транслитерацию тронного имени (премен) для точной идентификации, так как номены часто повторялись в династии.
Что означают числа после имен (Рамсес II, Тутмос III)?
Порядковые номера ввели современные историки для удобства. Египтяне различали одноимённых царей по тронным именам или добавляли эпитеты: «Рамсес, любимец Амона» vs «Рамсес, правитель Гелиополя». В царских списках (Абидос) они записаны под разными пременами.
Как правильно произносить имя Хеопс на древнеегипетском?
Египетологическая транслитерация: ḫwfw. Реконструируемое произношение Нового царства: *Хауфу или *Хуфу. Греческая форма «Хеопс» (Хеопс) отражает более позднее звучание, когда «у» перешло в «ео». В научных текстах пишут Khufu.
Были ли фараоны с одинаковыми тронными именами?
Тронные имена (премены) почти всегда уникальны. Повторения крайне редки и обычно случайны (например, Небмаатра у Аменхотепа III и Псмета I — через 800 лет). Именно премен является главным идентификатором фараона в египтологии.
Почему женские фараоны (Хатшепсут, Клеопатра) имеют мужские титулатуры?
Фараон — это сакральная функция, неразрывно связанная с мужским принципом (Гор). Женщины, возглавлявшие государство, принимали полную мужскую пятичастную титулатуру, изображали себя с церемониальной бородой и в мужском атире, хотя в текстах могли использовать женские суффиксы.