В дореволюционной России и в Российской империи бумагу не продавали по отдельным листам — она отпускалась партиями, имевшими строго зафиксированные названия и количественные нормы. Эти термины пришли из европейской канцелярской практики, адаптировались под русские реалии и долгое время оставались единственно верными единицами учёта в канцеляриях, типографиях и магазинах писчальных товаров.
Самое распространённое название для крупного свертка — ри́сма (от фр. rame, араб. rizma — «связка»). Это базовая оптовая единица, в которой бумага поставлялась со складов производителей в книготорговлю и ведомства. Рисма не была абстракцией: в ней содержалось ровно 500 листов одного формата и марки, свёрнутых в плотную обёртку из грубой бумаги или ткани.
Основные исторические названия свертков бумаги
Помимо рисмы, в обиходе и деловой переписке использовались производные единицы. Половина — это 250 листов, ровно вторая часть рисмы. Четвертина — 125 листов, четвертая часть. Меньшие свертки называли просто пачкой или свертком, но их объём мог плавать в зависимости от договора между продавцом и покупателем.
В ведомственной документации XVIII–XIX веков встречается термин товарная пачка — она могла содержать от 24 до 480 листов в зависимости от толщины и назначения бумаги. Для писчей бумаги стандартной считалась пачка в 480 листов (так называемая «короткая рисма»), а для печатной — полные 500 листов.
Этимология термина «рисма» и его путь в русский язык
Слово ри́сма заимствовано из французского rame, которое восходит к арабскому rizma («связка, пучок»). Через средиземноморские торговые пути термин попал в итальянский (risma), затем в немецкий (Ries) и польский (riema), откуда в XVII веке проникло в русский делопроизводство.
Интересно, что в немецкой традиции Ries также равнялся 500 листам, но существовал «длинный рис» (langer Ries) — 516 листов, и «короткий» — 480. Русская практика зафиксировала «круглое» значение в 500 листов, что упрощало расчёты при закупках для государственных нужд.
⚠️ Внимание: в дореволюционных справочниках иногда указывается рисма = 480 листов для писчей бумаги. Это не ошибка, а отражение традиции «короткой рисмы», пришедшей из Англии.
Как выглядел сверток бумаги в старину: упаковка и маркировка
Каждая рисма упаковывалась в обёрточный лист — плотную бумагу более низкого сорта, часто серого или синего цвета. На обёртке обязательно наносились: название бумажной фабрики, марка (номер) бумаги, формат (например, «Письменная № 3», «Печатная № 7»), количество листов и год выпуска. Обёртка закреплялась шпагатом или клеилась крахмальным клеем.
Внутри рисмы листы часто разделяли на половины и четвертины перегородками из той же обёрточной бумаги. Это позволяло быстро отрезать нужное количество листов без пересчёта всей партии. В крупных канцеляриях хранили бумагу именно в целых ризмах, выдавая сотрудникам по половине или четвертине под роспись.
Как проверяли полноту рисмы на складе?
На крупных бумажных складах использовали специальные весы: пустая обёртка весила 150–200 г, а нормальная рисма писчей бумаги формата 4×6 вершков (около 60×90 см) должна была весить 8–10 кг. Отклонение более 3% считалось браком и основанием для претензии к поставщику.
Таблица исторических мер учёта бумаги в Российской империи
| Название меры | Количество листов | Доля от рисмы | Сфера применения |
|---|---|---|---|
| Рисма (полная) | 500 | 1/1 | Оптовые поставки, типографии, ведомства |
| Рисма (короткая) | 480 | 24/25 | Розничная торговля писчей бумагой |
| Половина | 250 | 1/2 | Выдача в канцеляриях, средние закупки |
| Четвертина | 125 | 1/4 | Мелкий розничный спрос, школьные заведения |
| Товарная пачка | 24–480 | плавающая | Специальные сорта, карандашная, копировальная бумага |
Региональные и профессиональные вариации названий
В петербургских и московских канцеляриях устоялось слово пачка как синоним половины рисмы (250 листов). У книгопродавцов и в провинциальных уездах «пачкой» могли называть любое количество листов, свёрнутое в обёртку — от 20 до 100 штук. Типографские мастерские использовали термин сводка для предупакованных партий, готовых к закладке в станок.
Купцы-бумажники в своих прайс-курантах XIX века разделяли «фабричную пачку» (рисму, укомплектованную на производстве) и «торговую пачку» — собранную на складе из листов разных партий для сбыта в розницу. Последняя часто была дешевле, но качество бумаги в ней могло отличаться.
☑️ Признаки подлинной фабричной рисмы XIX века
Смена терминологии после 1917 года
После революции натуральные единицы учёта бумаги временно потеряли жёсткость: в условиях дефицита и натурального обмена бумага часто выдавали «по весу» или «по пудовым мешкам». В 1920-е годы Нархоз РСФСР ввёл ГОСТ-образные стандарты, закрепившие за термином «пачка» строго 500 листов для всех сортов, а «рисма» постепенно вытеснилась из официального документооборота.
Тем не менее, в типографском деле и у старших мастеров слово «рисма» использовалось еще до 1960-х годов. В архивных фондах 1930–1950-х годов можно встретить накладные, где указано: «Бумага печатная, ризма — 500 л.» — как дань уважения к профессиональной традиции.
⚠️ Внимание: в современном ГОСТ 9327–80 «Бумага. Упаковка, маркировка, транспортировка и хранение» базовой единицей является пачка = 500 листов. Термин «рисма» в нормативной документации отсутствует.
При работе с дореволюционными актами и описями: если указано «бумага писчая — 3 рисмы», умножайте на 500 листов. Если «бумага писчая — 3 пачки» в контексте розничной торговли — скорее всего, 480 листов каждая. Проверяйте год документа и вид учреждения.
Современные эхо старинных мер
Сегодня в офисной продаже стандартная пачка А4 — это 500 листов, прямой наследник исторической рисмы. Но в художественных магазинах акварельная и пастельная бумага часто продаётся «блоками» по 10, 20, 25 листов — это эхо старинной «четвертины», адаптированной под потребности художников.
Коллекционеры старинной бумаги и библиографы до сих пор используют терминологию XIX века для описания состояния экземпляров: «лист из целой рисмы», «лист с фабричным краем», «обёртка сохранена частично». Знание этих терминов позволяет точно датировать документ и понять его происхождение.
Историческая рисма (500 л.) — прямой предок современной офисной пачки А4. Разница только в формате: тогда листы были крупнее (60×90 см и др.), а упаковка — ручная.
Частые ошибки при интерпретации старинных документов
Исследователи часто путают пуд (меру веса) и ризму (меру количества). В таможенных декларациях XIX века бумагу учитали пудами, пересчитывая: 1 пуд писчей бумаги ≈ 3–4 рисмы в зависимости от толщины. Нельзя автоматически приравнивать пуд к фиксированному числу листов.
Ещё одна ловушка — термин «» (лин) в китайской и японской бумажной традиции, который также равен 500 листам, но исторически не связан с европейской ризмой. В русско-китайской торговле на границе XIX–XX веков в одних накладных могли встретиться обе единицы, что создавало путаницу у таможенников.
⚠️ Внимание: в метрических справочниках начала XX века иногда указывают «1 рисма = 20 кваре» — это ошибка компиляторов. Квар (quair) — английская единица = 25 листов, 20 квар = 500 листов = 1 ризма. Правильно: 1 ризма = 20 квар.
Почему в английской традиции 1 quire = 25 листов, а не 24?
Ранние английские стандарты (XVI в.) устанавливали квар в 24 листа (2 дюжины). Но в 1594 г. Stationers' Company утвердила «длинную квару» в 25 листов для удобства расчёта: 20 квар × 25 = 500 листов = 1 ризма. С 1922 г. британский стандарт BS 730 зафиксировал квар = 25 л.
Что такое «рисма» и сколько в ней листов?
Рисма — историческая оптовая единица учёта бумаги, равная 500 листам одного формата и марки. Для писчей бумаги в рознице иногда использовалась «короткая рисма» — 480 листов.
Откуда пришло слово «рисма» в русский язык?
Через французское rame от арабского rizma («связка»). В русское делопроизводство термин вошёл в XVII веке из польского (riema) и немецкого (Ries).
Какая разница между «пачкой» и «ризмой» в старину?
Рисма — строго 500 листов (фабричная единица). Пачка — более широкое понятие: в канцеляриях часто 250 л. (половина рисмы), в рознице — 480 л., у купцов — любое количество в обёртке.
Когда термин «рисма» вышел из официального обихода?
В 1920-е годы, когда Нархоз РСФСР унифицировал упаковку: пачка = 500 листов для всех сортов. В типографском сленге «рисма» использовалась до 1960-х.
Как выглядела обёртка рисмы в дореволюционной России?
Плотная серая или синяя бумага с тиснением: название фабрики, марка, формат, количество листов, год. Зашнурована шпагатом или склеена крахмальным клеем. Часто с пломбой или контрольной надписью кладовщика.