В 1991 году один из крупнейших промышленных центров СССР вернул имя, данное ему при основании в 1723 году. Переименование Свердловска в Екатеринбург стало символом отказа от советской идеологии и восстановления исторической справедливости. Процесс не был мгновенным: он прошел через общественные обсуждения, референдум и подписание указа Президентом РСФСР.
Сегодня Екатеринбург — четвертый по численности населения город России и неофициальная «столица Урала». Но тридцатилетней давности его современное название скрывает страницу истории, когда город носил имя большевика Якова Свердлова. Давайте разберем, как и почему произошло это ключевое решение.
От Екатеринбурга к Свердловску: как город получил советское имя
Город был основан в 1723 году васильевскими заводами и назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I. Более двух веков он носил это имя, став центром горнодобывающей и металлургии империи. После революции 1917 года и установления советской власти началась масштабная кампания по переименованию населённых пунктов в честь революционеров.
В 1924 году, после смерти Якова Свердлова — одного из организаторов Октябрьского переворота и первого главы ВЦИК — город был переименован в Свердловск. Решение принял ВЦИК 14 ноября 1924 года. Новое имя должно было увековечить память о «ближайшем соратнике Ленина», хотя сам Свердлов к Уралу прямого отношения не имел.
- 🏭 Промышленный рост: В советское время город превратился в мощнейший индустриальный центр.
- 📜 Идеологическая зачистка: Переименование было частью политики стирания «царского прошлого».
- 👤 Фигура Свердлова: Яков Свердлов умер в 1919 году от тифа, не успев увидеть город, названный в его честь.
Первые попытки вернуть историческое название в перестройку
Идея возвращения имени Екатеринбург возникла еще в конце 1980-х на волне перестройки и гласности. Интеллигенция, местные историки и общественные фигуры начали открыто обсуждать несправедливость по отношению к исторической памяти. В 1987 году на страницах местной газеты «Вечерний Свердловск» появились первые статьи с предложением вернуть городу первоначальное имя.
В 1990 году, после избрания нового состава городского Совета народных депутатов, вопрос был поднят официально. Депутаты создали комиссию по изучению вопроса переименования. Общественные слушания показали глубокое расколение мнений: ветераны труда и старшее поколение часто выступали за сохранение имени Свердловска, а молодежь и творческая интеллигенция — за историческое название.
⚠️ Внимание: Референдум 1991 года не был единственным в истории города. Уже в 1993 году проводилось повторное голосование по инициативе оппозиции, но оно не дало легального результата из-за низкой явки.
Референдум 1991 года: голос народа
Ключевым этапом стал всенародный референдум 4 сентября 1991 года. Он прошел параллельно с выборами главы администрации города. Формулировка бюллетеня была простой: «Вы за переименование города Свердловск в Екатеринбург?». Явка составила около 65% от числа зарегистрированных избирателей, что обеспечивало легитимность процедуры.
Результаты стали сенсацией для многих наблюдателей: за переименование проголосовало 54,5% участников, против — 45,5%. Разрыв был минимальным, но достаточным для принятия решения. Интересно, что на выборах главы администрации победил Аркадий Черносеков, выступавший за сохранение имени Свердловска, что подчеркивало сложность настроений горожан.
☑️ Этапы легализации нового названия
Указ Ельцина и правовая закрепленность решения
После референдума городской Совет народных депутатов обратился к Президенту РСФСР Борису Ельцину с просьбой подтвердить волю горожан федеральным актом. 23 сентября 1991 года был подписан Указ № 129 «О переименовании города Свердловска Свердловской области в город Екатеринбург». Документ вступил в силу с момента подписания, однако переездовое periodo на смену печатей, бланков и документов затянулся на месяцы.
Борис Ельцин, будучи родным уральцем (родился в подмосковном Бутке, но начался его партийный путь на Свердловщине), лично поддерживал инициативу. Подписание указа стало одним из последних символических актов распада советской топонимики на Урале. Параллельно область сохранила название Свердловская, что создало уникальную ситуацию: город Екатеринбург стал центром Свердловской области.
| Дата | Событие | Результат |
|---|---|---|
| 1723 | Основание завода и крепости | Название в честь Екатерины I |
| 14 ноября 1924 | Указ ВЦИК | Переименование в Свердловск |
| 4 сентября 1991 | Городской референдум | 54,5% за переименование |
| 23 сентября 1991 | Указ Президента РСФСР № 129 | Официальное возвращение имени Екатеринбург |
| 1993 | Повторный референдум (инициатива оппозиции) | Несостоялся (явка < 50%) |
Экономические и социальные последствия смены бренда
Переименование не обошлось городской казне дешево. Потребовалась замена тысяч указателей, печатей, штампов, бланков, знаков на учреждениях и транспортных остановках. По предварительным оценкам администрации, только на смену вывесок и докуменментацию в 1991–1992 годах было потрачено несколько миллионов рублей (в ценах того времени), что было тяжелой ношей для бюджета в условиях гиперинфляции.
Однако в долгосрочной перспективе возврат исторического имени сыграл положительную роль для имиджа города. Название «Екатеринбург» ассоциировалось с Европой, историей Романовых и дореволюционным процветанием. Это помогло в привлечении инвестиций, развитии туризма и позиционировании мегаполиса как деловой столицы Урала на международной арене.
Если изучаете историю города через архитектуру: обратите внимание на здания конструктивизма 1920–30-х (Дом Уральсовнара, Чекановский клуб) — они построены уже в эпоху Свердловска, но символизируют авангардную мечту о новом мире.
Мифы и заблуждения вокруг переименования
Вокруг события ходит множество легенд. Одной из самых устойчивых является версия, что город переименовали «за деньги», полученные от британской королевской семьи или фондов Романовых. Документальных подтверждений этому нет: решение принимали местные депутаты и Президент РСФСР на основании референдума. Другой миф — что название дано в честь Екатерины II. На самом деле город назван в честь Екатерины I, вторых супруги Петра Великого.
Почему область не стала Екатеринбургской?
Свердловская область сохранила название по двум причинам. Во-первых, референдум проводился только в городе, а не во всей области. Во-вторых, в 1991 году область была крупным промышленным регионом с консервативным электоратом; переименование области могло спровоцировать сепаратистские настроения на периферии. В 2000-х годов вопрос поднимался повторно, но не нашел поддержки в облдуме.
⚠️ Внимание: Не путайте Екатеринбург с Екатеринодаром (ныне Краснодар). Последний был назван в честь Екатерины II за заслуги казачьих войск, а наш город — в честь Екатерины I как основания завода.
Екатеринбург сегодня: идентичность через имя
За три десятилетия название «Екатеринбург» стало собственным брендом. Город проводит крупнейшие форумы (ИННОПРОМ, Екатеринбургский экономический форум), здесь прошел чемпионат мира по футболу 2018 года, работает одна из самых загруженных станций метро за Уралом. Имя императрицы, которая не бывала на Урале, стало символом открытости к миру и европейского вектора развития.
При этом память о советском периоде не стерта: площадь 1905 года, улица Свердлова, памятник Якову Свердлову у Дома правительства сохраняют связь с прошедшим. Город демонстрирует модель многослойной истории, где царская основа, советский индустриальный прорыв и современная постиндустриальная экономика сосуществуют в едином городском пространстве.
Возвращение имени Екатеринбург стало не просто сменой таблички, а актом восстановления субъектности города и его интеграции в глобальный культурный контекст.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В какой именно день город стал называться Екатеринбург?
Официально — 23 сентября 1991 года, когда Борис Ельцин подписал Указ № 129. Однако референдум, ставший основанием для указа, прошел 4 сентября 1991 года.
Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
Референдум проводился только в границах города. Законодательно переименовать область мог только Верховный Совет РФ или референдум по всей области, который не проводился. Депутаты облсовета в 1991 году не поддержали инициативу.
Сколько стоила смена названия для бюджета?
Точная сумма в современном эквиваленте назвать сложно из-за гиперинфляции 1991–1992 гг. По данным архивов городской администрации, на замену вывесок, печатей, документов и перепечатку карт ушло несколько миллионов рублей цен 1991 года, что составляло значительную долю городского бюджета.
Были ли попытки вернуть имя Свердловск позже?
Да, в 1993 году коммунистическая оппозиция инициировала повторный референдум. Он прошел 25 апреля 1993 года, но не сошелся по явке (пришли менее 50% избирателей), поэтому результаты не имели юридической силы. С тех пор вопрос не поднимался официально.
В честь какой именно Екатерины назван город?
В честь Екатерины I Алексеевны (в миру Марта Скавронской), второй жены Петра I. Императрица Екатерина II (Великая) правила значительно позже и к основанию города в 1723 году отношения не имеет.