Екатеринбург — один из немногих крупных городов России, который менял название дважды за столетие. Основанный в 1723 году и названный в честь императрицы Екатерины I, он носил имя последней российской императрицы почти двести лет. В советское время город получил имя революционера Якова Свердлова, а в 1991 году вернул историческое название. Эта статья разбирает точные даты, политические причины и процедуру обоих переименований.
Переименования отражают ключевые переломные моменты истории страны: установление советской власти и распад СССР. Понимание контекста помогает лучше ориентироваться в городской топонимике, архивных документах и семейных архивах — ведь в документах разных лет город фигурирует под разными именами.
Основание и первоначальное название: 1723–1924 годы
Город был основан 18 ноября 1723 года (по старому стилю — 7 ноября) как заводская крепость на реке Исеть. Инициатор строительства — Василий Татищев, а непосредственное управление возложено на Вильгельма де Геннина. Название «Екатеринбург» дан в честь Екатерины I, жены Петра I, которая в 1724 году стала первой в истории России императрицей, коронованной при жизни мужа.
На протяжении XIX и начала XX века Екатеринбург развивался как административный, промышленный и культурный центр Урала. К 1917 году население превысило 100 тысяч человек. Город стал местом заключения и расстрела семьи Николая II в июле 1918 года — событие, впоследствии ставшее одной из причин переименования.
⚠️ Внимание: В документах до ноября 1924 года город фигурирует исключительно как Екатеринбург. При работе с архивами, метрическими книгами или старыми картами используйте именно это написание.
Переименование в Свердловск: 14 ноября 1924 года
Решение о переименовании принял Президиум ВЦИК 14 ноября 1924 года — через три месяца после смерти Якова Свердлова. Свердлов, бывший председателем ВЦИК и фактическим главой советского государства, умер 16 марта 1919 года от тифа. Он никогда не жил в Екатеринбурге, но был родом из Нижегородской губернии и активно участвовал в установлении советской власти на Урале.
Официальная мотивация: увековечивание памяти «верного сына рабочего класса». На практике переименование вписывалось в кампанию по стиранию «царских» топонимов. Одновременно с городом в Свердловск переименовали и уезд, а позже — область (в 1934 году).
- 📅 Дата решения: 14 ноября 1924 года
- 🏛 Орган: Президиум ВЦИК РСФСР
- 👤 В честь кого: Яков Михайлович Свердлов (1885–1919)
- 📋 Документ: Постановление ВЦИК «О переименовании города Екатеринбурга в город Свердловск»
Переименование не сопровождалось массовым переездом или изменением административно-территориального деления — изменилось только название. Жизнь города продолжилась при новом имени на 67 лет.
Жизнь под именем Свердловск: 1924–1991 годы
В советское время Свердловск превратился в один из крупнейших промышленных центров страны. Здесь работали Уралмаш, Уральский оптоволоконный завод, десятки оборонных предприятий. Во время Великой Отечественной войны город стал крупным тыловым центром: сюда эвакуировали заводы, разместили госпитали, через Свердловск проходили эшелоны на фронт.
В 1934 году образована Свердловская область с центром в городе Свердловск. Название закрепилось в названиях организаций, учебных заведений, улиц, станций метро (открыто в 1991 году). Поколение уральцев выросло, не зная другого названия родного города.
⚠️ Внимание: В советских документах, трудовых книжках, военных билетах и справках 1924–1991 годов город указывается как Свердловск. При оформлении пенсии или архивных запросов это необходимо учитывать.
Интересный факт
как назывался метрополитен?:Свердловское метро — единственное в СССР, открытое уже после решения о возвращении исторического названия города. Строительство велось под названием «Свердловское метро», а первые станции открылись в апреле 1991 года, когда город уже официально снова назывался Екатеринбург. Поэтому в старых схемах и документах 1991 года можно встретить название «Свердловское метро».
Возвращение исторического названия: 4 сентября 1991 года
Инициативу о возвращению имени Екатеринбург выдвинули депутаты Свердловского городского Совета народных депутатов в начале 1991 года. На волне демократических преобразований и «парада суверенитетов» вопрос поставлен на обсуждение жителей. 4 сентября 1991 года сессия городского Совета приняла решение о переименовании обратно в Екатеринбург — 339 депутатов проголосовало «за», 2 — «против», 1 — воздержался.
Решение вступило в силу сразу после публикации. 4 сентября считается официальной датой возвращения исторического названия. Однако в некоторых ведомствах и документах название «Свердловск» встречалось ещё несколько месяцев — до приведения законодательства в соответствие.
- 🗳 Орган: Свердловский городской Совет народных депутатов
- 📊 Результат голосования: 339 за / 2 против / 1 воздержался
- 📅 Дата вступления в силу: 4 сентября 1991 года
- ✍️ Подтверждение: Верховный Совет РСФСР (постановление от 4 сентября 1991 г.)
Вопрос о переименовании области не был поднят — Свердловская область сохранила название до сих пор. Это создаёт уникальную ситуацию: город Екатеринбург является центром Свердловской области.
Город вернул историческое название 4 сентября 1991 года, но область осталась Свердловской — такова компромиссная воля депутатов и жителей.
При поиске документов 1991 года пробуйте оба варианта написания: «Екатеринбург» и «Свердловск». Переходный период длился до конца года.
☑️ Что проверить при работе с документами 1991 года
Хронология переименований в таблице
| Период | Название города | Ключевое событие | Орган, принявший решение |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | Основание завода и крепости | Указ Петра I / Приказ Берг-коллегии |
| 14.11.1924 – 04.09.1991 | Свердловск | Переименование в честь Я.М. Свердлова | Президиум ВЦИК РСФСР |
| 04.09.1991 – н.в. | Екатеринбург | Возвращение исторического названия | Свердловский городской Совет / ВС РСФСР |
| 1934 – н.в. | Свердловская область | Образование области (название не менялось) | ЦИК РСФСР |
Причины возвращения названия: мнения и дискуссии
Главные аргументы сторонников возвращения: восстановление исторической справедливости, отказ от идеологической навязанности, желание жителей. Оппозиция (преимущественно коммунистическая фракция) утверждала, что переименование сотрёт память о советском периоде, потребует огромных затрат на переоформление документов, вывесок, печати.
По итогам непрофессионального опроса, проведённого газетой «Вечерний Свердловск» летом 1991 года, за возвращение имени Екатеринбург выступили около 60% опрошенных. Однако официальный референдум не проводился — решение принял избранный Совет депутатов.
⚠️ Внимание: Переименование 1991 года не отменило советское наследие города. Улицы Свердлова, Ленина, Комсомольская, проспект Космонавтов и многие другие сохранили свои названия. Памятник Якову Свердлову на площади 1905 года остался на месте.
Практическое значение дляearchers и граждан
Знание дат переименований критически важно при работе с архивами, гениалогией, недвижимостью и пенсионными делами. В ЗАГСах и архивах Свердловской области хранятся метрические книги под обоими названиями. При заказе справок укажите период: до ноября 1924 — Екатеринбург, с ноября 1924 по сентябрь 1991 — Свердловск, с сентября 1991 — Екатеринбург.
В кадастровых документах на недвижимость, выданных до 1991 года, адрес указывается как «г. Свердловск». При реестрации прав в Росреестре сейчас требуется приведение адреса к актуальному виду — «г. Екатеринбург». Нотариусы и юристы знают эту процедуру, но для самостоятельной работы полезно иметь под рукой таблицу соответствия дат.
Что делать, если в документе 1991 года указано «Свердловск»?
Это абсолютно нормально для документов, выпущенных до 4 сентября 1991 года или в течение нескольких месяцев после (пока ведомства перестраивали бланки). Юридическая сила таких документов не теряется. При необходимости в нотариальной или судебной практике делается справка о переименовании города на основании Постановления ВС РСФСР от 04.09.1991.
Часто задаваемые вопросы
Почему область не переименовали обратно в Екатеринбургскую?
Депутаты областного Совета решили оставить название «Свердловская область» во избежание путаницы с административными границами и дополнительных затрат. Город и область — разные юридические сущности, и их названия могут не совпадать (пример: город Санкт-Петербург в Ленинградской области).
Был ли референдум по переименованию в 1991 году?
Нет, всеобщего голосования не проводилось. Решение принял Свердловский городской Совет народных депутатов 4 сентября 1991 года. Депутаты ссылались на свой мандат и результаты неофициальных опросов в прессе.
Как правильно указывать место рождения в документах, если родился в 1980 году?
В паспорте и официальных документах место рождения указывается по актуальному названию на момент выдачи документа — «г. Екатеринбург». Но в архивных справках, метрических книгах и старых свидетельствах будет «г. Свердловск». Оба варианта верны для соответствующих периодов.
Есть ли улицы, названные в честь Екатерины I в современном городе?
Прямой улицы Екатерины I в Екатеринбурге нет. Историческое название зафиксировано в названии города, Екатерининской площади (площадь 1905 года официально называлась Екатерининской до 1918 года), а также в названии Екатерининского мужского гимназии (ныне Гимназия № 9).
Какое название использовать в научных работах за период 1924–1991?
В исторических работах за советский период принято использовать название «Свердловск» с пометкой в первый раз: «Свердловск (в 1723–1924 — Екатеринбург)». Это стандарт исторической науки: топоним соответствует изучаемому периоду.
История переименований Екатеринбурга — наглядный пример того, как топонимика отражает политическую историю страны. Город прошёл путь от императорского имени через революционное обратно к историческому, сохранив при этом память о советском периоде в названии области и уличной номенклатуре. Знание точных дат — 14 ноября 1924 и 4 сентября 1991 — позволяет корректно работать с документами любого периода и понимать контекст исторических источников.