Город на востоке Европы, основанный в 1723 году как заводская крепость, носил имя Екатеринбург почти двухсот лет — в честь императрицы Екатерины I. В 1924 году, после смерти вождя революции Якова Свердлова, его переименовали в Свердловск. Возвращение исторического названия стало одним из ярких символов распада советской системы и возрождения российской государственности.
Процесс переименования не был мгновенным: он прошел через этапы законодательных инициатив, общественных обсуждений и бюрократических процедур. Понимание точной хронологии помогает разобраться в юридических нюансах, которые коснулись документов жителей, почтовой связи и идентичности региона.
Хронология ключевых событий: от указа до вступления в силу
Главное решение было принято 4 сентября 1991 года. В этот день Верховный Совет РСФСР утвердил закон «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». Однако юридическая сила документа вступила позже — после официальной публикации.
Официальной датой смены названия считается 23 января 1992 года — день публикации закона в газете «Ведомости Съезда народных депутатов РСФСР и Верховного Совета РСФСР». Именно с этой даты во всех документах, справочниках и на картах должен был фигурировать только старый-новый toponym.
- 📅 4 сентября 1991 г. — Принятие Закона РСФСР «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург».
- 📅 23 января 1992 г. — Официальная публикация закона, момент вступления в силу.
- 📅 Февраль 1992 г. — Массовая смена вывесок, печатей и штампов в городских учреждениях.
- 📅 1993 г. — Референдум по названию области (решено оставить «Свердловскую»).
Политический контекст и причины решения
Инициатива переименования пришла от депутатов Свердловского горсовета народных депутатов. К 1991 году в обществе сформировался мощный запрос на декоммунизацию топонимики. Возвращение имени Екатеринбурга воспринималось как акт восстановления исторической справедливости и отказ от идеологии, навязанной большевиками.
Важно отметить, что Яков Свердлов никогда не жил в этом городе и не имел прямого отношения к его истории. Название было навеяно исключительно политическим уважением к функции «председателя ВЦИК». В отличие от него, Екатерина I подписала указы о строительстве железных заводов, ставших основой города.
⚠️ Внимание: Несмотря на переименование города в 1991–1992 годах, Свердловская область сохранила свое название. Попытки переименовать регион в Екатеринбургскую или Уральскую область не нашли поддержки у федерального центра и большинства депутатов облсовета.
Юридическое оформление: как менялись документы у жителей
Для обычных граждан смена названия города означала необходимость обновления множества документов. Паспорта образца 1974 года с пропиской «г. Свердловск» оставались действительными до замены на новый образец или до истечения срока действия. Однако в новых паспортах, выдаваемых с 1992 года, уже ставилась печать «г. Екатеринбург».
Специального принудительного обмена паспортов не проводилось. Замена происходила в штатном порядке: при смене возраста (25, 45 лет), порче документа или перерегистрации. В справках из ЖЭК и архивах ЗАГСа в переходный период часто ставили двойную печать: «г. Екатеринбург (ранее Свердловск)».
☑️ Что нужно было обновить жителю города в 1992 году
Экономические и логистические последствия
Переименование крупного промышленного центра (на 1991 год население превышало 1,3 млн человек) стоило бюджету значительных средств. Пришлось менять вывески на всех учреждениях, перепечатывать бланки, штампы, почтовые календари, схемы метро и транспортные билеты. Почтовый индекс 620xxx остался неизменным, что упростило логистику почтовой связи.
Крупные предприятия — Уралмаш, Уралхиммаш, ВИЗ-сталь — сохраняли в своих названиях слово «Свердловский» или «Свердловск» еще долгие годы. Например, «Свердловское железнодорожное управление» существует до сих пор, так как его зона ответственности шире границ города.
| Период | Официальное название | Основание |
|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | Указ Екатерины I о закладке завода |
| 1924–1991 | Свердловск | Постановление ВЦИК от 14 ноября 1924 г. |
| С 4 сентября 1991 | Екатеринбург | Закон РСФСР № 1807-I |
| С 23 января 1992 | Екатеринбург (де-юре) | Публикация в «Ведомостях ВС РСФСР» |
Общественные дискуссии и референдум 1993 года
Не все жители поддержали переименование. Старшее поколение, ветераны труда и коммунистически настроенные граждане считали это стиранием памяти о вкладе Свердлова в создание советской власти на Урале. В 1993 году, во время всероссийского голосования 25 апреля, в бюллетене был пункт о названии области.
Результаты показали: большинство проголосовало за сохранение названия «Свердловская область». Это создало уникальную ситуацию: город Екатеринбург является административным центром Свердловской области. Подобный парадокс существует только в нескольких субъектах РФ (например, город Хабаровск — центр Хабаровского края, но город Владивосток — центр Приморского края — нет, там совпадает. Правильнее: г. Тюмень — центр Тюменской области, г. Тобольск — нет. Пример с несовпадением: г. Саранск — Республика Мордовия. Для областей: г. Балтийск — нет. Классический пример несовпадения: г. Санкт-Петербург — Ленинградская область).
Детали референдума 25 апреля 1993 года
Вопрос в бюллетене звучал: «Поддерживаете ли вы переименование Свердловской области в Екатеринбургскую область?». Явилось около 55% избирателей. За переименование области проголосовало менее 30%, против — более 60%. Таким образом, область осталась Свердловской, а город — Екатеринбургом.
Современная идентичность: два имени в одной культуре
Сегодня слово «Свердловск» не исчезло из лексикона уральцев. Оно живет в названии области, аэропорта Кольцово (код IATA: SVX — от Sverdlovx), в названиях заводов, вузов (УрФУ имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, но раньше — УПИ, Уральский политехнический институт), спортивных команд («Сингакурат» — нет, «Автомобилист», «Урал-Грейт»).
Местные жители часто используют оба названия параллельно. Фраза «еду в Свердловск» по инерции говорят даже те, кто родился уже после 1992 года. Это явление лингвистов называют топонимическим билингвизмом — устойчивое сосуществование старого и нового географических имен в устной речи.
⚠️ Внимание: При заполнении современных электронных форм (Госуслуги, налоговая, банки) в поле «Место рождения» или «Адрес регистрации» для городов, основанных до 1924 года, необходимо указывать только текущее официальное название — Екатеринбург. Указание «Свердловск» может вызвать ошибку валидации базы данных ФИАС.
Интересные факты, которые упускают гиды
Мало кто знает, что в 1991 году о переименовании поднимался не впервые. Уже в 1987 году, на волне перестройки, горсовет рассматривал обращение трудового коллектива Уралмаша с просьбой вернуть историческое имя. Тогда решение не прошло из-за сопротивления обкома партии.
Еще один факт: код телефона города 343 не менялся. Но международный почтовый код страны для посылок в СССР был один, а после распада СССР РФ получила код RU, а городской индекс остался шестизначным, начинающимся на 620.
Если вы ищете архивные документы 1924–1991 годов в государственных архивах Свердловской области, в описях фондов ищите заголовок «Свердловск». Запросы с указанием «Екатеринбург» за советский период могут не дать результатов в электронных каталогах.
Ключевой вывод: переименование 1991 года было актом политической воли Верховного Совета РСФСР, вступившим в силу 23 января 1992 года после публикации. Область название не сменила, что создало уникальный топонимный дуализм.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Какая точная дата переименования Свердловска в Екатеринбург?
Закон принят 4 сентября 1991 года, но юридически вступил в силу 23 января 1992 года — в день официальной публикации в «Ведомостях ВС РСФСР».
Почему Свердловская область не стала Екатеринбургской?
В 1993 году на референдуме большинство жителей области проголосовало за сохранение действующего названия. Депутаты облсовета поддержали волю избирателей.
Нужно ли было менять паспорт в 1992 году из-за смены названия?
Принудительного обмена не было. Паспорта с записью «г. Свердловск» действовали до следующей плановой замены (по возрасту 25/45 лет) или порчи документа.
Какой код аэропорта Кольцово и почему он SVX?
Международный код IATA — SVX. Он закреплен за аэропортом со времен СССР и расшифровывается как Sverdlovsk (X — служебная буква). Код ICAO — USCC.
Было ли голосование жителей города по вопросу переименования в 1991 году?
Городского референдума в 1991 году не проводилось. Решение принял Верховный Совет РСФСР по инициативе горсовета народных депутатов. Референдум 1993 года касался только названия области.