Многие привыкли называть любого древнеегипетского правителя фараоном, но этот термин появился относительно поздно и изначально означало не человека. На протяжении трех тысяч лет истории Древнего Египта система наименований верховного властителя претерпела сложную эволюцию. Понимание этих нюансов критически важно для правильной интерпретации иероглифических текстов и исторических хроник.
В ранние династические периоды правитель носил набор имен, формировавших сакральную титулатуру. Каждое имя выполняло свою ритуальную функцию, связывая царя с конкретными божествами и концепциями власти. Слово «фараон» в его современном понимании закрепилось лишь к Новому царству, а до этого использовалось исключительно для обозначения дворца.
Ранние титулы: Горусовое имя и Несу-бити
Самым древним и важным титулом был Горусовое имя. Оно записывалось внутри сарха — прямоугольника, изображающего фасад дворца, над которым воссел сокол Горус. Этот титул подчеркивал, что царь — живое воплощение бога неба Горуса, победителя хаоса. Именно Горусовое имя встречается на самых старых памятниках, включая знаменитую палитру Нармера.
Позже, к II династии, к нему добавился титул Несу-бити («Тот, кто принадлежит к тростнику и пчеле»). Тростник символизировал Верхний Египет, пчела — Нижний. Таким образом, титул закреплял идею единства Двух Земель. В научной литературе этот титул часто передают как «Царь Верхнего и Нижнего Египта». Он записывался в картуше и становился основным официальным именем для документов и гранитных стелами.
⚠️ Внимание: Не путайте Горусовое имя с именем, данным при рождении. Горусовое имя присваивалось при восхождении на трон и могло меняться в ходе правления при важных политических или религиозных реформах.
К IV династии к титулатуре присоединилось Золотое имя Горуса (или просто Золотое имя). Оно ассоциировалось с вечностью и небесной сущностью правления, часто сопровождалось эпитетами вроде «Золотой Горус, побеждающий врагов». Этот титул подчеркивал божественную природу царской власти, неразрывно связанную с солнцем и небесами.
Пятикратная титулатура: канон Нового царства
К эпохе Среднего царства, а особенно в Новом царстве, сложился строгий канон пятикратной титулатуры. Она включала пять имен, каждое со своим префиксом и божественным покровителем. Этот набор становился «паспортом» фараона на вечность, высекался на обелисках, стенах храмов и в гробницах. Порядок имен был жестко регламентирован традицией.
Пять имен титулатуры:
1. Горусовое имя — сакральное, внутри сарха.
2. Имя Небти» (Две Дамы) — под покровительством Нехбет (ястребица) и Уаджит (кобры), символизировало власть над Двумя Землями.
3. Золотое имя Горуса — вечность и божественность.
4. Преномен (Тронное имя) — принималось при коронации, записывалось в картуше с префиксом «Несу-бити». Именно под этим именем царь входил в царские списки (например, Абдосийский).
5. Номен (Имя при рождении) — личное имя, также в картуше, с префиксом «Сын Ра». Именно номен мы знаем как «Рамсес», «Тутмосис», «Хеопс».
☑️ Проверка полноты пятикратной титулатуры
Важно отметить: в обычной переписке и административных документах чаще всего использовался только преномен. Номен (имя рождения) нужен был для идентификации личности в династической серии, особенно если несколько правителей носили один и тот же тронный префикс (например, Рамсес I–XI). Греческие авторы вроде Манефона и Геродота фиксировали именно номены, адаптируя их под греческую фонетику.
⚠️ Внимание: Термин «фараон» (егип. пер-аа — «великий дом», «дворец») до XVIII династии (ок. 1550 г. до н.э.) применялся к правительству только метафорически. Прямое обращение «Фараон Х» появляется в текстах лишь к концу Нового царства.
Этимология термина «Фараон»: от дворца к личности
Слово пер-аа (𓉐𓂋𓄿) буквально переводится как «Великий дом». В текстах Древнего и Среднего царств оно обозначало королевский дворец, администрацию, казну — институт власти, но не конкретного человека. Фраза «Великий дом приказал» означала указание канцелярии. Только в эпоху Амарны (правление Ахенатона, XIV в. до н.э.) начинается переход значения: «Фараон» становится синекдохой для правителя.
Кeramика XIX династии (Рамсесиды) уже использует «Фараон» как почти официальный титул перед именем: «Фараон Рамсес». В библейских текстах (Пятикнижие) термин закрепился как имя собственное правителя. Греческая форма pharaō (φараω) пришла в европейские языки через Септуагинту. Таким образом, современное понятие — результат языковой эволюции на стыке египетского, иврита и греческого.
Почему в Библии «Фараон» без имени?
В текстах Ветхого Завета (особенно в Книге Исхода) правитель часто называют просто «Фараон» без личного имени. Это отражает реальную египетскую практику позднего периода: в официальной корреспонденции с вассалами и иностранцами использовался именно титул «Пер-аа», а неprenомен. Для инородцев царь был олицетворением государства — «Великого дома».-
Титулы в гелленистическую и римскую эпоху
После завоевания Александром Македонским (332 г. до н.э.) птолемейцы приняли полную египетскую титулатуру. Они добавляли к своим греческим именам египетские префиксы, строили храмы в традиционном стиле и изображали себя в образах фараонов. Клеопатра VII — последняя правительница, носившая полную пятикратную титулатуру на иероглифах. Её картуши можно увидеть в храме Хнума в Эсне.
Римские императоры (Август, Тиберий, Нерон, Траян) также фигурировали в египетских храмах как фараоны. Их имена высекались в картушах на стенах храмов в Дандере, Эсне, Филе. Однако римляне не воспринимали титул сакрально: для Рима Египет был провинцией, а император — проконсулом. После разгрома восстания буколиков (172 г. н.э.) и распространения христианства египетская титулатура вымерла. Последний известный картуш принадлежит Максимиану (конец III в. н.э.).
При чтении музеевых этикеток обращайте внимание: если указано только одно имя в картуше — это, скорее всего, номен (имя рождения). Полная пятикратная титулатура встречается только на монументальных надписях храмов и обелисках.-
Женщины на троне: особенности наименования
История Египта знает несколько женщин, занимавших трон с полными царскими титулами. Хатепсепсут (XVIII династия) уникальна тем, что приняла мужскую форму титулатуры: на рисунках изображалась с ложной бородой, в мужском шендите, а её префиксы изменялись: «Несу-бити» оставалось, но «Сын Ра» заменялось на «Дочь Ра» (сат Ра). Её преénomен Маат-ка-Ра («Правда — Ка Ра») звучал полностью по-царски.
Нефернеферуатон (возможно, Нефертити или Мерат-Атон) и Таусрет (XIX династия) также использовали полную титулатуру. Клеопатра VII носила титулы «Царица Верхнего и Нижнего Египта», «Дама Двух Земель», но в греческой переписке подписывалась «Баσιλισσα» (Царица). Важно: титул «Царица» (хемет несу) в Египте обычно означал «Жену царя», а не правящую монарху. Женщины-фараоны ломали этот стереотип.
⚠️ Внимание: Не путать Великую царскую жену (главную супругу фараона) с Женщиной-фараоном. Нефертити была великой царской женой Ахенатона, но не фараоном (за исключением гипотезы о правлении под именем Нефернеферуатон). Хатепсепсут же была фараоном де-факто и де-юре.
Современные ошибки и поп-культурные мифы
Кинематограф и популярная литература закрепили образ «фараона» как универсального титула для любого периода. В фильмах о пирамидах Гизы (IV династия) правителей называют фараонами, хотя Хеопс, Хафрен и Менкаура не знали этого слова как личного титула. Они были несу-бити и сынами Ра. Аналогично, в играх серии Assassin's Creed Origins (I в. до н.э.) Птолемей XIII называется фараоном — здесь это исторически верно, термин уже устоялся.
Другая частая ошибка — приравнивание «царя» (русский перевод несу-бити) к европейскому монарху. Египетский царь был верховным жрецом, владельцем всех земель, гарантом Маат (мирового порядка). Его власть была теократической и абсолютной в отличии от феодального короля. Перевод «император» тоже некорректен: Египет не был империей в римском понимании до Нового царства, а термин «империя» применим к эпохе завоеваний Тутмоса III.
Главный вывод: слово «фараон» — это поздний термин (XIV в. до н.э.), изначально означавший дворец. Для точного обозначения правителя любого периода используйте пятикратную титулатуру или, минимум, преénomен (тронное имя) в картуше.-
Сравнительная таблица титулов по периодам
| Период / Династия | Основной официальный титул | Термин «Фараон» (Пер-аа) | Пример правителя |
|---|---|---|---|
| Раннее царство (I–II dyn.) | Горусовое имя | Только «Дворец» | Нармер (Горусовое имя: «Ударящий сокол») |
| Старое царство (III–VI dyn.) | Несу-бити + Номен (Сын Ра) | Администрация двора | Хеопс (Несу-бити: Недджет-хеф; Номен: Хефу) |
| Новое царство (XVIII–XX dyn.) | Полная пятикратная титулатура | С XIV в. до н.э. — титул правителя | Рамсес II (Преномен: Усермаатра Сетепенра) |
| Птолемейский период (332–30 г. до н.э.) | Египетская титулатура + греческие имена | Официальный титул на греч. и егип. | Птолемей I Сотер (Егип. имя: Сетпенре Мерйамон) |
| Римская эпоха (30 г. до н.э. – III в. н.э.) | Картуши императоров в храмах | Формальный титул в культе | Август (Егип. имя: Августос, «Сын Ра») |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Почему египетские цари имели столько имен?
Каждое из пяти имен выполняло отдельную сакральную функцию: Горусовое — связь с Горусом, Небти — с двумя божественными покровительницами земель, Золотое — с вечностью, Преномен — с программой правления (тронным девизом), Номен — с личной идентификацией и династической преемственностью. Вместе они создавали идеального божественного правителя.
Чем «Царь Верхнего и Нижнего Египта» отличается от «Фараона»?
«Царь Верхнего и Нижнего Египта» (несу-бити) — это древний, строго определенный политический и религиозный титул, зафиксированный в письменности с I династии. «Фараон» — это поздний бытовой термин («Великий дом»), ставший титулом только к XVIII династии. В научных публикациях по Древнему царству правильно писать «царь Несу-бити», а не «фараон».
Как читать картуши в музее?
Внутри овальной рамки (картуша) ищут два знака: пчелу и тростник (несу-бити) — это преénomен (тронное имя); или утиного птенца и солнца (са-Ра) — это номен (имя рождения). Тронное имя часто содержит имя бога Ра (например, Неб-маат-Ра — «Правда Ра — Господин»), имя рождения — имя отца или божество (например, Тут-анх-Амон — «Живая образ жизни Амона»).
Были ли «черные фараоны»?
Термин «черные фараоны» в современной историографии применяется к правителям XXV династии (Кушской/Нубийской), завоевавшим Египет в VIII–VII вв. до н.э. (Пии, Шабака, Тахарка). Они были нубийского происхождения, но полностью приняли египетскую титулатуру, культ Амона и изображали себя в традиционной иконографии. Египтяне их считали легитимными наследниками трона.
Какое имя фараона самое известное в мире?
Безусловно, Тутанхамон (Тут-анх-Амон). Его слава не в политике (он умер юношей, правил недолго), а в неограбленной гробнице KV62, открытой Говардом Картером в 1922 году. Его номен «Тут-анх-Амон» и преénomен «Небхеперура» стали символами египтологии. Второе место — Рамсес II (Озимандий), третье — Хеопс (Хефрен) благодаря пирамидам.