Екатеринбург — один из немногих российских миллионников, сменивших название дважды за столетие. Город на границе Европы и Азии прошёл путь от уральского завода до столицы Свердловской области, сохранив историческую память в каждом переименовании. Понимание хронологии имён помогает лучше почувствовать дух места и его роль в истории страны.
В этой статье мы подробно разберём все официальные и неофициальные названия Екатеринбурга, причины переименований и контекст эпох. Вы узнаете, почему город носил имя большевика 67 лет и как вернулось историческое название.
Основание и первое название: Екатеринбургский завод
История города начинается 18 ноября 1723 года, когда по указу Петра I на реке Исети заложили государственный металлургический завод. Название дали в честь императрицы Екатерины I, жены Петра Великого — так появилось имя Екатеринбургский завод. Первым строителем стал Василий Татищев, а завершил строительство Вильям де Геннин.
Уже к 1726 году завод выпускал первую чугунную печь, а к 1730-м — стал крупнейшим металлургическим центром Урала. В 1781 году Екатерине II подписан указ о присвоении поселению статуса города и переименовании в просто Екатеринбург. С этого момента начинается официальная хронология городского имени.
⚠️ Внимание: Часто путают дату основания (1723) и дату присвоения городского статуса (1781). Официально день города отмечают в августе, но историческая дата — ноябрь 1723 года.
Эпоха Свердловска: 1924–1991 годы
После революции 1917 года началась массовая перестройка топонимики. 14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК утвердил решение об переименовании Екатеринбурга в Свердловск — в честь Якова Свердлова, родом из Нижегородской губернии, но ставшего символом советской власти на Урале. Решение было политическим: стирание «царского» прошлого и закрепление новой идеологии.
За 67 лет имени Свердловска город пережил индустриализацию, Великую Отечественную войну, эвакуацию сотен предприятий и ставшую легендарной «Свердловскую область» — промышленное сердце страны. Именно под этим именем город вошёл в историю как место расстрела царской семьи в доме Ипатьева (1918) и центр атомного проекта СССР.
В советское время неофициально использовались сокращения: «Свердловец» — о жителе, «Свердловка» — разговорное название города. В поэзии и песнях эпохи имя Свердловск звучало как символ силы и труда.
- 🏭 1924 — переименование в Свердловск
- ⚔️ 1941–1945 — тыловой центр, эвакуация заводов
- ☢️ 1940-е — участие в атомном проекте
- 🏗️ 1960–1980-е — массовое жилищное строительство
Возвращение исторического имени: 1991 год
Переломный момент пришёл в эпоху перестройки. 4 сентября 1991 года исполком Свердловского горсовета принял решение вернуть городу имя Екатеринбург. Инициативу поддержали депутаты, историки и общественность. Официально переименование вступило в силу 23 сентября 1991 года — за несколько месяцев до распада СССР.
Возвращение имени стало актом восстановления исторической справедливости и отказом от советской символики. Интересно: область сохранила название Свердловская до сих пор — решение о смене названия области не принималось. Так возник уникальный парадокс: город Екатеринбург — центр Свердловской области.
⚠️ Внимание: Переименование 1991 года не затратило название области. Свердловская область остаётся единственной в России, центр которой называется иначе, чем сама область.
Почему область не переименовали?
В 1991 году обсуждали переименование и области в «Екатеринбургскую» или «Уральскую». Однако депутаты облсовета опасались путаницы в документах, затрат на переоформление и потери узнаваемости бренда «Свердловская область» — промышленного гиганта. Вопрос поднимали повторно в 2000-х и 2010-х, но решений не принимали.
Неофициальные и исторические названия
Помимо официальных имён, у города было множество неофициальных наименований, отражающих его роль в разные эпохи. В дореволюционное время писали «Екатеринбургъ» (дореформенная орфография), в документах встречалось «Екатеринбургъ г.» или «Екатеринбургская слобода» (до 1781 года).
В народе и литературе использовались поэтические прозвища: «Врата Азии», «Стальное сердце Урала», «Капитал Урала». В 1990-х — «Е-бург» (разговорное сокращение), «Екб» — в интернет-сленге. Туристический бренд сейчас — «Екатеринбург: Европа-Азия».
| Период | Официальное название | Статус | Причина |
|---|---|---|---|
| 1723–1781 | Екатеринбургский завод | Поселение при заводе | В честь Екатерины I |
| 1781–1924 | Екатеринбург | Город (с 1781) | Указ Екатерины II |
| 1924–1991 | Свердловск | Город, обл. центр | В честь Я. М. Свердлова |
| 1991–наст.вр. | Екатеринбург | Город, обл. центр | Возврат исторического имени |
Топонимика окрестностей: как менялись названия районов
Переименования затронули не только город в целом. Многие районы, улицы и объекты меняли имена в такт эпохам. Уралмаш — изначально название завода (Уральский тяжелый машиностроительный), ставшее названием микрорайона. Эльмаш — от Электромашины. Чкаловский район — в честь Валерия Чкалова (до 1938 — Ставропольский).
Центральная улица города — проспект Ленина — до 1924 года называлась Большая Московская, а ещё раньше — Перспективная. Площадь 1905 года когда-то была Каatedralной (возле собора), а площадь Труда — Блоринской. В 2010-х начался процесс возвращения исторических названий некоторым улицам.
- 🏛️ Большая Московская → проспект Ленина (1924)
- ⛪ Кафедральная → площадь 1905 года (1919)
- 🎭 Театральная площадь → площадь Я. М. Свердлова → снова Театральная (2019)
- 🚂 Перовская улица → улица 8 Марта → Перовская (2012)
☑️ Как проверить историческое название улицы
Символика и гербовые изменения
С каждым переименованием менялась и официальная символика. Герб Екатеринбурга 1783 года изображал медную печь и жернов — символы металлургии и земледелия. Советский герб Свердловска (1973) добавил зубчатое колесо, ореол атома и ленточку с названием «СВЕРДЛОВСК».
Современный герб (утверждён 2008) вернул исторические элементы: медную печь на зелёном поле, червлёный жернов и золотую корону — знак статуса областного центра. Флаг города повторяет гербовую композицию. Интересно: флаг Свердловской области до сих пор носит советский образец с голубой полосой у штанги.
⚠️ Внимание: Герб города и герб области — разные символы. Не путайте их: у области свой герб (соболь, полоса), у города — свой (печь, жернов). Официальные символы закреплены уставами.
Символика города — визуальная хронология его истории: от царского указу до советской индустриализации и современной идентичности.
Екатеринбург в культуре и памяти: два имени — один город
Двойное название отразилось в культуре уникальным образом. Писатели Урала — Мамин-Сибиряк, Бажанов, Конетский — описывали город под разными именами. В песнях Визбора, Высоцких, современных рок-групп (Наутилус Помпилиус, Чайф, Смысловые галлюцинации) звучат и «Свердловск», и «Екатеринбург».
Музеи города демонстрируют эту дуальность: Музей истории Екатеринбурга в доме на Вайнера, Музей истории Свердловска — в бывшем доме Свердлова. Памятники: к Екатерине I на Площади 1905 года (2003) и к Якову Свердлову на площади имени 1905 года (сохранился с советских времен). Город не выбирает одно — он включает обе эпохи в свою ДНК.
При поиске архивных документов по Екатеринбургу до 1924 года ищите в фондах под названием «Екатеринбург», а за 1924–1991 — под «Свердловск». В каталогах архивов часто есть перекрёстные ссылки, но не всегда.
Частые вопросы о названиях Екатеринбурга
Почему город назвали в честь Екатерины I, а не Екатерины II?
Завод заложили в 1723 году при Петре I. Императрица в тот момент была Екатерина I — жена Петра. Екатерина II воцарилась только в 1762 году, а городской статус Екатеринбургу дали в 1781 году уже при ней, но имя закрепилось от основания.
Было ли предложение назвать город иначе после 1991?
Да, обсуждали варианты: «Уральск», «Исеть», «Татищевск» (в честь основателя), «Де Геннинск». Но общественность и депутаты выбрали возврат исторического имени — Екатеринбург, как символ преемственности и корней.
Как правильно называть жителя города: екатеринбуржец или свердловец?
Официально сейчас — екатеринбуржец (муж.), екатеринбурженка (жен.). Слово «свердловец» исторически относится к жителю города в 1924–1991 годах. В разговорной речи старшее поколение иногда использует «свердловец» по инерции.
Есть ли города-одноимки у Екатеринбурга?
В России нет других Екатеринburgoв. Но есть посёлок Екатеринбургское в Челябинской области (основан мигрантами с Урала) и несколько населённых пунктов с названием «Свердловск» (в Украине, Казахстане, Киргизии) — названные в советский период.
Может ли город снова сменить название?
Теоретически — да, по процедуре Федерального закона «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов РФ». Но на практике это требует референдума, решений горсовета, облсовета и узаконения на федеральном уровне. Политической воли на это нет.
Екатеринбург — город с уникальной биографией: родился как Екатеринбург, прожил 67 лет как Свердловск, и снова стал Екатеринбургом. Два имени — одна история.