В геральдике X-образный крест имеет строго зафиксированное название — сальтир (от лат. saltire, староскт. sautour — «стремянка»). Этот термин закрепился в европейской герольдической традиции ещё в XIII веке и используется во всех каталогах фигур, включая классические труды Бутена, Рийстапа и современные геральдические кодексы. Сальтир — одна из четирех почетных фигур (honourable ordinaries), наравне с полосой, шевроном и крестом прямолинейным.
Русская геральдическая школа приняла термин «сальтир» без изменений, хотя в предреволюционной литературе встречался и вариант «андреевский крест». В современных официальных документах — указах о государственных наградах, статусах орденах — используется двойное обозначение: «сальтир (андреевский крест)». Это устраняет двусмысленность при международном обмене блазонными описаниями.
Этимология и закрепление термина
Слово сальтир восходит к древнефранцузскому sautoir — «стремянка для перекидывания через плечо». Форма фигуры напоминает раскладываемую стремянку или букву X. В английской герольдике термин saltire зафиксирован в «Display of Heraldry» Гиллея (1610) и «Academy of Armory» Гилла (1688). Французские геральдисты используют sautoir или croix de Saint-André.
В русскоязычной традиции термин вошёл в оборот через переводы западных трактатов. В «Гербовнике дворянских родов Российской империи» (1797–1917) сальтир встречается в блазонах десятков родовых гербов. Важно: в строгом блазоне пишут «сальтир», а не «андреевский крест» — последнее считается разъясняющим добавлением.
Интересный нюанс: в шотландской герольдике сальтир называют St Andrew's Cross без альтернатив, так как это национальный символ. Шотландия — единственная страна, где сальтир является единственной фигурой на государственном флаге.
Сальтир в блазоне: правила описания
При составлении блазона сальтир описывается по стандартной схеме: цвет фигуры → название фигуры → цвет поля. Пример: «В ажурном поле серебряный сальтир» (d'azur à la sautoir d'argent). Если сальтир сопровождается другими фигурами, их перечисляют после основной: «Серебряный сальтир, acompañado в углах четырёх золотых звёзд».
Существует важное различие между сальтиром и скосом (bend sinister / barre). Скос — одна диагональная полоса, сальтир — две, перекрестные. В русском языке иногда путают эти фигуры, называя сальтир «двумя скосами». Это ошибка: сальтир — самостоятельная почетная фигура, а не комбинация двух скосов.
При описании сальтира указывают его толщину. По правилам геральдики сальтир занимает 1/3 или 1/5 ширины щита (зависит от традиции). В английской школе — 1/3, в французской — 1/5. В российской государственной геральдике (Геральдический совет при Президенте РФ) рекомендуется пропорция 1/3 для государственных символов и 1/5 — для муниципальных и родовых.
⚠️ Внимание: Не называйте сальтир «крестом Святого Андрея» в официальном блазоне. Это допустимо только в пояснительной записке или историческом комментарии. Блазон — строгий формализованный язык.
Историческая легенда и происхождение символа
Связь сальтира с апостолом Андреем Первозванным основана на предании о его мученичестве. По церковной традиции, Андрей был распят на X-образном кресте в Патре (Ахая) около 62 г. н.э. Апостол якобы попросил не распинать его на кресте вида, на котором умер Христос, считая себя недостойным. Римуляне исполнили просьбу, соединив два бревна под прямым углом.
Иконографически образ андреевского креста закрепился в византийском искусстве VI–VII веков. В западном искусстве — с IX века. На печати шотландского короля Александра III (1286) сальтир уже фигурирует как личный знак монарха. Легенда о появлении сальтира на небе перед битвой Атхельстена с пиктами (832 г.) — более позднее обоснование, зафиксированное в «Шотландской хронике» XIV века.
В России почитание Андрея Первозванного как покровителя моряков привело к появлению сальтира на военно-морском флаге (1699, Петр I). Флаг — белое полотно с синим сальтиром — стал первым государственным символом с этой фигурой в истории России. Петр I лично чертил эскизы, опираясь на голландские геральдические образцы.
Почему сальтир стал символом именно Андрея, а не другого апостола?
Связь с Андреем Первозванным закрепилась через апокрифические «Деяния Андрея» (II–III вв.), где описывается его распятие на X-образном кресте. Другие апостолы имели свои атрибуты: Петр — ключи, Павел — меч, Яков — посох странника. Сальтир стал уникальным визуальным маркером Андрея уже в раннехристианской иконографии. В геральдике это позволило использовать фигуру как «говорящий» символ для родов, претендовавших на происхождение от апостола, или для морских ведомств под его покровительством.
Виды сальтира в геральдике
Классическая герольдика выделяет несколько модификаций сальтира. Основные различия касаются формы концов лучей и их взаимодействия с полем щита. Ниже — основные варианты с блазонными обозначениями.
- 🟦 Простой сальтир — лучи прямолинейные, равной ширины, касаются краёв щита
- 🟦 Сальтир с загнутыми концами (saltire engrailed / saltire invected) — концы лучей волнисто-зубчатые
- 🟦 Сальтир цветоносной формы (saltire flory / fleury) — концы лучей оформлены в виде лелей или трехлистников
- 🟦 Сальтир с наконечниками (saltire pointed / fitched) — нижние лучи заострены, как копья
- 🟦 Сальтир пустотный (saltire voided) — только контур, поле просвечивает внутри
В российской государственной геральдике допускаются только простой сальтир и сальтир с загнутыми концами (для указания на историческое преемственность). Цветоносной сальтир зарезервирован за орденами и наградными знаками. Пустотный сальтир используется редко — в основном в муниципальной геральдике для обозначения границ.
| Вид сальтира | Блазонный термин (фр.) | Блазонный термин (англ.) | Пример использования |
|---|---|---|---|
| Простой | sautoir simple | saltire | Флаг ВМФ РФ, герб Новгорода |
| С загнутыми концами | sautoir engrêlé | saltire engrailed | Герб рода Голицыных |
| Цветоносной | sautoir fleuronné | saltire flory | Знак ордена Св. Андрея |
| С наконечниками | sautoir fiché | saltire fitched | Герб 106-й дивизии ВМФ |
| Пустотный | sautoir vuidé | saltire voided | Герб г. Выборг (проект) |
☑️ Проверка правильного изображения сальтира на гербе
Сальтир в государственной геральдике России
Главный государственный символ с сальтиром — военно-морской флаг РФ (андреевский флаг). Утверждён указом Петра I от 20 ноября 1699 года (ст. ст.). Описание: «Белое знамя, в нём синий крест, коим крестом Господь явился св. Андрею». Синий сальтир на белом поле — прямая отсылка к легенде о небесном знамении.
Орден Святого Апостола Андрея Первозванного (восстановлен 1998, ука № 757) имеет в составе знака сальтир цветоносной формы, наложенный на двуглавого орла. Сальтир эмалирован синей эмалью, обрамлён золотым контуром. В центре — медальон с образом апостола. Это единственный российский орден, где сальтир является центральной фигурой, а не дополнительным элементом.
В муниципальной геральдике сальтир встречается в гербах более 60 населённых пунктов. Чаще всего — в городах с морской историей: Архангельск, Мурманск, Владивосток (в составе составного герба), Севастополь (в советское время). В гербе Новгорода сальтир серебряный в ажурном поле — отсылка к Novgorod Republic и её торговым связям с Ганзой.
⚠️ Внимание: Использование андреевского флага (белого с синим сальтиром) на судах, не входящих в состав ВМФ РФ, запрещено ст. 322 УК РФ и Положением о Военно-морском флаге (утв. Президентом РФ 17.01.2000 № 146). Нарушение влечёт уголовную ответственность.
Сальтир во флаговедении мира
За пределами России сальтир является ключевым элементом нескольких государственных флагов. Самый известный — флаг Шотландии (St Andrew's Cross): белый сальтир на ажурном поле. Пропорции 3:5, толщина лучей 1/5 высоты флага. Флаг используется с XVI века, официально закреплён Parliament of Scotland Act 1606.
Флаг Ямайки (1962) — золотой сальтир, разделяющий поле на четыре треугольника: два зелёных (верх и низ) и два чёрных (боковые). Сальтир здесь нерелигиозный — символизирует солнце (золото), землю (зелёное) и трудности (чёрное). Уникальный случай: сальтир не касается краёв полотна, окантовка по периметру.
Флаг Альбамы (США, 1895) — багровый сальтир на белом поле. Прямая отсылка к Конфедерации: «Southern Cross» — боевой флаг Армии Северной Вирджинии. В гербе штата сальтир повторяется. Флаг Флориды (1900) — багровый сальтир на белом с гербом в центре. Оба штата используют сальтир как маркер «южной идентичности».
- 🏴 Шотландия — белый сальтир на синем (национальный флаг)
- 🏴 Ямайка — золотой сальтир на зелёно-чёрном
- 🏴 Альбама — багровый сальтир на белом
- 🏴 Флорида — багровый сальтир на белом с гербом
- 🏴 Гренада — золотой сальтир на красно-зелёном (1974)
Сальтир — единственная геральдическая фигура, ставшая основой для четырех государственных флагов (Шотландия, Ямайка, Альбама, Флорида) и военно-морского флага РФ.
Распространённые ошибки и мифы
Первая ошибка — называть любой X-образный крест «андреевским». В геральдике существует крест святого Патрика (красный сальтир на белом) — символ Ирландии, вошедший в Union Jack. Он отличается от андреевского только цветом, но в блазоне это разные фигуры: «сольтьер гулез» (saltire gules) vs «сольтьер ажур» (saltire azure). Смешение терминов недопустимо в экспертной среде.
Вторая ошибка — считать, что сальтир всегда символизирует Андрея Первозванного. В родовой геральдике сальтир часто означает: «первобытный род», «участие в крестовом походе», «владение в области бывших византийских земель». В гербе г. Амстердама три сальтира (сент-андреевских креста) — это не религиозный символ, а обозначение трёх опасностей: вода, огонь, чума.
Третья ошибка — изображать сальтир с лучами разной толщины или не доходящими до краёв щита (кроме случаев пустотного сальтира). Это грубое нарушение геральдических канонов. В российской практике такие ошибки встречаются в неофициальных гербах МО, созданных без согласования с Геральдическим советом.
⚠️ Внимание: При регистрации герба в Геральдическом регистре РФ описание сальтира должно строго соответствовать блazónу. Любое отклонение в толщине, цвете или форме концов — основание для отказа в регистрации или требования переработки.
Практическое применение: как правильно использовать термин
Если вы пишете научную статью, готовите гербовник или оформляете наградной лист — используйте термин сальтир. В тексте на русском языке: «сальтир», «сальтира» (р.п.), «сальтиру» (д.п.). В многоязычных документах дублируйте: «сальтир (saltire / sautoir)». Это стандарт МГС при Президенте РФ и Международной федерации геральдических обществ (FIAV).
В популярных материалах, музейных ярлыках, туристических буклетах допустимо двойное обозначение: «сальтир (андреевский крест)». Но в официальном блазоне слово «андреевский» не пишется — это считается стилистической ошибкой, снижающей экспертную ценность документа.
Для дизайнеров: векторное изображение сальтира должно быть построено по геометрической схеме — два прямоугольника заданной ширины, пересекающиеся под углом 90° в центре щита. Не рисуйте «от руки». Используйте шаблоны из «Методических рекомендаций по геральдике» (Минкульт РФ, 2003) или библиотеку FIAV.
При составлении блазона на русском языке всегда ставьте сальтир в именительный падеж: «В ажурном поле серебряный сальтир», а не «сальтира» или «сальтиром». Блазон — это зафиксированная грамматическая форма.
FAQ: Часто задаваемые вопросы об андреевском кресте в геральдике
Почему в блazónе нельзя писать «андреевский крест»?
Блазон — формализованный международный язык геральдики. Термин «сальтир» (saltire, sautoir) понятен геральдисту любой страны без перевода. «Андреевский крест» требует знания русской религиозной традиции и создаёт двусмысленность при переводе.
В чём разница между сальтиром и скосом?
Скос (bend / bend sinister) — одна диагональная полоса от угла к углу. Сальтир — две перекрестные диагональные полосы. Это разные почетные фигуры с разными блазонными правилами.
Может ли сальтир быть другого цвета, кроме синего?
Конечно. В геральдике сальтир может быть любой эмали (металла, цвета, меха). Цвет определяется блазоном. Синий сальтир на белом — только для андреевского флага и ордена Св. Андрея.
Почему на флаге Ямайки сальтир золотой?
Золотой сальтир на флаге Ямайки символизирует солнце и природные богатства. Это нерелигиозный, национальный символ, утверждённый при независимости в 1962 году.
Нужен ли согласование Геральдического совета для использования сальтира в логотипе?
Если логотип не претендует на статус официального герба — согласование не требуется. Но если вы регистрируете герб МО или ведомства — сальтир должен соответствовать методическим рекомендациям ГС при Президенте РФ.