Город на границе Европы и Азии сменил своё имя всего дважды за почти три столетия истории, но каждое переименование отражало глобальные сдвиги в жизни страны. Сегодня миллионник гордо носит имя императрицы Екатерины I, однако старожилы и документы советского времени всё ещё хранят память о городе Свердловске. Понимание этой хронологии — ключ к пониманию уральского характера и истории промышленного гиганта.
Многие путешественники, выходя на вокзале «Екатеринбург», удивляются, увидев на старых картах или в архивах keluarga название Свердловск. Это не ошибка и не два разных города, а один и тот же пункт, проживший под красным знаменем 67 лет. История этих перемен — это не просто замена вывесок, а драматическая смена идеологий, экономических укладов и даже ментальности жителей.
Основание и первое имя: в честь императрицы Екатерины I
История города начинается 18 (29) ноября 1723 года, когда на реке Исеть был заложен государственный металлургический завод. Основателями стали василий Татищев и вильям де Геннин, руководившие уральскими рудными делами. Новый поселок и завод получили имя в честь супруги Петра I — Екатерины I, будущей самодержицы России. Официально имя закрепилось указом Сената от 1723 года, а статус города Екатеринбург получил в 1781 году Екатерининской реформой.
Выбор имени был глубоко символичным: Петр I считал Ураль «сердцем» новой промышленной мощи империи, а имя императрицы должно было закрепить за регионом особый императорский покровительство. На протяжении почти двух столетий — с 1723 по 1924 год — город носил это «царское» имя, становясь столицей горнозаводского Урала, центром золото platinum промыслов и главными воротами в Сибирь.
- 🏭 1723 — заклад завода и основание поселка.
- 👑 1781 — получение статуса города и герба (медная печь и рудник).
- 🛤 1878 — проезд Транссибирской магистрали через город.
- 💎 Начало XX в. — «Уральская Пेरмь» и центр ювелирного дела.
Изначальное название закрепило за городом статус «императорского» центра металлургии на востоке страны.
Почему Екатеринбург стал Свердловском: политический контекст 1924 года
После революции 1917 года и Гражданской войны новые власти начали массовую переименовку населённых пунктов для стирания «царского» наследия. Екатеринбург не стал исключением: 14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК принялResolution о переименовании города в Свердловск — в честь Якова Свердлова, родом из Нижнего Новгорода, но тесно связанного с Уралом своей революционной деятельностью и председательством в Уральском областном исполкоме.
Свердлов умер в 1919 году от тифа, став одним из главных символов «красного террора» и организатора советской власти. Переименование должно было закрепить за промышленным гигантом имя «верного ленинского стража». Интересно, что сам Свердлов никогда не жил в Екатеринбурге постоянно, но его имя закрепилось за городом на почти семь десятилетий.
⚠️ Внимание: Переименование 1924 года затратило не только город. Одновременно были переименованы Екатеринбургская губерния (в Свердловскую) и множество улиц, площадей, предприятий, стертых с карты дореволюционные топонимы.
Эпоха Свердловска: промышленная мощь и военная тыл
Под именем Свердловск город пережил самую драматичную и грандиозную страницу своей истории. В 1930-х годах здесь строились гиганты тяжелого машиностроения — УЗТМ, Уралмаш, «Уралхиммаш». Во время Великой Отечественной войны Свердловск стал главной «ковкой победы»: сюда эвакуировали сотни заводов с запада страны, а население выросло почти в два раза за счёт прибывших эвакуированных. Город стал неофициальной «запасной столицей» — сюда готовились к эвакуации органы власти, а в подземельях Дома правительства оборудовали бункер для Сталина.
В послевоенное время Свердловск продолжил расти как закрытый для иностранцев научный и промышленный центр. Здесь работали Нобелевские лауреаты, создавалась первая в СССР ядерная подлодка, разрабатывались ракетные комплексы. Имя Свердловска стало синонимом советской промышленной мощи, аusterity и закрытости. Многие жители, родившиеся в 1930–1980-х, до сих пор называют себя «свердловчанами» из привычки и ностальгии.
Возвращение исторического названия: события 1991 года
С началом перестройки и ростом национально-демократического движения на Урале звучали всё громче требования вернуть городу имя Екатеринбурга. Инициаторами выступили уральские интеллектуалы, историки, депутаты горсовета. Референдум не проводили, но общественные слушания показали преобладание сторонников исторического названия. 4 сентября 1991 года сессия Свердловского городского Совета народных депутатов приняла решение вернуть городу имя Екатеринбург.
Официально вступил в силу это решение 23 сентября 1991 года после регистрации Верховным Советом РСФСР. Город стал одним из первых крупных миллионников, вернувших довосточное имя (раньше это сделали Ленинград, Горький, Куйбышев). Возвращение имени символизировало разрыв с тоталитарным прошлым и претензию на историческую преемственность с довосточной культурой и предпринимательской традицией Урала.
⚠️ Внимание: Несмотря на официальное переименование в 1991 году, в официальных документах, на почтовых штемпелях и в некоторых базах данных название «Свердловск» встречалось ещё несколько лет. Область при этом сохранила название Свердловская до сих пор.
Почему область не стала Екатеринбургской?
Свердловская область сохранила своё название по решению областного Совета депутатов. Аргументы: историческая привычность, бренд «Свердловская область» известен во всем мире (минеральные ресурсы, наука), экономическая нецелесообразность смены реквизитов тысяч организаций. В 2019 году обсуждали переименование области, но решению не последовало.
Следствие в топонимике: что осталось от советского периода
Возвращение имени «Екатеринбург» не стерло советский слой топонимики. На карте города до сих пор живут улицы Ленина, Советская, Маршала Жукова, Комсомольская, проспект Космонавтов. Огромный район «Уралмаш» носит имя завода, названного в честь Свердлова (полное название — Завод имени Свердлова). Метро, открытое в 1991 году, имеет станции «Площадь 1905 года», «Геологическая», «Чкаловская», «Ботаническая» — ни одна не названа в честь императрицы.
Это создаёт уникальный городской палинпсест: императорская основа (планировка Татищева, старые усадьбы, имена центральных улиц — Малышева, Вайнера, Роза Люксембург) наложена на советский каркас (микрорайоны, заводы, площадь 1905 года) и современные точки роста (Ельцин-центр, «Екатеринбург-Сити»). Жители натурально используют оба пласта: едут на «Уралмаш», гуляют по «Вайнерке», работают в «Ельцин-центре».
- 🚇 Метро — станции с советскими именами, открытое уже в новой России.
- 🏭 Уралмаш — район и завод, имя которого уходит корнями в имя Якова Свердлова.
- 📍 Площадь 1905 года — главная площадь города, имя закреплено в 1920-х.
- 🏛 Дом Свердлова — музей на улице 8 Марта, сохранивший историческое название.
☑️ Чек-лист для туриста
Интересные факты и городские легенды о названиях
Существует устойчивый миф, будто город называли в честь Екатерины II Великой. Это неверно: Екатерина II вошла на трон только в 1762 году, а город основан в 1723 году в честь Екатерины I, жены Петра I. Ещё одна легенда гласит, что в 1991 году голосовали за название «Романовск» или «Татищевск», но на заседании горсовета альтернативы практически не звучали — выбор пал на историческую справедливость.
Куриозный факт: почтовый индекс города (620xxx) и телефонный код (+7 343) не изменились ни при смене имени на Свердловск, ни при возвращении Екатеринбурга. А вот код автомобильного региона Свердловской области — 66 (и 166) — также остался неизменным, хотя город-центр сменил имя. В 2023 году город отпраздновал 300-летие под именем Екатеринбург, но юбилейная медаль и логотип носили двойную датировку: 1723–2023.
Изучая старые семейные архивы или фотографии: если на обратной стороне открытки написано «Свердловск», а вид места узнаваем — это точно Екатеринбург. Дата почтового штемпеля поможет точно датировать снимок: до 14.11.1924 — Екатеринбург, с 14.11.1924 по 23.09.1991 — Свердловск, после — снова Екатеринбург.
| Период | Название | Причина/Контекст |
|---|---|---|
| 1723 — 1924 | Екатеринбург | В честь императрицы Екатерины I, жены Петра I |
| 14.11.1924 — 23.09.1991 | Свердловск | В честь Якова Свердлова, руководителя Уральского исполкома |
| С 23.09.1991 — н.в. | Екатеринбург | Возвращение исторического названия по решению горсовета |
| 1934 — н.в. | Свердловская область | Область сохранила советское название до настоящего времени |
Екатеринбург сегодня: город с двойной памятью
Современный Екатеринбург — уникальный феномен: мегаполис, который официально отрекся от советского имени, но сохранил советский городской код, промышленную базу и ментальность «заводского города». Здесь соседствуют басилика на Крови (место расстрела царской семьи) и монументальный монумент «Клавиатура» на набережной Городского пруда, символизирующий IT-будущее. Улица Бориса Ельцина переходит в проспект Ленина, а станция метро «Площадь 1905 года» выходит к зданию Городской администрации в бывшем доме Свердлова.
Эта двойственность — не раздражение, а ресурс. Город умеет монетизировать свою историю: туры «Царский и Красный Урал», фестивали индустриального туризма на Уралмаше, бренд «Столица Урала» работает на оба бренда. Для историка, туриста или жителя Екатеринбург — это учебник истории России, где каждая вывеска, каждый памятник и каждая улица рассказывают о том, как страна меняла имена, идеи и судьбы.
⚠️ Внимание: При работе с архивными документами, genelogическими источниками или старыми картами всегда уточняйте дату: до ноября 1924 года ищите «Екатеринбург», с 1924 по сентябрь 1991 — «Свердловск», после — снова «Екатеринбург». Ошибка в названии приведёт к потере следа в архивах.
Екатеринбург — редкий пример города, вернувшего историческое имя, но сохранившего советский городской код и промышленную идентичность.
❓ FAQ: Часто задаваемые вопросы об истории названий Екатеринбурга
В каком году Екатеринбург был переименован в Свердловск?
Официальное переименование произошло 14 ноября 1924 года по решению Президиума ВЦИК.
Когда город вернул имя Екатеринбург?
Решение городского Совета принято 4 сентября 1991 года, вступило в силу 23 сентября 1991 года после регистрации Верховным Советом РСФСР.
В честь кого назван город Екатеринбург?
В честь императрицы Екатерины I Алексеевны (Марты Скавронской), жены Петра I, в 1723 году при закладке завода.
Почему Свердловская область не переименовалась в Екатеринбургскую?
Область сохранила название по решению областных депутатов в 1990-е: бренд «Свердловская область» был устоявшимся, смена реквизитов тысяч организаций считалась экономически нецелесообразной.
Есть ли в городе улицы, названные в честь Екатерины I?
В современном Екатеринбурге нет улицы Екатерины I. Центральная пешеходная улица Вайнера до 1918 года называлась Успенской, в 1918–1991 — Горького. Имя императрицы зафиксировано только в названии города и исторических мемориальных табличках.