В профессиональной типографике у каждого знака есть строго зафиксированное название. То, что читатель привычно называет «звездочкой», в верстке имеет точное имя — астериск (от греч. ἀστερίσκος — «звёздочка»). Это базовый символ ссылочной системы, указывающий на сноску внизу страницы или в конце главы.
Но астериск — только первый уровень иерархии. Если на одной странице требуется несколько сносок, включаются дополнительные знаки: обелиск (†), двойной обелиск (‡), знак параграфа (§) и другие. Их последовательность регламентирована стандартами вёрстки и не зависит от вкуса верстальщика.
Официальное название и происхождение термина
Слово астериск закрепилось в русском полиграфическом языке из греческого через латинский asteriscus. В советских типографиях также использовался термин звёздочка — как разговорный синоним, допустимый в устной речи, но не в технической документации. В стандарте ГОСТ 7.0-99 символ обозначен как «звёздочка (*)», однако профессионалы предпочитают международное название.
Исторически астериск появился в Александрийской библиотеке ещё в III веке до н. э. Гомеровед Аристарх Самосский использовал его для пометки повторяющихся строк в текстах Илиады. В средневековых манускриптах знак эволюционировал из простой точки с лучами в современную пятиконечную форму. К эпохе инкунабул (XV в.) астериск стал стандартным маркером сноски в европейской книгопечатании.
⚠️ Внимание: в научных изданиях астериск может обозначать не только сноску, но и пропуск в тексте, нецензурную лексику (в замаскированном виде) или родительскую форму в лингвистике. Контекст всегда определяет смысл.
Иерархия знаков сносок: порядок расстановки
Когда на одной странице требуется несколько сносок, символы расставляются в строгой последовательности. Это не эстетический выбор, а техническое требование: читатель должен интуитивно понимать, какая сноска к какому знаку относится. Классическая иерархия выглядит так:
- 🟢 Астериск (*) — первая сноска на странице
- 🔵 Обелиск (†) — вторая сноска
- 🟣 Двойной обелиск (‡) — третья сноска
- 🟠 Знак параграфа (§) — четвёртая сноска
- 🔴 Знак параграфа с астериском (§*) — пятая и последующие
В современной верстке сложных научных книг допускается нумерация сносок арабскими цифрами в верхнем индексе. Это упрощает навигацию при большом количестве комментариев. Однако в художественной литературе и популярных изданиях сохраняют традиционную систему символов — она менее навязчива для глаза.
Разница между сноской и примечанием: терминологическая точность
В редактурной практике важно отличать сноску от примечания. Сноска размещается внизу той же страницы, где стоит знак-маркер. Примечание выносится в конец главы, раздела или всей книги. Для сносок используются символы (астериск, обелиск и др.), для примечаний — сквозная нумерация.
Эта разница не формальна: сноска даёт оперативную справку (перевод слова, биографическая справка), примечание — развёрнутый комментарий, источник цитаты или научный дискурс. Смешивание систем в одном издании считается грубым верстальским ошибкой.
⚠️ Внимание: в учебной и научной литературе РФ действует ГОСТ Р 7.0.5-2008, который рекомендует единую сквозную нумерацию примечаний для всего издания. Символьная система (астериск, обелиск) допускается только в художественных книгах и популярных изданиях.
Технические правила набора астериска в строке
Астериск набирается в верхнем индексе (суперскрипт) сразу после слова, к которому относится сноска, без пробела. Если сноска относится к целому предложению, знак ставится после знака препинания (точки, вопросительного или восклицательного знака), но перед закрывающей кавычкой.
Размер астериска обычно на 2–3 пункта меньше кегля основного текста. В профессиональных программах (Adobe InDesign, QuarkXPress) это настраивается через стили символов. Ручной подбор размера для каждой сноски недопустим — это гарантирует единообразие по всему книжному блоку.
☑️ Правила набора знака сноски
Таблица: классическая система знаков сносок и их коды Unicode
| Порядок | Название | Символ | Unicode | HTML-сущность |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Астериск | * | U+002A | * |
| 2 | Обелиск | † | U+2020 | † |
| 3 | Двойной обелиск | ‡ | U+2021 | ‡ |
| 4 | Знак параграфа | § | U+00A7 | § |
| 5 | Параграф с астериском | §* | U+00A7 U+002A | §* |
В веб-вёрстке для сносок часто используют тег <sup> с атрибутом id и ссылкой на блок <aside> или <footer>. Это обеспечивает доступность для скринридеров и корректную печать в PDF.
Специфика электронных книг и адаптивной вёрстки
В форматах EPUB и MOBI понятие «страница» плавающее. Поэтому сноски превращаются в всплывающие подсказки (pop-up footnotes) или в ссылки на отдельный раздел «Примечания» в конце файла. Астериск в тексте становится гиперссылкой, а обратная ссылка возвращает читателя в место чтения.
Стандарт EPUB 3 рекомендует использовать атрибут epub:type="noteref" для ссылки-маркера и epub:type="footnote" для блока сноски. Это позволяет читалкам (Kindle, Kobo, Apple Books) корректно отображать интерактивные сноски без потери контекста.
Как сделать всплывающую сноску в EPUB 3
Пример кода для интерактивной сноски в EPUB 3:В тексте: <a href="#fn1" epub:type="noteref"><sup>*</sup></a>В конце главы: <aside epub:type="footnote" id="fn1"><p>Текст сноски... <a href="#fn1-ref" epub:type="backlink">↩</a></p></aside>Это обеспечивает нативную поддержку во всех современных читалках.
Частые ошибки новичков при работе со сносками
Самая распространённая ошибка — использование звездочки с клавиатуры Shift+8 вместо типографского астериска. Визуально они похожи, но типографский символ имеет правильные пропорции для верхнего индекса и корректные боковые падежи. В профессиональных шрифтах (например, Times New Roman, Garamond, Bodoni) астериск рисован специально для суперскрипта.
Другая ошибка — нарушение иерархии знаков. Нельзя ставить обелиск (†) как первую сноску на странице, пропустив астериск. Это сбивает навигацию читателя, привыкшего к стандартному порядку. Также недопустимо смешивание символьной и числовой систем на одной странице.
⚠️ Внимание: в многотомных изданиях сквозная нумерация сносок по томам требует согласования с издателем. Автономная нумерация внутри каждого тома — стандарт де-факто для российского книгоиздательства. Единая сквозная нумерация по всем томам встречается редко и только в энциклопедиях.
При подготовке макета в InDesign создайте стиль символа «FootnoteRef» с размером -2 пт от базового, вертикальным смещением +30% и включите его в GREP-стиль абзаца для автоматического форматирования всех знаков сносок.
Историческая эволюция: от манускрипта до цифровой вёрстки
В рукописных книгах сноски записывали в поля (маржалии) и соединяли с текстом красными линиями — рубрикаторами. С изобретение печатного станка Гутенберга появилась необходимость в стандартизированных знаках. Первые инкунабулы использовали простые крестики и точки, но к 1470-м годам астериск стал нормой.
В XVII–XVIII веках французские типографы (семья Этьен, Фирмин Дидо) уточнили иерархию знаков и ввели обелиск и двойной обелиск в массовую практику. Русская книгопечатная традиция переняла эту систему через петербургскую Академию наук в первой половине XVIII века. До реформы 1918 года в кириллице также использовались знаки из церковнославянской типографики — крест с точками и знак заглавия.
Астериск — универсальный первый маркер сноски в мировой типографике. Его название, иерархия и правила набора стандартизированы веками практики и закреплены в ГОСТ и Unicode.
FAQ: ответы на частые вопросы о знаках сносок
Можно ли использовать только цифры вместо астерисков и обелисков?
Да, в научной и учебной литературе это стандарт. ГОСТ Р 7.0.5-2008 рекомендует сквозную арабскую нумерацию. В художественных книгах цифры выглядят чужеродно — там сохраняют символьную систему.
Почему обелиск (†) называется также «кинжалом»?
Термин «обелиск» происходит от греч. ὀβελίσκος — «шпиж, копьё». В английской типографике его называют dagger (кинжал) из-за визуального сходства. В русском профессиональном языке устоялся именно «обелиск».
Как оформлять сноски в таблицах и иллюстрациях?
Для сносок к таблицам используют нижние индексы (a, b, c) или астериски, обелиски — но только в пределах самой таблицы. Нумерация сносок таблицы не пересекается с нумерацией сносок основного текста страницы.
Есть ли отличия в правилах для кириллицы и латиницы?
Правила набора идентичны: знак в верхнем индексе без пробела. Отличаются только шрифтовые глифы — в качественных кириллических шрифтах астериск и обелиск прорисованы с учётом пропорций кириллических букв.
Что делать, если на странице больше пяти сносок?
Классическая система исчерпана после §*. Дальше либо переходят на сквозную нумерацию, либо повторяют знаки с добавлением индексов (*₂, †₂), либо объединяют сноски в один блок. Выбор зависит от концепции издания и решения главного редактора.
Понимание терминологии и правил работы со сносками — признак профессионализма верстальщика, редактора и автора. Астериск, обелиск и их собратья не просто украшают страницу: они создают невидимую навигацию, которая ведёт читателя через слои смысла книги без потери нити повествования.