Вопрос о том, какая книга считается первой напечатанной в мире, не имеет единственного ответа — всё зависит от определения понятия «печать». Если речь идёт о ксилографии (печатании с гравюрованных деревянных досок), то пальму первенства удерживает Китай VIII века. Если же критерием становится подвижная наборная печать, то лидерство переходит к Корее XIV века или Германии XV века. Понимание этих нюансов критически важно для правильной интерпретации истории книги.
Восточная традиция печатания опередила европейскую на столетия, однако в массовом сознании «первой книгой» всё ещё часто называют Библию Гутенберга. Это связано с тем, что именно изобретение Иоганна Гутенберга запустило «гутенберговскую галактику» — эру массового распространения знаний в Европе. В этой статье мы разберём всех главных претендентов на звание первой напечатанной книги и проясним исторический контекст их появления.
Что считать печатью: ксилография против наборного метода
Ксилография — это рельефная печать с цельной деревянной доски, где вырезаны и текст, и иллюстрации. Этот метод требовал колоссального труда на каждую новую страницу, но позволял тиражировать тексты уже в VII–VIII веках в Китае и Корее. Книги того времени представляли собой свёртки (жуаньчжоу) или складные форматы, далекие от привычного нам кодекса.
Подвижная наборная печать — это принципиально иная технология: отдельные символы (гравировки) собираются в строки, страницы, а после печати разбираются и используются повторно. Изобретение приписывают китайцу Би Шэню (керамические знаки, ~1040 г.), но широкое распространение получил металлический набор в Корее и позже в Европе. Именно этот метод сделал печать масштабируемой и экономически выгодной для больших тиражей.
⚠️ Внимание: Не путайте «первую напечатанную книгу» с «первой книгой, изданной в кодексе». Кодекс (сшитый блок листов) появился в римской империи за столетия до изобретения печати, но рукописные кодексы — это другой этап истории книги.
«Даймондовый сутра» (868 г.): старейшая датированная ксилографическая книга
В 1907 году британский археолог Орель Стайн обнаружил в пещерах Тысячи Будд (Дуньхуань, Китай) свёрток длиной около 5 метров. Это «Даймондовый сутра» — буддийский текст, напечатанный с деревянных досок 11 мая 868 года. Колophon (заключительная надпись) прямо указывает дату и цель: «для беспримерного распространения, сделано Ван Цзэ в честь родителей».
Это старейшая в мире датированная печатная книга, дошедшая до наших дней. Она демонстрирует высокий уровень владения ксилографией: текст чёткий, буквицы аккуратные, есть фронтиспис с изображением Будды. Сейчас уникальный экземпляр хранится в Британской библиотеке (Лондон).
Важно отметить: «Даймондовый сутра» — не самая ранняя ксилографическая распечатка. В Корее и Японии находят фрагменты дхарани (мантр), датируемых 704–751 гг. Однако у них нет точной даты в тексте, поэтому «Суترا» остаётся официальным рекордсменом по фиксированной хронологии.
«Чикчи» (1377 г.): корейский прорыв с металлической наборной печатью
За почти 80 лет до Гутенберга в корейском храме Хёдокса (Чёнгчу) был напечатан «Чикчи» («Джикчи») — сборник учений буддийских мастеров Сон. Это старейшая сохранившаяся книга, изданная подвижной металлической наборной печатью. Дата указана в колофоне: 1377 год, 7-е лунное месяце.
Корейские мастера использовали литьё знаков в бронзу — технологию, превосходившую керамику Би Шэня по долговечности и чёткости отпечатка. Два тома «Чикчи» были доставлены во Францию в 1880-х годах дипломатом Колленом де Планси; сегодня один том хранится в Национальной библиотеке Франции. В 2001 году ЮНЕСКО включила «Чикчи» в реестр «Память мира».
Почему «Чикчи» известен, чем Библия Гутенберга?
Корейская печать оставалась в рамках буддийской монашеской культуры и не создала коммерческой книжной торговли. Гутенберг же соединил наборную печать с прессом, маслорастворимыми чернилами и бизнес-моделью, что взорвало рынок информации в Европе.
⚠️ Внимание: Существование более ранних корейских книг на металлическом наборе (например, «Пресветшие сокровища» 1239 г.) подтверждено документально, но физические экземпляры не выжили. «Чикчи» — старейший сохранившийся оригинал.
Библия Гутенберга (1450-е г.): европейская революция
Иоганн Гутенберг в Майнце не изобрёл наборную печать заново, но создал систему: ручной литейный прибор для массового производства одинаковых знаков, пресс, адаптированный от винного, и маслорастворимые чернила, держащиеся на металле. 42-строчная Библия (ок. 1455 г.) стала первым крупным европейским изданием новой технологией.
Тираж составил около 180 экземпляров (45 на пергаменте, остальные на бумаге). Сегодня выжило 49 полных или частичных копий. Библия Гутенберга не имеет колофона с датой, хронологию восстанавливают по косвенным данным. Но именно это издание запустило экспоненциальный рост тиражей и снижение стоимости книг в Европе.
Гутенберг не изобрёл печать, он изобрёл промышленный стандарт её производства, сделав книгу товаром массового потребления.
Ранние китайские и корейские предшественники
История печати в Восточной Азии — это непрерывная эволюция. Уже в VIII веке в Японии печатали «Дхарани» (мантры) на ксилографии для размещения в миниатюрных пагодах — миллионный тираж по заказу императрицы Сётоку. В Китае Суньской династии (960–1279) государство финансировало печать конфуцианских канонов, исторических летописей и медицинских трактатов.
Корейская династия Корё (918–1392) достигла вершины в металлической наборной печати. В 1234–1241 гг. министр Чхве Ы напечатал «Пресветлые сокровища» (Санжон квегам) — 50 томов на бронзовом наборе. К сожалению, оригиналы сгорели при монгольском нашествии, но сами знаки (чхуджа) сохраняются в музее Сеула.
☑️ Как отличить ранние печатные книги от рукописных?
Сравнительная таблица главных претендентов
| Книга / Издание | Год / Период | Технология | Регион | Статус |
|---|---|---|---|---|
| Дхарани (фрагменты) | 704–751 гг. | Ксилография | Корея / Япония | Старейшие фрагменты |
| Даймондовый сутра | 868 г. | Ксилография | Китай | Старейшая датированная книга |
| Пресветлые сокровища | 1239 г. | Металлическая наборная | Корея | Первая металлическая книга (утеряна) |
| Чикчи | 1377 г. | Металлическая наборная | Корея | Старейшая сохранившаяся металлическая |
| Библия Гутенберга | ~1455 г. | Металлическая наборная + пресс | Германия | Первая европейская крупная книга |
Влияние на культуру и науку: разные траектории
Восточная печать веками оставалась делом государства, монастырей и знати. Тиражи были небольшими, книги дорогими, распространение — ограниченным. В Европе же сочетание пресса, дешёвой бумаги и рыночной модели привело к информационному взрыву: к 1500 году напечатано более 20 млн томов (инкунабул). Это ускорило Реформацию, Научную революцию и Просвещение.
Тем не менее, без китайского изобретения бумаги, ксилографии и керамического набора, а также корейского опыта металлической литья знаков, гутенберговская революция была бы невозможна или отложена на столетия. История книги — это глобальная эстафета, а не сольное выступление одного изобретателя.
Планируете визит в музей книг? В Британской библиотеке (Лондон) смотрите «Даймондовый сутра» в зале сокровищ, в Национальной библиотеке Франции (Париж) — «Чикчи», в Гутенберг-музее (Майнц) — оригиналы Библии 42 строк.
Почему важно помнить о всех претендентах
Сведение истории печати только к Гутенбергу создаёт евроцентристское искажение. Признание вклада Китая и Кореи восстанавливает справедливость по отношению к азиатским цивилизациям, которые веками развивали технологии фиксации и передачи знаний. Современная библиография и кодексология изучают все эти традиции как единую систему.
Для исследователей и коллекционеров ключевым остаётся умение отличать ксилографию от наборной печати, определять материалы знаков (дерево, керамика, медь, олово, свинец) и читать колофоны — единственный источник достоверных дат в эпоху до титульных листов.
FAQ: Часто задаваемые вопросы о первой напечатанной книге
Какая книга официально признана самой первой в мире?
Единого официального статуса нет. ЮНЕСКО признаёт «Чикчи» (1377) старейшей книгой на металлической наборной печати, а «Даймондовый сутра» (868) — старейшей датированной ксилографической книгой. Выбор зависит от определения технологии.
Почему Библия Гутенберга популярнее, чем «Чикчи» или «Сутра»?
Гутенберг создал не просто книгу, а воспроизводимую технологию производства книг, которая захватила Европу за 50 лет. Азиатская печать не породила аналогичного массового книжного рынка до XIX века.
Существуют ли книги, напечатанные раньше 868 года?
Да, в Дуньхуане и корейских гробницах находят ксилографические фрагменты (дхарани), датируемые VII–VIII веками радиоуглеродным анализом или стратиграфией, но у них нет внутренней даты в тексте.
Что такое колофон и зачем он нужен?
Колофон — это заключительная запись в конце книги с указанием даты, места печати, имени резьчика/издателя и цели издания. В восточной традиции это основной способ датировки, так как титульные листы появились позже.
Где можно увидеть оригиналы этих книг?
«Даймондовый сутра» — Британская библиотека (Лондон). «Чикчи» — Национальная библиотека Франции (Париж), периодически выставляется в Чхонджу (Корея). Библия Гутенберга — в библиотеках мира (Майнц, Берлин, Лондон, Нью-Йорк, Москва — РГБ).