Город на реке Исеть сменил название всего дважды за почти три столетия истории, но каждое переименование отражало колоссальные сдвиги в политической системе страны. Основанный в 1723 году в честь императрицы Екатерины I, он носил её имя до 1924 года, когда был переименован в честь яковлетиста Якова Свердлова. Обратное решение о возвращении исторического названия стало одним из символов распада советской эпохи и восстановления исторической справедливости.
Многие ошибочно считают, что город стал Екатеринбургом сразу после августовского путча 1991 года или после подписи Беловежских соглашений. На самом деле ключевое решение принял Верховный Совет РСФСР 4 сентября 1991 года, а в законную силу оно вступило несколько позже. Понимание этой хронологии важно для правильной интерпретации документов того периода.
История основания и первого названия
Завод-крепость был заложен Василием Татищевым и Вильемом де Генниным по указу Петра I. Название «Екатеринбург» было дано в честь супруги императора — будущей императрицы Екатерины I Алексеевны. Это было редким случаем, когда город называли в честь живой царицы, а не святых или географических объектов.
На протяжении почти двух столетий Екатеринбург развивался как «ворота Сибири», крупный горно-металлургический и торговый центр. К началу XX века население превысило 100 тысяч человек, а город стал столицей Уральской горной области. Историческое название прочно вошло в культуру: так называли театр, улицы, товары местных заводов.
После Октябрьской революции 1917 года город стал ареной жесточайших боев Гражданской войны. Именно здесь в июле 1918 года была расстрелян царская семья, что навсегда вписало Екатеринбург в трагическую историю Романовых. Это событие впоследствии стало одним из аргументов противников возвращения старого названия.
Переименование в Свердловск: 1924 год
14 ноября 1924 года Президиум ЦИК РСФСР издать декрет о переименовании Екатеринбурга в Свердловск. Инициатива принадлежала уральским большевикам, желавшим увековечить память Якова Свердлова — одного из организаторов Октябрьского переворота, умершего в 1919 году от тифа. Свердлов никогда не жил в городе, но стоял у истоков советской власти на Урале.
Новое название закрепилось за городом на 67 лет. За это время Свердловск превратился в гигантский промышленный центр, «сталью страны» во время Великой Отечественной войны и замкнутый город с развитой оборонной промышленностью. Для нескольких поколений жителей город был только Свердловском, а название Екатеринбург звучало архаично.
- 🏛 1723 — основание Екатеринбурга (имения императрицы Екатерины I)
- 📜 14 ноября 1924 — декрет ЦИК РСФСР о переименовании в Свердловск
- ⚙️ 1930–1990 — период индустриализации и статуса замкнутого города
- 🗳 4 сентября 1991 — решение Верховного Совета РСФСР о возвращении имени
Возвращение исторического названия: 1991 год
Первые публичные требования вернуть городу имя Екатеринбурга прозвучали еще в конце 1980-х на фоне перестройки. Активную роль сыграли местные историки, архитекторы и неформальные группы. В 1990 году горсовет провел неофициальный опрос, где большинство выступило за историческое название, но юридической силы это не имело.
Решающим этапом стало заседание Верховного Совета РСФСР 4 сентября 1991 года. Депутаты рассмотрели ходатайство Свердловского городского Совета народных депутатов и приняли Постановление «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». Документ подписал председатель Верховного Совета РСФСР Борис Ельцин. Это была чисто политическая акцент: разрыв с советским прошлым и символ возвращения к дореволюционной истории.
Постановление вступило в силу с момента публикации в газете «Ведомости Верховного Совета РСФСР» — это произошло 23 сентября 1991 года. С этой даты во всех официальных документах, почтовых штемпелях и картах должно было фигурировать название Екатеринбург. Однако переездка вывесок и перепечатка документов жителей растянулась на месяцы.
⚠️ Внимание: Часто в источниках указывают разные даты — 4 сентября (принятие решения) и 23 сентября (вступление в силу). Для исторической точности верной считается дата принятия Постановления Верховного Совета РСФСР — 4 сентября 1991 года.
Хронология ключевых событий
Процесс переименования не ограничился одним днем. Он включал этапы законодательного оформления, технической реализации и адаптации населения. Ниже приведена сводная таблица основных этапов.
| Дата | Событие | Орган/Инициатор |
|---|---|---|
| 1723 | Основание Екатеринбурга | Петр I, В. Татищев, В. де Геннин |
| 14.11.1924 | Переименование в Свердловск | Президиум ЦИК РСФСР |
| Сентябрь 1990 | Неофициальный опрос горсовета | Свердловский горсовет |
| 04.09.1991 | Принятие Постановления о переименовании | Верховный Совет РСФСР |
| 23.09.1991 | Официальное вступление в силу (публикация) | Газета «Ведомости ВС РСФСР» |
Общественное мнение и дискуссии
Вопрос переименования расколол общество. Сторонники исторического названия аргументировали позицию восстановлением справедливости, уважением к основателям и туристической привлекательностью бренда «Екатеринбург». Противники (преимущественно старшее поколение и ветераны войны) видели в этом стирание советской памяти, бессмысленные траты бюджета на смену вывесок и документов, а также нежелание ассоциировать город с казнью царской семьи.
Интересно, что в 1991 году не было проведено всеобщего референдума. Решение принял народный выборный орган — Верховный Совет. Позже, в 2000-х, социологические опросы показывали устойчивую поддержку текущего названия среди молодежи и безразличие или ностальгию по «Свердловску» у пожилых жителей. Конфликт смягчился со временем, но в быту сохраняются оба названия: официальное — в документах, и привычное «Свердловск» — в устной речи старшего поколения.
- 📜 Аргументы «ЗА»: историческая справедливость, бренд, декоммунизация
- 💰 Аргументы «ПРОТИВ»: затраты бюджета, стирание памяти о войне, привычка
- 🗣 Компромисс: сохранение имени Свердлова в названии области (Свердловская область)
- 🎓 Результат: полное привыкание к Екатеринбургу к концу 1990-х
☑️ Что нужно было изменить при переименовании города
Юридическое оформление перемены
С юридической точки зрения переименование города федерального значения (хотя Екатеринбург тогда не был городом федерального значения, а входил в Свердловскую область) требовало акта высшего законодательного органа РСФСР. Постановление Верховного Совета РСФСР от 04.09.1991 № 1691-I стало основным документом. Оно обязывало Совет министров РСФСР и местные органы власти обеспечить реализацию меры в трехмесячный срок.
Сложность заключалась в том, что область сохранила название Свердловская. Это создало уникальную ситуацию: город Екатеринбург — административный центр Свердловской области. Подобный диссонанс существует до сих пор и иногда вызывает путаницу у туристов. В 2008 и 2012 годах в Заксобрании области поднимался вопрос о переименовании области в Екатеринбургскую, но инициативы не нашли поддержки большинства депутатов.
⚠️ Внимание: Не путайте переименование города и области. Город стал Екатеринбургом в 1991 году, а Свердловская область сохраняет название уже более 30 лет. Попытки переименовать область предпринимались, но не увенчались успехом.
Почему область не переименовали?
Главная причина — консерватизм электората и высокая стоимость ребрендинга всей инфраструктуры области. Депутаты Заксобрания опасались раздражения пенсионеров и ветеранов, для которых «Свердловская область» неразрывно связана с подвигом тыла в ВОВ. Кроме того, бренд «Урал» и «Свердловск» силен в промышленной сфере.
Если ищете архивные документы 1991 года по Екатеринбургу, в каталогах поиск ведите по обоим названиям: «Свердловск» (до 23 сентября) и «Екатеринбург» (после). В фондах ГАСО (Государственный архив Свердловской области) дела за 1991 год часто имеют двойную нумерацию.
Ключевая дата переименования — 4 сентября 1991 года (принятие Постановления Верховного Совета РСФСР). Официальное вступление в силу — 23 сентября 1991 года.
Значение переименования для идентичности города
Возвращение имени Екатеринбурга стало мощным символом начала новой эры. Город быстро перебрался на рельсы рыночной экономики, стал деловой столицей Урала и центром международных переговоров (вспомним саммит SCO 2009, Иннопром, Уральский экономический форум). Бренд «Екатеринбург» оказался более продаваемым для туризма и инвестиций, чем советское «Свердловск».
Сегодня Екатеринбург — четвертый по населению город России (около 1,5 млн человек), крупный транспортный узел и IT-хаб. Название, данное в честь императрицы, больше не вызывает ассоциаций с монархией у большинства жителей. Оно стало именем нарицательным для современного мегаполиса. При этом память о советском периоде сохраняется в toponymике: проспект Ленина, улица Свердлова, станция метро «Площадь 1905 года», мемориальные доски.
История двойного переименования уникальна: мало какой город в мире дважды возвращал свое дореволюционное имя через 67 лет советской истории. Этот факт делает Екатеринбург наглядным учебником истории XX века, где каждый слой времени оставляет след в камне и памяти.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В какой именно год Свердловск стал Екатеринбургом?
Город был официально переименован в 1991 году. Постановление Верховного Совета РСФСР принято 4 сентября 1991 года, в законную силу оно вступило 23 сентября того же года после публикации в официальном издании.
Почему город назвали Свердловском в 1924 году?
В честь Якова Михайловича Свердлова — известного большевика, председателя ВЦИК, одного из лидеров Октябрьской революции. Он умер в 1919 году, и переименование стало формой увековечивания его памяти на Урале, где он начинал революционную деятельность.
Проводился ли референдум по переименованию в 1991 году?
Нет, всеобщего референдума не проводилось. Решение принял Верховный Совет РСФСР на основании ходатайства Свердловского городского Совета народных депутатов. В 1990 году горсовет провел лишь неофициальный опрос жителей.
Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
Переименование области требовало отдельного акта законодательства и не было включено в повестку дня Верховного Совета в 1991 году. Позднее инициативы переименования области в Екатеринбургскую или Уральскую не получали поддержки большинства депутатов Заксобрания и населения.
Какие документы нужно было менять жителям после 1991 года?
Гражданам требовалось заменить паспорта (страницы с пропиской), трудовые книжки, свидетельства о рождении/браке, водительские права, сберкнижки и имущественные документы. Процесс растянулся на годы; старые образцы документов с записью «Свердловск» были действительны до полной замены на новые формы.