Этноним «татары» имеет сложную многовековую историю. В разные эпохи и в разных источниках этот народ называли по-разному: тартары, монголы, кыпчаки, болгары, а в европейских хрониках XIII века — даже «люди из ада». Понимание этих названий помогает проследить путь формирования современной татарской нации.
Важно отличать политические, племенные и географические наименования. Часто одно и то же слово означало разные вещи: объединение племен, государство или просто жителей определённой степи. Ниже — подробный разбор основных исторических названий.
Первые упоминания: тата, татар, дадан
Самое раннее письменное свидетельство относится к VIII–IX векам. В китайских летописях Танской династии появляется племенное объединение Та-та или Да-дан. Оно обитало в восточной Монголии, у рек Онон и Керулен. Это были кочевые скотоводы, говорящие на монгольском языке, — предки тех, кого позже назовут «татарами».
В «Секретной истории монголов» (1240 г.) они фигурируют как татар — одно из могущественных монгольских племен, соперничавшее с кхиядами и меркитами. Чингис-хан произвёл из них кровавую расправу после убийства своего отца Есугея. Выжившие татары были разбросаны по разным туменам, а имя их стало нарицательным для всех подданных империи.
⚠️ Внимание: Не путайте древнее племя татар с современным народом. Прямой генетической и языковой преемственности нет — это разные этнические сущности, объединённые только названием.
Европейское «тартары» и миф о Тартаре
В XIII веке европейские хроникисты (Плано Карпини, Рубрук, Марко Поло) зафиксировали форму тартары (Tartari). Добавочная «р» возникла по ассоциации с лат. Tartarus — Тартар, подземное царство мрака в античной мифологии. Монахи-иезуиты и путешественники сознательно или нет воспринимали приход монголов как апокалипсис, поэтому название закрепилось.
До XVIII века на картах Европы вся территория от Дуная до Тихого океана подписывалась как Tartaria Magna — Великая Тартария. В этом названии смешались кипчаки, монголы, тюрки Сибири и даже народы Северного Кавказа. Термин был географическим, а не этническим.
- 🗺 Tartaria Magna — картографический термин XVI–XVIII вв., не этноним
- ⛪ Tartari — латинизированная форма в папских буллах и посольских отчётах
- ⚔ Tartars — общее название для всех кочевников Золотой Орды в европейской литературе
Русские летописи: татары, татарцы, чуди
В древнерусских источниках XII–XV вв. встречаются формы татары, татарцы, реже — татарь (ед. ч.). Летописцы не отличали монголов от тюркских племен Золотой Орды — все были «татары». В XIV веке появляется уточнение: «царевичи татарские», «татарское царство», «татарская орда».
Интересен термин чуди (или «чудь»). В ранних летописях (Повесть временных лет) так называли финно-угорских соседей, но позже слово расширилось: «чуди татарские» — так могли обозначить الأورды, пришедшие с востока. Это отражает восприятие «чужаков» без детализации по племенам.
В документах XV–XVII вв. (разрядные книги, посольские книги) фиксируются более точные обозначения: «казанские татары», «астраханские татары», «сибирские татары», «крымские татары». Появляются подгруппы: мишары, тептяри, крышари — социально-этнонимы, закрепившиеся за определёнными категориями населения.
Степные предшественники: кыпчаки и половцы
До прихода монголов (XIII в.) на территории будущей Золотой Орды и Казанского ханства доминировали кыпчаки (по-русски — половцы). Это был крупный тюркский народ, создавший мощное кочевое объединение — Дештин-и-Кипчак (Половецкую степь). Их язык стал основой для формирования татарского (кипчакского) диалекта.
Монголо-татарское нашествие не уничтожило кыпчаков — оно включило их в состав Орды. Племенная аристократия кыпчаков слилась с монгольской, а народ стал носителем тюркского языка и культуры. Поэтому историки часто говорят: «татары — это отатаренные кыпчаки» или «кипчаки, ставшие татарами».
| Историческое название | Период | Носители / Контекст | Источник |
|---|---|---|---|
| Та-та / Дадан | VIII–XII вв. | Монгольские племена Прибайкалья | Китайские летописи Тан, Ляо, Цзинь |
| Татары | XII–XIII вв. | Конкретное монгольское племя | «Секретная история монголов» |
| Тартары | XIII–XVIII вв. | Все подданные Чингизидов в Европе | Европейские хроники, карты |
| Кыпчаки / Половцы | XI–XIII вв. | Тюркское население Западной степи | Русские летописи, арабские географы |
| Болгары | X–XV вв. | Население Волжской Булгарии | Ибн Фадлан, русские летописи |
Ключевой момент: этноним «татары» прошёл путь от названия одного монгольского племени (XII в.) до политического ярлыка для всех подданных Золотой Орды (XIII–XV вв.), а затем — до самоназвания тюркского народа Поволжья и Урала (XVI–XX вв.).
Волжская Булгария и болгарский фактор
Параллельно с кыпчаками на Среднем Поволжье существовала Волжская Булгария (X–XIII вв.) — государство тюркоязычных болгар. После разрушения монголами (1236 г.) болгарское население не исчезло: оно стало частью Золотой Орды, а затем — основой для формирования казанских татар.
В XV–XVI вв. в московских документах казанцев часто называли болгарами или «болгарские татары». Царь Иван IV в посланиях к казанским ханам обращался: «к царю и великому князю болгарскому». Это отражало политическую преемственность: Казанское ханство считалось наследником Булгарии.
Современная татарская историография обсуждает соотношение «болгарский» и «кипчакский» субстратов. Доминирует концепция двойного происхождения: язык — кипчакский (половский), а городская культура, ислам, письменность — болгарские.
⚠️ Внимание: Термин «татары» как самоназвание закрепился у населения Казанского ханства только к XVI–XVII векам. Ранее люди определяли себя по племенной принадлежности (ширин, баргут, найман) или по вероисповеданию (мусульмане).
Сибирские, крымские, липовские: региональные разновидности
С расширением Русского государства на восток и юг появляются уточняющие прилагательные. В XVII в. документы оперируют категориями:
- 🏔 Сибирские татары — население Ханства Сибирское (тюменские, тобульские, тараские группы)
- 🌊 Крымские татары — подданные Крымского ханства, потомки кыпчаков, готов, итальянцев греков
- 🏞 Казанские татары — городское и сельское население бывшего Казанского ханства
- 📜 Мишары — группа татар, переселившихся на юго-восток Руси (Рязань, Тамбов, Пенза) в XIV–XVI вв.
- 📜 Тептяри — плательщики ясака особой категории, позже — сословная группа в Башкирии и на Урале
В XVIII–XIX вв. появляется термин липовские татары (или «липка») — так в Польше и Литве называли татар, переселившихся туда в XIV–XVII вв. и служивших польским королям. Они сохранили ислам, но перешли на белорусский и польский языки.
Что такое «тептяри» и почему их путают с башкирами?
Тептяри — это не отдельный народ, а сословно-налоговая категория в Российской империи XVIII–XIX вв. Из них рекрутировали татар, башкиров, чуваш, мордву. В переписях их часто записывали как «тептяри татарские» или «тептяри башкирские». Это налоговый статус, а не этнос.
При работе с метрическими книгами до 1917 г. ищите записи «татарского вероисповедания» — это колонка «вероисповедание», а не национальность. Национальность в переписи 1897 г. фиксировалась отдельно, но часто совпадала с верой.
Советский период: от «татаро-башкир» к «татар»
После 1917 года национальная политика большевиков прошла несколько стадий. В 1918–1920 гг. существовала Татарская автономная ССР (с центром в Уфе), объединявшая татар и башкиров. В 1920 г. выделили Башкирскую АССР, а в 1920 г. — Татарскую АССР с центром в Казани.
В переписях 1926, 1939, 1959 гг. использовалась категория «татары» без уточнений. Однако в паспортах и анкетах до 1930-х годов встречались старые самоназвания: «каزانлы» (казанец), «мишәр», «тептәре», «сыбыр» (сибиряк). В 1930-е годы в ходе «разрушения национализма» их поддавили, навязав единый этноним.
Интересный случай: астраханские татары (ногайцы) и сибирские татары в 1920–30-х гг. пытались закрепить статус отдельных национальностей. В переписи 1926 г. «сибирские татары» насчитывали ~70 тыс. человек, но в 1939 г. их уже не было — всех записали просто как «татары».
☑️ Как определить историческое название в документе
Этимология слова «татар»: основные версии
Научное сообщество не пришло к консенсусу. Существует не менее пяти серьёзных этимологических гипотез, каждая имеет аргументы и контраргументы:
- 🔤 Монгольское tata — «чужой», «инородец» (Рашид ад-Дин, XIII в.)
- 🔤 Древнетюркское tat — «пятый», «пятый сын/племя» (по системе нумерации сыновей)
- 🔤 Китайское da-da — фонетическая передача эндоэтнонима (без семантического смысла)
- 🔤 Иранское tatar — «пленник», «раб» (в источниках X–XI вв. о гhulams)
- 🔤 Топонимическая: река Татар / озеро Татар в Монголии — гидроним → этноним
Современные лингвисты (Г. Г. Насыров, Р. Г. Кузнецов, П. Б. Гольден) склоняются к полигенетическому происхождению: корень tat- древний, широко представлен в евразийских языках, а конкретное применение к народу — результат исторических случайностей XIII века.
⚠️ Внимание: Популярная версия «татары — от Тартара (ада)» — это фольклорная этимология (paraetymology), возникшая в Европе XIII в. Лингвистически она несостоятельна: монгольское tatar зафиксировано за 200 лет до контакта с латинизацией.
Самоназвания и современные подгруппы
Сегодня татар делятся на три основных субэтноса, имеющих свои самоназвания и диалекты:
- 🏙 Казанские татары (татарлар) — среднеповолжский диалект, база литературного языка
- 🌾 Мишары (мишәрләр) — западная группа (Рязань, Мордовия, Пенза, Ульяновск), собственный диалект
- 🏔 Сибирские татары (сыбыр татарлар) — группа диалектов (тобольск-тюменский, тарский, томский)
Кроме того, выделяют крымских татар (къырымтатарлар) — отдельный народ, сформировавшийся в Крымском ханстве из кыпчаков, готов, греков, итальянцев, армян. Язык им родственен, но история и культура — свои. В РФ они признаны коренным малочисленным народом (2014 г.).
В китайской Маньчжурии и Синьцзян живут даурские татары (дауры) и югурские татары — монголоязычные народы, сохранившие древнее название, но не имеющие прямого отношения к поволжским татарам.
Главный вывод: слово «татары» — это исторический наслаивающийся термин. Сначала — имя монгольского племени (XII в.), потом — политический ярлык империи Чингизидов (XIII–XV вв.), затем — административная категория Русского царства (XVI–XIX вв.), и только в XX в. — закреплённое самоназвание современной нации.
Часто задаваемые вопросы
Почему европейцы называли их «тартарами» с двумя «р»?
По ассоциации с лат. Tartarus — ад. Монахи и хроникисты XIII в. воспринимали монголов как наказание божье, «людей из ада». Добавочная «р» закрепилась в латинизированной форме и перекочевала на карты до XVIII века.
Правда ли, что татары — это потомки монголов Чингисхана?
Генетически — в малой степени. Основной субстрат — тюркские племена (кипчаки, болгары). Монголоидная примесь есть, но она не доминирует. Язык, культура, быт — тюркские. Монголо-татарское иго — это политическое подчинение, а не этническая замена.
В чём разница между «татарами» и «башкирами»?
Близкие родственные народы с общим тюркским предком. Различия накапливались веками: башкиры дольше сохраняли племенную структуру и кочевой быт, татары раньше урбанизировались (Болгария, Казань). Языки взаимно понятны на 85–90%. Граница между ними — в значительной степени административная (XVIII в.).
Кто такие «липовские татары» и где они живут?
Потомки татар, переселившихся в Великое княжество Литовское (позже — Речь Посполитая) в XIV–XVII вв. для военной службы. Сохранили ислам, но перешли на белорусский/польский. Сейчас живут в Польше, Литве, Беларуси, США. Численность ~5–7 тыс. человек.
Когда «татары» стали официальным самоназванием в паспортах?
В переписи 1926 г. категория «татары» использовалась официально. Но в быту и в метриках до 1930-х люди писали «мишәр», «тептәре», «сыбыр», «казанлы». Единый паспортный этноним закрепился в 1930-е годы при внедрении единых паспортов СССР (1932 г.).