Современное название Византия — это удобный исторический ярлык, который сами жители империи никогда не использовали для самоназвания. Они называли свою страну Ромейской империей (Βασιλεία Ῥωμαίων), а себя — ромеями. Термин, прижившийся в науке, имеет глубокие корни, уходящие в античность, но в его современном звучании он появился лишь в XVI веке.
Понимание этимологии имени позволяет отделить историческую реальность от более поздних интерпретаций. В статье мы разберем путь от мифического основателя города до введения термина «Византийская империя» в научный оборот немецким гуманистом.
Легенда о Бызасе: мифический основатель города
Согласно античной традиции, город был основан греческими colons из Мегары в 667 г. до н.э. Лидерcolonистов звали Бызас (Βύζας). Именно в его честь новое поселение на европейском берегу Босфора получило название Византий (Βυζάντιον).
Древние авторы, в частности Геродот и Страбон, связывают имя основателя с фрацией «быз» (βύζα), что может означать «голова» или «вершина», символизируя стратегическое положение города на «голове» полуострова. Легенда гласит, что Бызас получил веление от Дельфийского оракула основать город «напротив страны слепых» — так оракул охарактеризовал Халкедон, расположенный на менее выгодном азиатском берегу.
Детали легенды о основании по Геродоту
Геродот в «Историях» (IV, 144) пишет, что Бызас был сыном Посейдона и Керроэссы. Оракул предсказал ему основание города «напротив слепых». Прибыв на Босфор, Бызас удивился, почему халкедонцы выбрали худший берег, оставив лучший пустым. Он осознал смысл пророчества и أسس Византий на европейском побережье, контролируя вход в Пропонтид (Мраморное море).
⚠️ Внимание: Легенда о Бызасе — это этиологический миф, созданный постфактум для объяснения топонима. Археологические данные подтверждают наличие более ранних тракийских поселений на этом месте, а греческая колонизация могла иметь несколько волн.
От Византия к Константинополю: императорское переименование
Ключевой момент в истории названия наступил в 330 г. н.э., когда император Константин I Великий официально посвятил новый город — Новую Рому. В народе и официальных документах он быстро стал называться Константинополь (Κωνσταντινούπολις — «Город Константина»).
Старое название Византий не исчезло мгновенно. Оно долгое время использовалось в географическом контексте для обозначения конкретной местности или порта, но политический центр гравитации сместился. Жители нового города называли себя константинопольянами или романами, сохраняя идентичность с Римской традицией.
- 🏛 330 г. н.э. — Официальное основание Константинополя.
- 📜 IV–V вв. — Параллельное использование топонимов «Византий» и «Константинополь».
- ⛪ 451 г. — Халкедонский собор закрепляет титул патриарха «Новой Ромы».
- 🗺 VI в. — Византий как топоним вытесняется в историческую географию.
Интересно, что даже после падения города под ударами осман в 1453 году турки официально называли его Костантиние (Костантинийе), а название «Стамбул» (от греч. «εἰς τὴν Πόλιν» — «в город») закрепилось как официальное только в 1930 году.
Рождение термина «Византийская империя»: Гieronymus Wolf и 1557 год
Самый важный этап — появление термина «Византийская империя» (Corpus Historiae Byzantinae). Автором неологизма стал немецкий гуманист Иероним Вольф (Hieronymus Wolf). В 1557 году он издал сборник исторических источников под названием «Corpus Historiae Byzantinae».
Вольф осознанно выбрал архаичное название города — Византий — чтобы отделить средневековый греко-римский этап истории от классического Рима и от современного Османского порта. Это был чисто научный прием: удобная навигация в архивах для европейских ученых Ренессанса.
Термин «Византийская империя» — это изобретение XVI века, удобная классификация для историков, а не самообозначение народа, жившего в Константинополе тысячелетиями.
⚠️ Внимание: Использование слова «Византия» для обозначения государства IV–XV вв. — это анахронизм. Современникам это название звучало бы так же странно, как если бы мы называли Францию «Галлией» или Россию — «Московией» в официальных документах XXI века.
Почему термин прижился: роль монтагю и гيبбона
В XVII–XVIII веках термин использовался узким кругом филологов. Широкое распространение он получил благодаря трудам Дюка Монтагю (1680-е) и, главное, Эдварда Гيبбона. В его монументальном «Истории упадка и разложения Римской империи» (1776–1789) «Византийская империя» стала стандартным обозначением восточной половины Рима после 476 года.
Гиббон использовал термин с пренебрежением, противопоставляя «вырождающуюся» Византию «величественному» Риму. Это закрепило в европейской культуре негативный коннотативный окрас слова «византийский» как синонима хитрости, бюрократии и сложностей.
| Период | Основное название государства | Кто использовал |
|---|---|---|
| 330–1453 | Ромейская империя (Βασιλεία Ῥωμαίων) | Сами жители, chancelleries, папы римские (до раскола) |
| 1557 | Corpus Historiae Byzantinae | Иероним Вольф (научная классификация) |
| 1680-е | Histoire de l'Empire Byzantin | Дюк Монтагю (популяризация во Франции) |
| 1776–1789 | Byzantine Empire | Эдвард Гиббон (фиксация в англоязычной традиции) |
| XIX в. – н.в. | Византийская империя / Византия | Всемирная историческая наука, учебники |
Альтернативные названия в истории и дипломатии
Параллельно с термином Вольфа существовали и другие обозначения. Западные европейцы в Средние века часто называли империю Империей греков (Imperium Graecorum), подчеркивая этническое отличие от «настоящего» Рима. Папа Римский короновал Карла Великого императором Рима в 800 году именно потому, что престол в Константинополе считался «греческим», а не римским.
На Востоке — в персидском, арабском, славянском мире — империю называли Румий (от ар. الرُّوم — Рим). Русские летописцы писали о «Греции» или «Царстве греческом», но идеологически Москва воспринимала себя наследницей именно Рима («Москва — Третий Рим»), а не Византии.
☑️ Как не запутаться в терминологии при чтении источников
Современные споры: «Византизм» против «Романности»
В современной медиевистике идет острая дискуссия. Многие историки (например, Энтони Калдэлл, Джон Халдон) выступают за отказ от термина «Византийская империя» в пользу «Восточно-Римской империи» или просто «Ромейской империи» для всего периода до 1453 года.
Аргументы сторонников «Романности»:
- ⚖ Юридическая преемственность: Не было никакого перелома в 476 или 330 году — это непрерывная правовая традиция.
- 🗣 Самоидентификация: Подданные императора до последнего дня называли себя ромеями.
- 🌍 Международное право: Соседи (Халифат, Болгария, Русь, Грузия) признавали императора как Василеуса Ромеон.
Сторонники термина «Византия» возражают: это устоявшийся международный стандарт кодификации знаний, смена которого создаст хаос в библиотечных каталогах, базах данных и учебной литературе. Прагматизм пока побеждает точность.
⚠️ Внимание: В российской исторической школе термин «Византия» закрепился еще в дореволюционное время (труды В.Г. Васильевского, Ф.И. Успенского). Попытки перехода на «Ромейскую империю» в учебниках сталкиваются с инерцией терминологии и нехваткой часов на объяснение нюансов.
Этимология слова «византийский» в современном языке
Сегодня прилагательное «византийский» вышло за рамки истории. В политологии и журналистике оно означает чрезмерно сложную, запутанную, интриганскую систему управления. Фраза «византийские споры» прочно вошла в лексикон как синоним бессмысленных дискуссий о мелочах при игнорировании главных проблем.
Такой семантический сдвиг — прямая наследия гиббоновской традиции. Реальная администрация Константинополя была высокоэффективной для своего времени: она обеспечивала сбор налогов, оборону и судоустройство на территории трех континентов в течение более чем 1000 лет. «Византийская запутанность» — это взгляд извне, не понимающий внутренней логики римской бюрократии.
Читая современные исторические книги, делайте пометку: если автор пишет «римляне» про жителей XI века — он следует современному тренду на деконструкцию термина Вольфа. Если «византийцы» — придерживается классической академической традиции. Оба подхода допустимы, но смешивать их в одной работе — плохой тон.
FAQ: Частые вопросы об имени Византии
Почему сами византийцы не называли себя византийцами?
Потому что термин не существовал в их лексиконе. Они были ромеями (Ῥωμαῖοι) — гражданами Ромейской империи. Слово «еллины» (греки) для них означало язычников античности, а не своих современников. Идентичность была политической и религиозной (православные римляне), а не этнической в современном понимании.
Когда слово «Византия» стало названием для всего государства, а не только города?
Формально — в 1557 году после публикации «Corpus Historiae Byzantinae» Иеронима Вольфа. До этого «Византий» обозначал либо древний город до 330 года, либо конкретную местность/приход внутри Константинополя. Распространение на всю историю империи (330–1453) — работа последующих поколений историков XVII–XVIII вв.
Правда ли, что название «Византия» придумали враги империи, чтобы лишить её преемственности от Рима?
Это популярный миф. Термин ввел не враг, а ученый-гуманист Иероним Вольф для удобства каталогизации рукописей. Однако политическое отрицание римскости империи Западом началось гораздо раньше (к 800 г.), когда папа короновал Карла Великого. Вольф лишь зафиксировал устоявшееся в Европе разделение на «Настоящий Рим» (Запад) и «Греческий Рим» (Восток).
Как называли Константинополь арабы и персы?
В исламском мире город и империя назывались Румийя (الرومية) или Куस्तантинийя (القسطنطينية). Король арабов и персов в переписке с императорами обращались к ним как к «Императору Рома» (Кайсар ар-Рум). Это подтверждает: международное признание римской идентичности было универсальным, кроме латинского Запада после 800 года.
Стоит ли сейчас перестать пользоваться словом «Византия»?
Для научной точности — да, лучше говорить «Ромейская империя средневекового периода» или «Восточно-Римская империя». Для общения и поиска информации — нет, термин «Византия» является глобальным стандартом. Отказ от него в Google Scholar или каталогах библиотек сделает поиск материалов крайне затруднительным. Используйте термин осознанно, зная его происхождение.
Название «Византия» — это успешный бренд XVI века, ставший глобальным стандартом. Оно удобно для навигации в истории, но скрывает главное: империя на Босфоре всегда оставалась Римом для своих подданных и большинства соседей до самой гибели в 1453 году.