Город на границе Европы и Азии дважды менял своё имя в XX веке. Основанный в 1723 году и названный в честь императрицы Екатерины I, он носил это имя почти двести лет. В 1924 году, после смерти Якова Свердлова, город получил название Свердловск. Историческое название вернули только в начале 1990-х, в период распада СССР и восстановления исторической справедливости.
Официальный указ о переименовании был подписан 4 сентября 1991 года. Однако юридически название Екатеринбург вступило в силу 4 октября того же года. Этот день считается датой второго рождения города под историческим именем. Процесс не был мгновенным — он потребовал воления жителей, решения депутатов и согласования с центром.
Предпосылки возвращения исторического названия
Идея вернуть городу имя Екатерины I возникла не спонтанно. Уже в конце 1980-х, на волне перестройки и роста национального самосознания, в городской интеллигенции и среди историков звучали голоса за восстановление исторической справедливости. Название «Свердловск» воспринималось как символ советской эпохи, навязанное без учёта мнения жителей.
Ключевую роль сыграли выборы в Городской Совет народных депутатов весной 1990 года. В совет прошли кандидаты, открыто выступавшие за переименование. Это дало легитимный мандат на инициативу. Депутаты начали собирать подписи жителей, организовывать публичные слушания и готовить юридическую базу для обращения в Верховный Совет РСФСР.
- 🗳️ Весенние выборы 1990 года принесли победу сторонникам исторического названия
- 📝 Сбор подписей под петицией за возврат имени Екатеринбурга
- 🏛️ Публичные слушания в зале Городского Совета
- 📤 Официальное обращение в Верховный Совет РСФСР
⚠️ Внимание: Решение о переименовании не было единогласным. Значительная часть старшего поколения и ветеранов труда выступала за сохранение имени Свердлова, считая его данью уважения истории города-гиганта промышленности.
Хронология ключевых событий 1991 года
Год 1991 стал переломным. После августовского путча в Москве и ускорения распада союзных структур, процесс переименования набрал необратимый характер. Верховный Совет РСФСР рассмотрел просьбу свердловцев в сжатые сроки.
Важно отметить, что переименование города совпало с переименованием области. Свердловская область название не сменила, что создало уникальную ситуацию: Екатеринбург — административный центр Свердловской области. Этот компромисс устранил путаницу в документах и почтовой связи на региональном уровне.
| Дата | Событие |
|---|---|
| 12 апреля 1991 | Городской Совет принимает решение о просьбе к ВС РСФСР |
| 23 июля 1991 | Верховный Совет РСФСР рассматривает вопрос на заседании |
| 4 сентября 1991 | Подписание Указа Президиума ВС РСФСР № 1692-I |
| 4 октября 1991 | Вступление в силу нового (исторического) названия |
Указ Президиума Верховного Совета РСФСР от 4 сентября 1991 года № 1692-I стал правовым основанием. Документ был подписан председателем Верховного Совета РСФСР Борисом Ельциным и секретарем Президиума Русланом Хасбулатовым. Текст указа был лаконичен: «Переименовать город Свердловск в город Екатеринбург».
Юридические и административные последствия
Смена названия влекла за собой масштабную переработку документации. Паспорта жителей менять не пришлось — действовало правило необязательной замены при следующем обращении. Однако изменились штампы в документах, бланки учреждений, указатели на улицах и въезде в город.
Почтовый индекс города (620xxx) остался прежним, что упростило логистику. Код телефонной зоны (343) также не изменился. Главная сложность возникла с банковскими реквизитами и юрлицами: наименования предприятий, закреплённых за городом, требовали перерегистрации в налоговых и статистических органах.
☑️ Что требовало смены при переименовании
⚠️ Внимание: Несмотря на официальную дату 4 октября 1991 года, в разговорной речи и неофициальных документах название «Свердловск» использовалось параллельно ещё несколько лет. В некоторых ведомственных отчётах и железнодорожных расписаниях старое название встречалось до 1993–1994 годов.
Экономический и социальный контекст
Переименование произошло на фоне тяжёлого экономического кризиса. Заводы города — «Уралмаш», «Уралтрейдмаш», «Верх-Исетский металлургический» — теряли госзаказы, зарплаты задерживались на месяцы. Многие жители восприняли смену знака на въезде в город как вторичную проблему перед лицом выживания.
Тем не менее, возвращение имени Екатеринбурга стало важным символическим актом. Он обозначил разрыв с советским прошлым и курс на интеграцию в мировую культуру. Город начал позиционировать себя как «столица Урала», «окно в Азию» и центр делового туризма. Историческое название стало брендом для привлечения инвестиций.
Исследуя архивы 1991 года, обратите внимание на протоколы заседаний Городского Совета апреля-июля — там зафиксированы дискуссии о стоимости замены указателей, которая оценивалась в миллионы рублей тех времен.
Возврат имени Екатеринбурга стал первым крупным актом декоммунизации топонимов на Урале, задавшим прецедент для других городов региона.
Сколько стоило переименование городу?
Точная сумма не была официально опубликована в открытом доступе за один отчёт. Однако по косвенным данным (тендеры на изготовление новых указателей, перепечатку бланков, изменение схем на схемах метро и транспорта) эксперты оценивали затраты в 15–20 млн рублей по курсу 1991 года. Основные расходы пришлись на замену навигации на федеральных трассах и ж/д вокзалах.
Реакция жителей и общественного мнения
Отношение жителей было полярным. Молодёжь, интеллигенция, творческая интеллигенция и предприниматели в основном поддержали инициативу. Они видели в этом шаге возвращение идентичности и исторической памяти. Старшее поколение, ветераны ВОВ, трудовой славы, коммунисты часто выступали против.
Проводились митинги и собрания. Знаменитое собрание на площади 1905 года летом 1991 года собрало несколько тысяч человек с обеих сторон. Аргументы противников сводились к фразе: «Свердловск — это наша молодость, наши заводы, наша Победа». Сторонники отвечали: «Екатеринбург — это наша история, основанная императрицей, наше настоящее и будущее».
- 🎓 Студенты УПИ и УрГУ организовывали акции «За Екатеринбург!»
- 🏭 Профсоюзы крупных заводов часто выступали за сохранение имени Свердлова
- 📰 Медиа города («Вечерний Свердловск», «Уральский рабочий») публиковали горячие дискуссии
- 🗣️ На радио «Екатеринбург» (тогда ещё Свердловск) звучали телефонные заезды слушателей
Екатеринбург сегодня: итоги тридцатилетия
За более чем тридцать лет с момента переименования Екатеринбург превратился в один из самых динамично развивающихся миллионников России. Город стал центром Екатеринбургской агломерации, привлек крупные международные форумы (Иннопром, Глобальный саммит женщин) и стал хостом чемпионатов мира по различным видам спорта.
Историческое название не стало панацеей от всех проблем, но закрепило за городом уникальный имидж. Екатеринбург — единственный в России миллионник с женским именем императрицы. Это фактор узнаваемости, туристической привлекательности и гордости жителей. В 2023 году город отметил 300-летие со дня основания под историческим именем.
Есть ли движения за возврат названия Свердловск сейчас?
Маргинальные группы и отдельные публицисты периодически поднимают тему возвращения названия Свердловск, ссылаясь на советское промышленное наследие. Однако по данным социологических опросов (например, ВЦИОМ или местных центров изучения общественного мнения), поддержка такой идеи не превышает 3–5% населения. Официально вопрос не поднимался на уровне горсовета или Заксобрания области с начала 2000-х.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В каком году именно переименовали Свердловск в Екатеринбург?
Официально переименование произошло в 1991 году. Указ подписан 4 сентября, вступил в силу 4 октября 1991 года.
Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
Это был компромиссный департаментов Верховного Совета РСФСР. Депутаты области выступили за сохранение названия области для преемственности документов и экономии на перерегистрации тысяч юрлиц на уровне региона.
Меняли ли паспорта жителей при переименовании?
Нет, обязательной замены паспортов не проводилось. Гражданам предлагали по желанию поставить новый штамп при ближайшем обращении в паспортный стол (например, при смене прописки или достижении 25/45 лет).
Как назывался город до 1924 года?
С 1723 по 1924 год город официально назывался Екатеринбург — в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I, подписавшей указ об основании завода.
Было ли референдум по переименованию?
Всеобщего референдума не проводилось. Решение принял Городской Совет народных депутатов, избранный весной 1990 года на альтернативных выборах, где переименование было ключевым пунктом программы большинства избранных депутатов.