Екатеринбург — четвёртый по численности населения город России — носит имя императрицы Екатерины I с момента основания в 1723 году. В советское время, а именно в 1924 году, его переименовали в Свердловск в честь Якова Свердлова, известного партийного деятеля. Историческое название вернули только 4 сентября 1991 года, когда Верховный Совет РСФСР удовлетворил просьбу горсовэта и жителей города.
Процесс возвращения имени не был мгновенным: он предшествовал годам негласного протеста, публичным дискуссиям и всенародному голосованию. Многие жители десятилетиями в быту продолжали называть город «Е-бург» или просто «Екатеринбург», игнорируя официальное советское название. Это явление стало уникальным примером сохранения исторической памяти в условиях идеологического давления.
От Заводской слободы до Екатеринбурга: зарождение имени
Город возник как металлургический завод на реке Исеть по указу Петра I. Назвали его в честь супруги императора — Екатерины I, будущей императрицы. Основатели — Василий Татищев и Вильем де Геннин — заложили планировку, ставшую основой современного центра. Уже к концу XVIII века Екатеринбург получил статус уездного города Пермской, а позже — Екатеринбургской губернии.
Название прочно вошло в обиход и на карты. В XIX веке город стал «воротами Сибири», центром горного дела и торговли. Купцы, кустарные промыслы, знаменитая Ирбитская ярмарка — всё это формировало уникальную урбанную идентичность, неразрывно связанную с историческим именем.
К 1917 году население превышало 80 тысяч человек. Город был крупным промышленным, культурным и транспортным узлом Урала. Имя Екатеринбурга ассоциировалось с предпринимательством, ремеслами и европейской культурой — факторами, которые новая власть стремилась переосмыслить.
1924 год: почему город стал Свердловском
После смерти Якова Свердлова в 1919 году партийное руководство решило увековечить его имя. Свердлов, хотя и не был уральцем, играл ключевую роль в организации советской власти на Урале. В 1924 году ВЦИК РСФСР издал декрет о переименовании Екатеринбурга в Свердловск. Решение носило чисто идеологический характер: стирание «царского» прошлого и утверждение новой символики.
Переименование коснулось не только города, но и области (Свердловская область образована в 1934 году), улиц, предприятий, учебных заведений. Историческое имя вытеснили из официальных документов, печати, вывесок. Тем не менее, в устной речи, частной переписке и даже в некоторых ведомственных справках старое название сохранялось.
Советская историография представляла переименование как акт народной воли. На деле же решение принималось сверху, без консультаций с жителями. Многие старожилы восприняли это как потерю части собственной биографии — рожденных в Екатеринбурге, они внезапно стали жителями города, названного в честь человека, который там почти не бывал.
Перестройка и пробуждение исторической памяти
В конце 1980-х годов, на волне гласности и перестройки, вопрос о возвращении исторических названий звучал всё громче. В 1987–1988 годах в прессе появились первые статьи с требованием вернуть городу имя Екатеринбурга. Инициативную группу составили местные историки, писатели, архитекторы и просто неравнодушные жители. Они собрали подписи, обратились в горсовет и обком партии.
Сопротивление консервативной части номенклатуры было сильным. Аргументы против: «путаница в документах», «лишние расходы», «Свердлов — заслуженный деятель». Но общественное мнение менялось стремительно. В 1990 году на выборах в горсовет большинство депутатов выдвинулись с программой возвращения исторического названия. Это стало переломным моментом.
Важно отметить: движение за возвращение имени не было антисоветским в привычном понимании. Многие его сторонники оставались членами КПСС, верили в социальistische идеалы, но считали, что город заслуживает имя, связанное с его основанием и историей, а не с партийной иконой эпохи.
⚠️ Внимание: Попытки переименовать город предпринимались и ранее — в 1989 году горсовет уже голосовал за обращение к ВС РСФСР, но тогда кворум не набрали. Только после демократических выборов 1990 года вопрос двинулся с мёртвой точки.
Референдум 1991 года: голос граждан
Ключевым этапом стал всенародный референдум, проведённый 23 июня 1991 года одновременно с выборами Президента РСФСР. В бюллетене был вопрос: «Вы за восстановление городу исторического названия — Екатеринбург?». Явка составила около 65%, из которых за возвращение имени проголосовало более 70% участников. Это стало легитимной основой для обращения к высшему законодательному органу республики.
Результаты референдума варировали по районам: в историческом центре и старых рабочих посёлках поддержка достигала 80%, в новых микрорайонах — чуть ниже. Интересно, что многие пожилые люди, прожилшие всю жизнь в Свердловске, голосовали за Екатеринбург, объясняя это простым: «Так меня родила мать — в Екатеринбурге».
После референдума горсовет официально обратился к Верховному Совету РСФСР с просьбой о переименовании. Документ подписали 120 депутатов из 150. Процедура шла быстро: к концу августа проект решения был готов, и 4 сентября Верховный Совет РСФСР постановил: «Город Свердловск Свердловской области РСФСР переименовать в город Екатеринбург».
☑️ Этапы возвращения названия Екатеринбурга
Юридическое оформление и дата вступления в силу
Постановление ВС РСФСР от 4 сентября 1991 года вступило в силу с момента публикации — 6 сентября 1991 года в газете «Ведомости ВС РСФСР». С этого дня во всех официальных документах, печатях, бланках, указателях должно было использоваться название «Екатеринбург». Однако полная замена вывесок, штампов, справочников и баз данных заняла несколько лет.
Параллельно менялось название области: Свердловская область осталась Свердловской. Депутаты облсовета рассмотрели вопрос, но решили оставить область без изменений, сославшись на историческую устоявшуюся практику и затраты на переоформление. Таким образом, уникальная ситуация: город — Екатеринбург, область — Свердловская.
Интересный факт: в 1992–1993 годах в некоторых федеральных документах и телеграммах всё ещё встречалось «Свердловск». Переходный период длился до 1995 года, когда в новый Устав города и Области были закреплены актуальные наименования.
Почему область не стала Екатеринбургской?
Депутаты облсовета в 1991–1992 годах обсуждали переименование области, но большинство выступило против. Основные аргументы: историческая привычность, огромные финансовые затраты на переоформление тысяч организаций, документов, карт. Кроме того, область включает десятки городов и поселков, не связанных с историей Екатеринбурга напрямую. Решение оставить название «Свердловская область» было компромиссом между исторической справедливостью и прагматизмом.
Если ищете архивные документы 1924–1991 гг. по городу — в каталогах ищите под названием «Свердловск». После 6 сентября 1991 — только «Екатеринбург». В переходный период (сентябрь 1991 – 1995) могут встречаться оба варианта.
Общественная реакция и культурный код
Возвращение имени восприняло общество неоднозначно. Для старшего поколения, прошедшего войну и восстановление в «Свердловске», это стало символом разрыва привычной реальности. Многие ветераны говорили: «Мы строили Свердловск, а теперь он исчез». Молодёжь и интеллигенция в основном радовались: имя Екатеринбурга ассоциировалось с европейской культурой, дореволюционным наследием, свободой.
В 1990-е годы город переживал тяжёлый экономический кризис, закрытие заводов, бандитские разборки. На фоне этого переименование لبعض казалось вторичным, даже циничным действием властей. Другим — актом восстановления справедливости и возвращением субъектности городу. Со временем эмоции улеглись, а имя Екатеринбург стало новым брендом: турклуб «Visit Ekaterinburg», форум «Уральская промышленная биеннале», международные выставки — всё это работает на историческом названии.
Сегодня в городской среде сосуществуют слои памяти: улицы Свердлова, Ленина, Коминтерна соседствуют с проспектами Лениным (бывшим Проспектом Победы), улицами Бажова, Малишева. Архитектура конструктивизма 1920–30-х (дом Госстраха, Уралоблсовет, «Чекистский городок») — наследие эпохи Свердловска — теперь является визитной карточкой Екатеринбурга и объектом юнеско.
⚠️ Внимание: Переименование не отменило советское наследие города. Напротив, Екатеринбург уникален тем, что сохранил один из крупнейших в мире ансамблей конструктивизма — архитектуры именно советского периода. Историческое имя не стерло память о XX веке, а расширило хронотоп города.
Другие города Урала: параллели и различия
В тот же период исторические названия получили несколько городов Свердловской области и соседних регионов. Процесс был волновым: где-то прошёл гладко, где-то вызвал споры, где-то — отвергнут референдумом. Ниже приведена таблица с ключевыми примерами.
| Город (советское название) | Историческое название | Год возвращения | Особенности процесса |
|---|---|---|---|
| Свердловск | Екатеринбург | 1991 | Референдум, поддержка 70%+, решение ВС РСФСР |
| Куйбышев | Самара | 1991 | Референдум, поддержка 55%, решение ВС РСФСР |
| Горький | Нижний Новгород | 1990 | Решение облсовета, подтверждено ВС РСФСР |
| Калинин | Тверь | 1990 | Решение облсовета, без референдума |
| Свердловск-45 (ЗАТО) | Лесной | 1994 | Закрытый город, решение правительства РФ |
Как видно, Екатеринбург не стал исключением — это была часть общенационального процесса «декоммунизации топонимов». Однако именно уральская столица демонстрирует устойчивый бренд: имя Екатеринбург стало синонимом современного, динамичного, открытого мира мегаполиса.
Возвращение имени Екатеринбурга в 1991 году стало не просто сменой вывесок, а актом восстановления городской идентичности, прерванной в 1924 году. Референдум 23 июня и постановление ВС РСФСР 4 сентября дали этому акту демократическую легитимность.
Часто задаваемые вопросы
В каком точно году и числе Свердловск стал Екатеринбургом?
Официально — 4 сентября 1991 года (постановление ВС РСФСР), вступило в силу 6 сентября 1991 года после публикации. Референдум прошёл 23 июня 1991 года.
Был ли референдум обязательным для принятия решения?
Юридически — нет, Верховный Совет мог переименовать город и без него. Но политически референдум дал неоспоримый мандат: 70% за при 65% явке сделали решение неуязвимым для критики.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Облсовет оставил название «Свердловская область» из-за финансовых затрат на переоформление тысяч организаций и отсутствия единого исторического основания для всего региона, включающего десятки населённых пунктов.
Есть ли города, которые отказались возвращать исторические имена?
Да. Например, Ленинск-Кузнецкий (Кемеровская область) и Дзержинск (Нижегородская область) по итогам референдумов оставили советские названия. Жители проголосовали за привычность и экономию бюджета.
Как переименование повлияло на почтовый индекс и телефонные коды?
Почтовый индекс (620xxx) и телефонный код (+7 343) не изменились — они привязаны к территориальной зоне нумерации, а не к названию города. Менялись только наименования в адресах получателей и справочниках.