Город на границе Европы и Азии сменил название всего дважды за почти три века истории. Основанный в 1723 году в честь императрицы Екатерины I, он носил имя Екатеринбург до 1924 года, а затем почти 70 лет существовал как Свердловск. Возвращение исторического названия стало символом переломной эпохи и завершением длительной общественной дискуссии.
Решение о переименовании было принято 4 сентября 1991 года Верховным Советом РСФСР. Официально в силу оно вступило 23 октября того же года. Этот акт стал не просто сменой вывесок, а важным политическим жестом, подчеркнувшим разрыв с советским прошлым и возвращению к дореволюционным корням.
История основания и первое переименование
Завод-крепость был основан Василием Татищевым и Вильемом де Генниным по указу Петра I. Название Екатеринбург закрепилось за поселком сразу после основания в честь супруги императора. Статус города поселение получило в 1781 году, став центром Екатеринбургского уезда Пермской губернии.
После революции 1917 года и установления советской власти в Урале город стал центром революционного комитета. В 1924 году, после смерти Якова Свердлова — известного большевика, председателя ВЦИК и родом из Нижнего Новгорода (хотя детство прошел на Урале) — город был переименован в Свердловск. Инициативу поддержали местные партийные органы, стремящиеся увековечить память «организатора революции».
Название Свердловск просуществовало 67 лет. За это время город превратился из уездного центра в мощный промышленный гигант и «неофициальную столицу Урала». Тем не менее, в народе и среди интеллигенции историческое имя никогда не вышло из употребления.
Эпоха Свердловска: 1924–1991
Советский период стал временем беспрецедентного индустриального роста. Здесь работали гиганты машиностроения: Уралмаш, Уралхиммаш, УЗТМ. Во время Великой Отечественной войны город стал главной арсеналом фронта — сюда эвакуировали сотни предприятий с запада страны.
К 1980-м годам население превысило 1,3 миллиона человек. Свердловск был закрытым для иностранцев городом из-за оборонных заводов. Это создавало уникальную атмосферу: с одной стороны — секретность и идеологический контроль, с другой — сильная инженерная культура и подпольная рок-сцена, ставшая легендарной.
- 🏭 Индустриализация: строительство Уралмаша (1933) изменило облик города навсегда.
- 🎖 Тыловой фронт: в 1941–1945 гг. произведено 50% советских танков и самоходных установок.
- 🎸 Рок-столица: в 1980-х здесь сформировались «Наутилус Помпилиус», «Чайф», «Ноль».
- 🚫 Закрытый статус: до 1990 года въезд иностранцам был запрещен без спецразрешения.
Процесс возвращения исторического названия
Первые публичные голоса за возвращение имени Екатеринбург прозвучали еще в конце 1980-х на волне перестройки. Историки, краеведы и публицисты указывали на несправедливость по отношению к императрице-основательнице и искусственности имени партийного функционера. Городской Совет народных депутатов, избранный в 1990 году на альтернативных выборах, взял инициативу в свои руки.
В марте 1991 года депутаты обратились к Верховному Совету РСФСР с официальной просьбой. Обсуждение шло горячо: ветераны войны и партийные ветераны выступали за сохранение имени Свердлова, молодежь и интеллигенция — за историческую справедливость. Решающим аргументом стала поддержка населения, выраженная на митингах и в письмах в редакции газет.
☑️ Этапы возвращения имени Екатеринбург
Ключевые даты и документы
Юридическое оформление переименования прошло через несколько стадий. Важно отличать дату принятия решения от даты вступления в силу, так как между ними прошло почти два месяца, необходимые на организационную подготовку.
| Дата | Событие | Орган/Документ |
|---|---|---|
| 14 ноября 1924 | Переименование в Свердловск | ЦИК и СНК РСФСР |
| Март 1991 | Обращение Городского Совета к ВС РСФСР | Свердловский горсовет |
| 4 сентября 1991 | Принятие Закона о переименовании | Верховный Совет РСФСР |
| 23 октября 1991 | Вступление закона в силу | Официальная публикация |
| 1992–1993 гг. | Смена вывесок, документов, штампов | Муниципальные службы |
⚠️ Внимание: Дата 4 сентября часто называют «днем рождения современного Екатеринбурга», однако юридически город продолжал называться Свердловск до 23 октября. В документах периода с 4 по 22 сентября встречаются оба названия.
Реакция общества и дискуссии
Решение не прошло бесследно для городской идентичности. Старшее поколение, выросшее в Свердловске, восприняло смену названия болезненно — для многих это означало обесценивание их трудовой биографии и советского прошлого. Молодежь в целом встретила изменения с энтузиазмом, видя в них символ свободы.
Интересный феномен: в устной речи жители продолжили называть город «Свердловск» еще долгие годы. Фраза «еду в Свердловск» звучала привычнее, чем «еду в Екатеринбург». Полный переход на новое-старое название в бытовой речи занял около 5–7 лет.
⚠️ Внимание: Переименование не затратило название области. Свердловская область сохранила свое имя до сих пор, несмотря на периодические инициативы депутатов переименовать её в Екатеринбургскую. Это создает уникальную ситуацию: город Екатеринбург — центр Свердловской области.
Кто такой Яков Свердлов и почему город называли в его честь?
Яков Михайлович Свердлов (1885–1919) — один из лидеров большевиков, фактически первый глава Советского государства (председатель ВЦИК). Он не был уральцем по рождению (родился в Нижнем Новгороде), но в 1902–1905 гг. прошел ссылку в Турбинском заводе (ныне город Краснотурьинск Свердловской области) и вел подпольную работу в Екатеринбурге. После смерти от тифа в 1919 году его имя стало символом «железной большевистской воли», что и послужило основой для переименования.
Если ищете архивные документы 1991 года по переименованию, запрашивайте их в Государственном архиве Свердловской области (фонд Р-1000, опись 1). Там хранятся стенограммы заседаний горсовета и письма граждан.
Возвращение имени Екатеринбург стало первым массовым случаем восстановления исторического топонима в крупном промышленном центре России, задавшим прецедент для других городов.
Значение переименования для идентичности города
Смена названия запустила процесс ребрендинга еще до того, как этот термин стал модным. Город начал активно эксплуатировать образ «окна в Европу», основанный на истории Петра I и Екатерины I. Появился бренд «Столица Урала», развился туристический потенциал, связанный с историей Романовых (Ипатьевский дом, Ганина Яма).
Экономически переименование совпало с тяжелым переходом 90-х: закрытие оборонных цехов, безработица, бандитские разборки. Но историческое имя дало психологический ресурс для выживания — город ощутил себя не просто постсоветским руином, а наследником купеческой и кустарной традиций предприимчивости.
Екатеринбург сегодня: наследие двух имен
Современный мегаполис в 1,5 миллиона жителей успешно интегрировал оба слоя истории. Улицы Свердлова, Вайнера, Маршала Жукова соседствуют с проспектами Ленина и Космонавтов. Памятник Якову Свердлову до сихтор стоит на площади 1905 года — решения о демонтаже не принималось, что говорит о зрелости городского общества.
Бренд «Екатеринбург» сегодня ассоциируется с IT-индустрией (коллаборатория «Сколково», Яндекс, КРОК), крупными выставками (Иннопром), современной архитектурой (башня «Высоцкий», ЕКЦ «Екатеринбург-Экспо») и яркой культурной жизнью. Но старые жители до сих пор иногда говорят: «В Свердловске это было иначе».
- 🏛 Архитектурный код: конструктивизм 1920-х (городок Черемушки, Дома Советов) соседствует с хай-теком.
- 🎓 Образование: УрФУ — один из крупнейших федеральных университетов страны.
- 🚇 Метро: открыто в 1991 году, станция «Площадь 1905 года» — в центре исторических событий.
- 🌍 EXPO-2026: Екатеринбург претендовал на проведение, прошел до финала, уступив Осаке.
Часто задаваемые вопросы
В какой именно день город стал называться Екатеринбург?
Юридически — 23 октября 1991 года, когда Закон РСФСР «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург» вступил в силу после официальной публикации. Политически решение принято 4 сентября 1991 года.
Почему область не переименовали вместе с городом?
Область носит имя Свердлова с 1934 года. Переименование области требует отдельного федерального закона и более сложной процедуры. Депутаты закладывали инициативы в 1990-х и 2010-х, но консенсуса не достигли. Многие жители привыкли к названию «Свердловская область» и не видят в этом противоречия.
Был ли референдум по переименованию?
Всеобщего референдума не проводилось. Решение принял Верховный Совет РСФСР на основании обращения легально избранного Городского Совета народных депутатов 1990 года выборов. Общественные слушания и сбор подписей проходили, но юридически обязательным был именно парламентский акт.
Сколько стоило переименование городу?
Точных сводных цифр в открытом доступе нет, так как расходы распределялись по статьям бюджета на 1991–1993 годы (смена вывесок, печати бланков, перерегистрация предприятий). В условиях гиперинфляции 90-х оценка в современных рублях практически невозможна. Основную нагрузку взяли на себя предприятия и ведомства.
Есть ли города, которые вернули имена до Екатеринбурга?
Да, первый крупный случай — Горький → Нижний Новгород (22 октября 1990 года, за год до Екатеринбурга). Затем следовали Куйбышев → Самара (1991), Калинин → Тверь (1990), Кuyбышев → Самара (1991), Сталинабад → Душанбе (1961, но в СССР). Екатеринбург стал крупнейшим промышленным центром, вернувшим имя в РСФСР/России.