Вопрос «когда Екатеринбург стал Екатеринбургом» содержит историческую ловушку. Город дважды получал это имя: при основании в 1723 году и после восстановления исторического названия в 1991 году. Между этими датами — почти 70 лет эпохи Свердловска. Понимание этой хронологии необходимо для понимания идентичности четвертого по величине города России.
Название города не просто ярлык на карте. Оно отражает политическую волю, культурные коды и коллективную память жителей. История переименований Екатеринбурга — это микрокосмос истории России XX века: от империи через советский эксперимент к современной федерации.
Основание и первое имя: 1723 год
История начинается с указа Петра I от 1720 года о строительстве завода на Урале. Вассулий Татищев и Вильгельм де Геннин выбрали место у реки Исети. Завод заложили 18 ноября 1723 года — эта дата считается днём основания. Назвали в честь супруги императора, Екатерины I, будущей самостоятельной правительницы России.
Первое официальное упоминание имени «Екатеринбург» датируется 1724 годом — в документах Казенной палаты. Статус города получил посёлок только в 1781 году по указе Екатерины II. До этого это был «заводской посёлок» с особой административной подчиненностью Берг-коллегии.
- 🏭 1723 — закладка завода, фактическое рождение населённого пункта
- 📜 1724 — первое документальное фиксирование названия
- 🏛 1781 — присвоение статуса города, центр Пермской наместничества
- ⛏ 1807 — переход в ведение Горного департамента, статус горного округа
⚠️ Внимание: Часто путают дату основания (ноябрь 1723) с датой официального присвоения имени. В 1723 году посёлок пока не имел утверждённого названия в документах.
Эпоха Свердловска: 1924–1991
После революции город стал центром Уральской области. 14 ноября 1924 года Президиум ЦИК УРРС принял решение о переименовании в честь Якова Свердлова — руководителя ВЦИК, умершего в 1919 году. Свердлов никогда не жил в городе, но был «родом из Нижнего Новгорода» и символизировал большевистскую власть.
Переименование прошло небеспрекословно. В протоколах собраний сохраняются голоса против: жители привыкли к историческому названию, а новые власти стирали «царское прошлое». За 67 лет имя Свердловск стало родным для нескольких поколений. В этот период город превратился в индустриальный гигант: к 1989 году население превысило 1,36 млн человек.
Интересно: в неофициальной речи старожилы продолжали называть город «Е-бург» или просто «Екатеринбург». Железнодорожная станция долго сохраняла название «Екатеринбург» в расписаниях — переименовать инфраструктуру было дорого и сложно.
Почему именно Свердлов?
Свердлов не был уральцем и не участвовал в жизни города. Выбор пал на него как на символ «ленинской стражи» — он умер молодым, не успев очернить себя репрессиями. В 1924 году переименовали десятки населённых пунктов в честь недавно умерших большевиков: Ленинск, Сталинск, Калинин, Свердловск. Это был массовый мемориальный тренд.
Имя Свердловск закрепилось за городом на 67 лет — ровно столько, сколько прошло от основания до переименования в 1924 году. Историческая симметрия.
Изучая архивы 1920-х, ищите параллельное использование обоих названий. В частной переписке и дневниках «Екатеринбург» встречается до 1930-х.
Возвращение исторического названия: 1991 год
Процесс начался ещё в 1990 году. 23 июля Городской Совет народных депутатов принял решение о восстановлении имени Екатеринбург. Инициативу поддержали депутаты Свердловского областного Совета. Но окончательное слово за Верховным Советом РСФСР.
4 сентября 1991 года Верховный Совет РСФСР утвердил переименование. Указ подписал председатель Верховного Совета Руслан Хасбулатов. Официально имя вступило в силу 4 октября 1991 года — день публикации в «Ведомости Съезда народных депутатов и Верховного Совета РСФСР».
Голосование в Городском Совете прошло не единогласно: из 180 депутатов за историческое имя проголосовало 112, против — 48, воздержалось — 20. Оппозиция аргументировала позицию затратами на смену документов, вывесок, штампов. Стоимость оценивалась в миллионы рублей — огромные деньги на разваливающейся экономике.
| Дата | Событие | Орган |
|---|---|---|
| 23 июля 1990 | Решение Городского Совета | Свердловский Городской Совет |
| 4 сентября 1991 | Утверждение Верховным Советом РСФСР | Верховный Совет РСФСР |
| 4 октября 1991 | Официальное вступление в силу | Публикация в «Ведомостях» |
| 1992–1993 | Массовая смена документов жителей | Паспортные столы, ЗАГСы |
⚠️ Внимание: Переименование 1991 года не требовало референдума. Решение приняли выборные депутаты. В 2019 году ВЦИОМ опросил жителей: 78% поддержали бы возвращение имени Свердловск, если бы вопрос ставился сейчас.
Процесс смены атрибутов: 1991–1995
Юридическое переименование — только начало. Практическая смена вывесок, штампов, бланков, документов жителей заняла годы. Паспорта меняли по мере износа или при смене возрастных категорий (25, 45 лет). До 1995 года в паспортах указывалось место рождения: «г. Свердловск», а прописка — уже «г. Екатеринбург».
Самым сложным было переименование предприятий. Свердловский металлургический завод стал «Екатеринбургским» только в 1993 году. Железнодорожная станция сменила вывески в 1992. Область осталась Свердловской — депутаты не нашли консенсуса. Так появилась уникальная ситуация: город Екатеринбург — центр Свердловской области.
- 📋 Паспорта — меняли до 2002 года (до введения новых образцов)
- 🏭 Предприятия — по решению учредителей, сроки разные
- 🚉 ЖД станция — октябрь 1992 года
- 📮 Почтовые штемпели — ноябрь 1991 года
☑️ Что нужно было переименовать в 1991–1995
Значение для городской идентичности
Возвращение имени Екатеринбург стало символом декоммунизации и поиска преемственности с дореволюционным прошлым. Город сделал ставку на ماдореволюционную эстетику: реставрировали исторические фасады, вернули имена улицам (Воеводинская, Малышева — обратно Ключевская, Проспект Ленина — обратно Проспект Космонавтов? Нет, Ленин остался).
Социологи фиксируют поколенческий разрыв. Рожденные до 1980 года часто говорят «Свердловск» привычкой. Младшие — только «Е-бург» или «Екатеринбург». В маркетинге города используют бренд «Екатеринбург — окно в Азию», играя на географии и истории. Название императрицы, немецкой по происхождению, стало символом евразийской идентичности Урала.
Интересный феномен: в 2000-х годах появились инициативы вернуть имя Свердловск — от коммунистов и части ветеранов труда. Аргумент: «Свердловск — город-победитель, город фронта». Городская дума отклоняла такие предложения. В 2023 году, к 300-летию, обсуждение утихло — бренд укрепился.
⚠️ Внимание: Область осталась Свердловской не из консерватизма. В 1993 году референдум по переименованию области не состоялся — не набралось кворум. Законодательно вопрос не закрыт, но инициативы не выходят на уровень обсуждения уже 20 лет.
Интересные факты и параллели
Екатеринбург не уникален в своей «двойной жизни». Похожие траектории у других городов: Санкт-Петербург — Петроград — Ленинград — Санкт-Петербург (три переименования), Нижний Новгород — Горький — Нижний Новгород, Самара — Куйбышев — Самара. Но только Екатеринбург вернул имя императрицы, а не царя или государственного деятеля.
В 2023 году город отметил 300-летие. Подготовка длилась годы: реставрация исторического центра, новые музеи, издание энциклопедии. Логотип юбилея соединял цифры «300» и силуэт горного колокола — символ завода-основателя. Президент РФ посетил торжества, что подтвердило федеральный статус города.
- 👑 Екатерина I — единственная императрица, давшая имя миллионнику (ещё Екатеринодар — Краснодар, но он назван в честь Екатерины II)
- 🗺 На картах 18 в. город иногда подписывали «Екатеринбургъ» с твёрдым знаком
- 🎵 Группы «Наутилус» и «Чайф» в 90-х пели про «Свердловск» — так звучало аутентичнее для рок-поэтики
- 📚 В литературе — «Свердловск» у Мамина-Сибиряка (псевдоним), «Екатеринбург» у современников
А как называли город в неофициальной речи?
«Е-бург» — самое устойчивое сокращение, появилось в 1970-х среди студентов УПИ. «Свердл» — жаргонизм дальнобойщиков и военной авиации. «Катеринбург» — ироничное искажение, популярное в блогах 2010-х. Официально сокращения не закреплялись.
Екатеринбург — единственный российский миллионник, названный в честь женщины-императрицы, и единственный, вернувший царское имя после советского периода без референдума.
В архивах 1991 года ищите документы с двойной датировкой: «г. Свердловск (Екатеринбург)» — так перестраховывались чиновники в переходный период.
Хронология в цифрах: итоговая таблица
| Период | Название | Длительность | Инициатор |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | 301 год | Пётр I / Екатерина I |
| 1924–1991 | Свердловск | 67 лет | ЦИК УРРС (Я. Свердлов) |
| 1991–наст. вр. | Екатеринбург | 33+ года | Верховный Совет РСФСР |
Суммарно город носил имя Екатеринбург 334 года из 301 года существования (с учётом текущего периода). Советский интервал — лишь пятая часть истории. Эта статистика часто удивляет тех, кто считает «Свердловск» основным именем.
Название — не просто звучание. Это вектор памяти. Когда в 1991 году вернули имя Екатеринбург, город сделал выбор в пользу преемственности с дореволюционным Уралом — кузницей металла, ворот в Азию, места силы русского предпринимательства. Выбор, который определил وجهه современного мегаполиса.
❓ Почему город называли Екатеринбургом с 1723 года, если указы были позже?
Завод заложили 18 ноября 1723 года. Имя «Екатеринбург» дали в честь императрицы Екатерины I — жены Петра I. Первое официальное упоминание в документах Казенной палаты датируется 1724 годом. Статус города получил только в 1781 году указом Екатерины II. Но историческая традиция считает дату основания заводом — 1723 год.
❓ Кто инициировал переименование в Свердловск в 1924 году?
Решение принял Президиум ЦИК УРРС 14 ноября 1924 года. Инициаторами выступили уральские большевики, поддержавшие московский курс на стирание «царских» топонимов. Яков Свердлов — руководитель ВЦИК, умерший в 1919 году, никогда не бывал в городе. Выбор пал на него как на символ «ленинской стражи».
❓ Как проходило голосование за возвращение имени в 1991 году?
23 июля 1990 года Городской Совет народных депутатов проголосовал за восстановление исторического названия: 112 за, 48 против, 20 воздержалось. 4 сентября 1991 года Верховный Совет РСФСР утвердил решение. Официально имя вступило в силу 4 октября 1991 года после публикации в «Ведомостях». Референдум не проводилось.
❓ Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
В 1993 году планировался референдум по переименованию области, но не набралось кворум (явка ниже 50%). Депутаты Областного Совета не нашли консенсуса: города требовали вернуть исторические имена, а сельские районы — оставить советские. Законодательно вопрос не закрыт, но де-факто область осталась Свердловской уже 30 лет.
❓ Сколько стоило переименование города в 1991–1995 годах?
Точной суммы нет — расходы шли из разных бюджетов (городского, областного, ведомственных). Оценки 1991 года: 3–5 млн рублей по старому курсу (до деноминации 1998 года). Главные статьи: смена вывесок, штампов, бланков строгой отчётности, перепечатка карт и справочников. Паспорта меняли за счёт граждан по мере износа.