В 1991 году город Свердловск вернул своё историческое название — Екатеринбург. Это решение стало символом разрыва с советским прошлым и возвращением к дореволюционной идентичности. Процесс переименования занял несколько месяцев и сопровождался жаркими дискуссиями.
Название Свердловск существовало 67 лет — с 1924 по 1991 год. Оно было присвоено в честь Якова Свердлова, ближнего соратника Ленина. Возвращение имени Екатерины I произошло на волне демократических преобразований после неудавшегося августовского путча.
Хронология ключевых событий 1991 года
Процесс переименования не был мгновенным. Он прошёл через несколько этапов — от общественных обсуждений до официального вступления в силу. Каждый шаг отражал сложный политический момент в истории страны.
4 сентября 1991 года — сессия Свердловского горсовета депутатов трудящихся приняла решение о восстановлении исторического названия. За проголосовало большинство депутатов, против — менее 10%. Решение вступило в силу с момента принятия.
Однако юридически процесс завершился только 23 октября 1991 года, когда Верховный Совет РСФСР утвердил решение местных властей. До этого момента город официально оставался Свердловском в документах федерального уровня.
⚠️ Внимание: Дата 4 сентября считается официальным днём решения, но многие справочники указывают октябрь как месяц вступления в силу. При цитировании уточняйте контекст — местное или федеральное решение.
Причины возвращения исторического названия
Инициатива переименования пришла из демократического движения города. Активисты общества «Мемориал», историки и общественные фигуры собрали подписи жителей. Главный аргумент — историческая справедливость: город основан в 1723 году императором Петром I и назван в честь его жены Екатерины I.
Советское название носило идеологический характер. Яков Свердлов не имел прямого отношения к Уралу, его имя было навязано в рамках политики деидеологизации топонимики 1920-х. Жители города десятилетиями привыкли к названию Свердловск, но историческая память оказалась сильнее.
- 🏛️ Основатели города — Василий Татищев и Вильям де Генин
- 👑 Назван в честь императрицы Екатерины I (Мартовы Скавронс)
- 📜 Указ об основании датирован 18 ноября 1723 года
- 🔄 Переименование в Свердловск — 14 ноября 1924 года
Интересно, что в 1991 году обсуждали не только возвращение имени Екатеринбурга. Были предложены варианты: Романовск, Татищевск, Уральск. Но историческое название набрало наибольшую поддержку.
Экономические и административные последствия
Переименование требовало колоссальных затрат. Нужно было заменить знаки на входах в город, переписать тысячи документов, сменить штампы во всех учреждениях. По оценкам городской администрации 1991 года, расходы составили около 3–5 млн рублей по курсу того времени — значительная сумма для дефицитного бюджета.
Специальная комиссия под руководством вице-мэра координировала процесс. Приоритет отдавали внешним атрибутам: таблички на зданиях администрации, вокзале, аэропорту Кольцово. Внутренняя документация менялась по мере износа бланков.
☑️ Основные этапы смены атрибутики
Почтовая служба продолжила принимать письма по адресу «г. Свердловск» ещё около года. Код города в телефонной сети (343) не изменился. Железнодорожная станция сохранила название «Свердловск-Главный» до 2011 года — тогда её переименовали в «Екатеринбург».
⚠️ Внимание: Железнодорожная станция «Свердловск-Главный» официально стала «Екатеринбург» только 30 мая 2011 года по приказу РЖД № 1245р. До этого в билетах и расписании фигурировало старое название.
Общественное мнение и дискуссии
Общество раскололось. Старшее поколение, выросшее в Свердловске, воспринимало переименование как стирание памяти о молодости. Молодёжь и интеллигенция в целом поддерживали возвращение корней. По данным социологических опросов осени 1991 года, за переименование выступило около 55–60% опрошенных.
Коммунистическая фракция горсовета резко критиковала решение. Депутаты КПРФ назвали его «предательством памяти о строителях социализма». Впрочем, их голосов не хватило для блокировки. Решение принимали открытым голосованием — каждый депутат отвечал за свой выбор перед избирателями.
Альтернативные названия, которые обсуждали в 1991 году
Помимо Екатеринбурга, на заседаниях горсовета звучали: Романовск — в честь царской семьи; Татищевск — в честь основателя Василия Татищева; Уральск — по географическому признаку; Демидовск — в честь династии Демидовых. Все варианты были отклонены большинством депутатов и общественности.
Позже, в 2000-х, тема поднималась повторно. Коммунисты собирали подписи за референдум о возвращении названия Свердловск. Подписей набрали недостаточно — инициатива не дошла до голосования. Сегодня вопрос считается урегулированным.
Юридическое оформление на федеральном уровне
Решение горсовета требовало утверждения вышестоящими органами власти. Согласно закону РСФСР «Об административно-территориальном устройстве РСФСР», переименование городов областного подчинения входило в компетенцию Верховного Совета республики.
Депутатский запрос направили в Москву в сентябре. Рассмотрение затянулось из-за политического кризиса — в августе произошёл путч ГКЧП, в декабре — распад СССР. Верховный Совет РСФСР во главе с Руслахом Хасбулатом утвердил переименование 23 октября 1991 года Постановлением № 1830-I.
| Дата | Орган власти | Документ | Статус |
|---|---|---|---|
| 4 сентября 1991 | Свердловский горсовет | Решение № 456 | Местное решение |
| 23 октября 1991 | Верховный Совет РСФСР | Постановление № 1830-I | Федеративное утверждение |
| 1992 год | Госстатистика | Внесение в классификаторы | Техническое оформление |
| 30 мая 2011 | РЖД | Приказ № 1245р | Переименование вокзала |
После октябрьского решения город официально стал Екатеринбургом во всех федеральных реестрах. Код ОКАТО изменился с 87 401 на 65 401. Банковские реквизиты, лицензии, уставы предприятий — всё подлежало перерегистрации в течение 1992 года.
Влияние на идентичность города и бренд
Возвращение имени Екатеринбурга стало стартом формирования нового городского бренда. Название ассоциировалось с императрицей, европейской культурой, «окном в Азию». Это помогло в привлечении инвестиций и туристических потоков в 1990–2000-е.
Маркетологи отмечают: название Екатеринбург звучит более «премиально» и международно, чем Свердловск. Оно легче транслитерируется, не требует перевода для иностранцев. В 2000-х город получил неофициальный статус «третьей столицы России» — частично благодаря бренду.
Если ищете архивные документы 1991–1992 годов: в запросах к архивам указывайте оба названия. Дела до октября 1991 года оформлены под «Свердловск», после — под «Екатеринбург». Это ускорит поиск на 30–40%.
Спортивные команды пережили сложную трансформацию. ФК «Урал» (тогда «Уралмаш») сохранил название. Хоккейный клуб «Автомобилист» играл за Свердловск до 1992 сезона. В документах ФИФА и ИИХФ смена названия города зафиксирована с сезона 1992/93.
Интересные факты и малоизвестные детали
Не все знают, что первый официальный документ с названием «Екатеринбург» после перерыва в 67 лет — это Протокол № 45 заседания горсовета от 4 сентября 1991 года. Он хранится в Государственном архиве Свердловской области. Подписи депутатов, проголосовавших за переименование, доступны для изучения исследователям.
В 1991 году город уже готовился к 270-летию (1993 год). Юбилей стал первым крупным праздником под новым-старым названием. Торжественные мероприятия прошли в сентябре 1993 года — с задержкой в полгода из-за экономического кризиса.
- 📅 День города традиционно отмечается в третье воскресенье августа
- 🎭 В 1993 году открылся памятник Татищеву и де Генину на Площади 1905 года
- 🚇 Метро построили под Свердловском, открыли под Екатеринбургом (1991)
- 🏛️ Область сохранила название Свердловская — менять его не решались
Область так и осталась Свердловской. В 2000-х обсуждали переименование в Екатеринбургскую или Уральскую, но губернатор Эдуард Россель блокировал инициативу. «Область — это история, город — это бренд», — говорил он на пресс-конференции 2004 года.
Переименование города в 1991 году — редкий случай, когда топоним вернули демократическим путем через голосование избранных депутатов, а не административным указом сверху.
Сравнение с другими переименованиями 1990-х
Екатеринбург не стал единственным городом, вернувшим историческое имя. В 1990–1991 годах переименовались: Ленинград → Санкт-Петербург (1991), Горький → Нижний Новгород (1990), Куйбышев → Самара (1990), Калинин → Тверь (1990). Но у каждого был свой сценарий.
Санкт-Петербург прошёл референдум 12 июня 1991 года — уникальный случай прямого волеизъявления. Нижний Новгород и Самара переименовались по решению облсоветов до августовского путча. Екатеринбург принял решение после путча — в septembре, когда политический ветер уже явно дул в сторону декоммунизации.
Интересный парадокс: область-центр стал Екатеринбургом, а область осталась Свердловской. Аналогичная ситуация только в одном субъекте — Ханты-Мансийском автономном округе (центр — Ханты-Мансийск, но округ назван по старому). В остальных случаях области меняли названия синхронно с центрами.
⚠️ Внимание: При работе с архивами 1991 года учитывайте «период двойного названия» — с 4 сентября по 23 октября город юридически был и Свердловском, и Екатеринбургом одновременно. В разных ведомствах переключились в разное время.
Современное восприятие и память о Свердловске
Сегодня название Свердловск живет в исторической памяти, названиях предприятий, станций метро («Свердловская» — так и называется), улиц. Молодое поколение часто не знает, что город когда-то назывался иначе. В школах тема изучается в курсе краеведения 8–9 классов.
Музей истории Екатеринбурга ведет постоянную экспозицию «Два имени одного города». Там представлены протоколы заседаний, плакаты агитации 1991 года, воспоминания очевидцев. Экспозиция пополняется — жители приносят старые паспорта, трудовушки, конверты с почтовыми штемпелями «Свердловск».
Как найти улицы, сохранившие имя Свердлова в Екатеринбурге
Улица Свердлова (в центре, параллельно Ленину) — не переименовывали. Станция метро «Свердловская» (первая очередь, 1991). Свердловский проспект — в Чикаловском районе. Детский парк «Свердловец» — в Верх-Исете. Завод «Свердловск» (ныне ЕВРАЗ) — сохранил название в уставном капитале.
В 2023 году город отпраздновал 300-летие. Торжества прошли под названием Екатеринбург, но в официальных речах главы региона и мэра звучала фраза: «Три века назад основана крепость, ставшая Свердловском, а ныне — Екатеринбургом». История полным кругом вернулась к истокам.
FAQ: Часто задаваемые вопросы
Когда именно Свердловск стал Екатеринбургом — 4 сентября или 23 октября 1991 года?
4 сентября 1991 года — решение горсовета (вступление в силу на уровне города). 23 октября 1991 года — утверждение Верховным Советом РСФСР (федеральный уровень). Обе даты верны, но для юридических документов приоритетна октябрьская.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Губернатор Эдуард Россель и облсовет сочли переименование области излишним и затратным. Название «Свердловская область» закрепилось за брендом Урала. Попытки инициировать референдум в 2000-х не набрали нужного числа подписей.
Сколько стоило переименование города бюджету?
По оценкам администрации 1991 года — 3–5 млн рублей по курсу того времени. Точная сумма не подсчитывалась, так как замена атрибутики растянулась на годы и финансировалась из разных статей бюджета.
Есть ли в городе улицы, названные в честь Свердлова сейчас?
Да, улица Свердлова в историческом центре, станция метро «Свердловская», Свердловский проспект, несколько парков и предприятий сохранили название. Переименовывали только город.
Как переименование повлияло на почтовый индекс и телефонный код?
Почтовые индексы (620xxx) и телефонный код (343) не изменились. Почтовая служба приняла письма по адресу «Свердловск» ещё около года после официального переименования.