Многие ошибочно считают, что первоначальное название Екатеринбурга — это Свердловск. На самом деле город был основан в 1723 году и сразу получил имя в честь императрицы Екатерины I, супруги Петра I. Это решение закрепило указом сената, а первостроем стал железавод на реке Исеть.
Название Екатеринбург закрепилось за крепостью и заводом одновременно. Городской статус поселению был присвоен только в 1781 году Екатериной II, но историческое имя не менялось на протяжении более чем двух столетий.
История основания: указ, люди и первая надпись
Основателями считаются государь Василий Татищев и генерал-майор Вилhelm де Геннин. Татищев изначально предлагал назвать завод «Исетский», однако Петербург настаивал на чествовании императрицы. День закладки — 18 ноября (7 ноября по старому стилю) 1723 года — считается днем рождения города.
Первая надпись на табличке у ворот крепости гласила: «Екатеринбургъ». В документах XVIII века встречаются варианты: «Екатеринбургский завод», «крепость Екатеринбург». Единого официального правила написания до реформы 1918 года не существовало, корень имени оставался неизменным.
- 🏭 1723 — закладка Екатеринбургского завода и крепости.
- 📜 1781 — присвоение статуса города Екатеринбурга Пермской области.
- 🗺 1796 — становление центром Екатеринбургского уезда Пермской губернии.
- ⚒ 1807 — присвоение горного города статуса (особый правовой режим).
⚠️ Внимание: Не путать дату основания (1723) с датой получения городского статуса (1781). В туристических буклетах иногда указывают 1781 год как год основания — это неверно.
Этимология имени: зачем Екатерина I?
Имя было дано не случайно. Петр I хотел увековечить память жены, которая в 1724 году была официально коронована императрицей. Екатерина I (рожденная Марта Скавронская) прошла путь от крестьянки до владычицы империи — символично для города-рабочего, города-кузницы.
Святая Великомученица Екатерина считалась небесной покровительницей императрицы. ВXVIII веке название воспринималось как символ государственной мощи на Урале. Интересно, что мужское имя «Екатеринбург» (город Екатерины) образовано по немецкому образцу (-burg — крепость, город), что характерно для петровской эпохи.
В народе название долгое время произносилось с акцентом на второй слог: «ЕкатеринбУрг». Современная норма — ударение на третьем слоге с конца.
Переименование в Свердловск: политика и идеология
14 ноября 1924 года Президиум ЦИК УРРС решил переименовать город в Свердловск — в честь Якова Свердлова, родом из Нижнего Новгорода, но связанного с уральскими большевиками. Решение приняли без городского референдума, в рамках кампании по зачистке «царских» топонимов.
Название Свердловск просуществовало 67 лет. За это время город стал промышленным гигантом, «заводом-страной», прошел через эвакуацию предприятий в 1941–1942 годах и построение метро. Для поколения советских людей Свердловск — это родное, привычное имя.
☑️ Ключевые этапы смены названия
⚠️ Внимание: В документах 1920–1930-х годов можно встретить параллельное использование старых и новых названий. Полный переход на «Свердловск» в делопроизводстве занял около года.
Возвращение исторического названия: воля жителей
В 1991 году, на волне перестройки, горсовет провел референдум. Большинство проголосовавших поддержали возврат имени Екатеринбург. 4 сентября 1991 года Верховный Совет РСФСР утвердил решение. Округ и область остались Свердловской — так сохранилась память о советском периоде в административно-территориальном делении.
Вернулось не просто слово, а историческая идентичность. Появились новые герб и флаг, основанные на символике XVIII века. Улицы начали получать обратно довоюющие имена, хотя многие советские названия (пр. Ленина, ул. Малышева) сохранились.
Возвращение имени Екатеринбург в 1991 году стало одним из первых массовых актов восстановления исторической справедливости в постсоветской России.
Хронология названий в таблице
| Период | Официальное название | Основание решения |
|---|---|---|
| 1723–1781 | Екатеринбургский завод / Крепость Екатеринбург | Указ Сената о закладке |
| 1781–1924 | Город Екатеринбург | Указ Екатерины II |
| 1924–1991 | Город Свердловск | Постановление ЦИК УРРС |
| с 4 сентября 1991 | Город Екатеринбург | Решение ВС РСФСР после референдума |
Легенды и мифы о выборе имени
Существует устойчивая легенда, будто Татищев хотел назвать город «Татищевск» или «Исетск», но проигрывал бюрократическим интригам. Документы опровергают это: Татищев был верным петровцем и не спорил с волей монарха насчет имени императрицы.
Легенда о «золотой табличке» при закладке
Говорили, что в фундамент главной церкви заложили медную доску с именем Екатерины I. При разборе церкви в 1930-х доску не нашли — либо легенда, либо ее похитили рабочие как цветное металло. Историки склоняются к тому, что официальной таблички в фундаменте не было, использовали обычный акт закладки.
Другой миф: якобы в 1991 году на референдуме был вариант «Романовск» в честь царской семьи. Это вымысел журналистов 1990-х — в бюллетене было только два пункта: «Свердловск» и «Екатеринбург».
Значение имени для современной идентичности
Сегодня Екатеринбург — это бренд. Название ассоциируется с императрицей, европейской культурой, деловой столицей Урала. Город использует образ Екатерины I в туризме, логотипах мероприятий, сувенирке.
При этом память о Свердловске не стирается. Музей истории города, улицы, предприятия сохраняют советский пласт. Эта двойственность — уникальная черта: город не отвергает прошлое, а наслаивает эпохи.
Если ищете архивные документы до 1924 года — ищите в фондах по запросу «Екатеринбург», «Екатеринбургский уезд», «Пермская губерния». После 1924 — «Свердловск», «Свердловская область».
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Как назывался Екатеринбург до 1924 года?
До 1924 года город официально назывался Екатеринбург (с 1781 года — город Екатеринбург, до этого — Екатеринбургский завод и крепость Екатеринбург).
Почему Екатеринбург переименовали в Свердловск?
В 1924 году большевики переименовали город в честь Якова Свердлова — партийного деятеля, умершего в 1919 году. Это была часть политики зачистки «царских» топонимов.
Когда город снова стал Екатеринбургом?
Официально историческое название восстановлено 4 сентября 1991 года Постановлением Верховного Совета РСФСР после городского референдума.
Есть ли связь имени с Екатериной II?
Город назван в честь Екатерины I (жены Петра I). Екатерина II лишь дала городской статус в 1781 году, но имя не меняла.
Как правильно писать: Екатеринбург или Екатеринбургъ?
Современная норма — Екатеринбург (без твердого знака на конце). При написании исторических текстов допускается старое написание в цитатах.