Экатеринбург — один из немногих крупных городов России, который сменил название трижды за столетие. Основанный в 1723 году как заводская крепость в честь императрицы Екатерины I, он носил это имя до 1924 года. Затем на 67 лет стал Свердловском — в честь яковлевича Свердлова. А 4 сентября 1991 года историческое название вернули.
Процесс переименования не был мгновенным: он длился месяцы, сопровождался жаркими дискуссиями и стал символом перестройки уральского региона. Сегодня мы подробно разберём хронологию, причины и последствия этого решения.
Предпосылки: как город стал Свердловском
После революции 1917 года новые власти начали массовое переименование населённых пунктов. Идеологическая причина: убрать «царские» имена и закрепить за городами имена революционеров. Яков Свердлов — близкий соратник Ленина, председатель ВЦИК — умер в 1919 году в возрасте 33 лет. Его имя стало символом новой эпохи.
14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК УРССР أصدر декрет о переименовании Екатеринбурга в Свердловск. Решение прошло без публичных обсуждений — характерно для того времени. Город принял новое имя, а через год стало центром обширного Свердловской области.
⚠️ Внимание: Переименование 1924 года не отразилось наarms гербе города — он сохранил изображение горна и книги, символы горного дела и просвещения, утверждённые ещё в 1783 году Екатериной II.
- 🏭 1723 — основание Екатеринбургского завода
- 👑 1783 — присвоение статуса города и утверждение герба
- ⚒ 1924 — переименование в Свердловск
- 📍 1934 — станет центром Свердловской области
Начало перестройки: первые голоса за возвращение имени
К концу 1980-х годов в обществе созрело недовольство идеологическими переименованиями. Первые публичные высказывания о возвращении исторического названия прозвучали на страницах местной прессы в 1987–1988 годах. Инициативу поддержали историки, краеведы, представители интеллигенции.
Важную роль сыграла публикация в газете «Вечерний Свердловск» статьи историка Владимира Гордиенко с заголовком «Вернём городу его имя». Материал вызвал бурную реакцию читателей — в редакцию поступили сотни писем. Большинство авторов выражали поддержку идее.
В 1989 году на сессии горсовета вопрос официально поднял народный депутат СССР Аркадий Черных. Депутаты не поддержали инициативу — большинство считало переименование преждевременным и дорогостоящим. Но процесс уже не остановить: общественное мнение менялось стремительно.
Референдум 1991 года: голос города
Переломный момент наступил после августовского путча в Москве. 1 сентября 1991 года исполнительный комитет горсовета принял решение провести городской референдум. Вопрос формулировался просто: «Вы за то, чтобы город Свердловск был переименован в Екатеринбург?».
Голосование прошло 15 сентября 1991 года. Явка составила около 65% зарегистрированных избирателей. Результаты оказались убедительными: за возвращение исторического названия проголосовало большинство участников. Точные цифры разнятся в источниках, но превосходство сторонников «Екатеринбурга» было очевидным.
⚠️ Внимание: Референдум имел рекомендательный характер. Окончательное решение принимало вышестоящее управление — Президиум ВС РСФСР, опираясь на волю жителей.
| Показатель |
Значение |
| Дата референдума |
15 сентября 1991 г. |
| Явка избирателей |
~65% |
| Результат |
Большинство за «Екатеринбург» |
| Официальное вступление в силу |
4 сентября 1991 г. (декрет) |
Официальное закрепление: декрет Ельцина
4 сентября 1991 года — за 11 дней до референдума — Президент РСФСР Борис Ельцин подписал декрет № 123 «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». Документ вступил в силу с момента подписания. Референдум тем самым стал подтверждением уже принятого на федеральном уровне решения.
Интересный факт: декрет был подписан в Москве, но инициативу лично поддержал Ельцин, который начинал свою партийную карьеру именно в Свердловске. Он хорошо знал город и понимал символизм возвращения исторического имени для всего Урала.
Текст декрета Ельцина от 4 сентября 1991 года
«Переименовать город Свердловск Свердловской области РСФСР в город Екатеринбург. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания. Президент РСФСР Б. Ельцин. Москва, Кремль, 4 сентября 1991 г. № 123»
Экономика переименования: сколько это стоило
Смена названия города требует колоссальных затрат. Нужно менять документы, вывески, штампы, бланки, транспортную навигацию, почтовые индексы, коды телефона. По оценкам городской администрации 1991 года, только замена вывесок на предприятиях и учреждениях обошлась в десятки миллионов рублей того времени.
Основные статьи расходов: переоформление уставных документов организаций, замена дорожных указателей на федеральных трассах, перепечатка бланков строгой отчётности, изменение телефоновных кодов (хотя код +7 343 остался), обновление почтовых штампов и календарей. Многие предприятия переносили расходы на себя — бюджет города не мог покрыть всё сразу.
- 📝 Переоформление уставов и лицензий предприятий
- 🛣 Замена дорожных указателей на трассах М5, М10
- 📮 Обновление почтовых штампов и индексов
- 📞 Сохранение телефонного кода 343 (не менялся)
Общественное восприятие: от эйфории к привычке
Первые месяцы после переименования прошли на волне эмоционального подъёма. Жители гордо говорили «Я из Екатеринбурга», туристы интересовались историей имени. Но быстро выяснилось: в быту старое название ушло не сразу. Годом позже таксисты и пожиловые люди продолжали говорить «приезжаю в Свердловск».
Полное вытеснение старого имени из устной речи заняло около 3–5 лет. В официальных документах процесс завершился быстрее — к 1993 году почти везде фигурировало «Екатеринбург». Интересно: название области — Свердловская — осталось неизменным до сих пор. Попытки переименовать область в Екатеринбургскую предпринимались в 1990-х и 2000-х, но не нашли поддержки на федеральном уровне.
⚠️ Внимание: Свердловская область сохраняет своё название с 1934 года. Переименование города не автоматически затрагивает субъект федерации — для этого требуется отдельный федеральный закон и референдум на уровне области.
💡Возвращение имени Екатеринбург стало первым массовым переименованием крупного города в постсоветской России, задавшим прецедент для других населённых пунктов.
💡При поиске архивных документов 1924–1991 годов используйте название «Свердловск» — в каталогах архивов именно так оформлены фонды того периода.
Значение для идентичности города сегодня
Название Екатеринбург стало не просто историческим справедливостью — оно превратилось в бренд. Город позиционирует себя как «столицу Урала», «окно в Азию», центр индустрии и культуры. Историческое имя ассоциируется с императрицей Екатериной II, эпохой Пётра I, началом промышленного освоения Урала.
Символично: в 2023 году город отпраздовал 300-летие со дня основания. Юбилей прошёл под лозунгом «Екатеринбург — 300», хотя 67 из этих лет город носил другое имя. Это показывает, насколько прочно историческое название закрепилось в коллективной памяти и официальной риторике.
- 🏛 2023 — 300-летие основания города
- 🎭 Бренд «Екатеринбург» используется в туризме и инвестициях
- 🗺 Название области осталось Свердловской
- 📜 Двойная история — уникальная черта городской идентичности
Часто задаваемые вопросы
В какой именно день город стал называться Екатеринбургом?
Официально — 4 сентября 1991 года, когда Президент РСФСР Борис Ельцин подписал декрет № 123. Референдум жителей прошёл 15 сентября и подтвердил это решение.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Переименование субъекта федерации требует федерального закона и более сложной процедуры. В 1990-х и 2000-х инициативы звучали, но не набрали достаточной поддержки на федеральном уровне и среди жителей области в целом.
Сколько лет город назывался Свердловском?
Ровно 67 лет: с 14 ноября 1924 года по 4 сентября 1991 года.
Менялся ли телефонный код города при переименовании?
Нет, телефонный код +7 343 остался неизменным. Менялись только почтовые индексы (с 620xxx на 620xxx — они совпали) и наименования в справочниках.
Были ли города, переименованные обратно до Екатеринбурга?
Да, первыми начали возвращать исторические названия в 1990 году: Калинин → Тверь, Куйбышев → Самара, Горький → Нижний Новгород. Екатеринбург стал одним из последних крупных миллионников, вернувших имя — в сентябре 1991 года.