Многие до сих пор спрашивают: как сейчас называется город Свердловск? Ответ прост — это Екатеринбург. Столица Уральского федерального округа вернула историческое имя в 1991 году, поставив точку в почти 70-летнем советском периоде. Но за этой сменой знака стоит целая эпоха: от завода-горизонта до мегаполиса-миллионника.
Переименование не было лишь символическим актом. Оно ознаменовало переход от плановой экономики к рыночной, от закрытого промышленного гиганта к открытому культурному и деловому центру. Сегодня Екатеринбург — четвёртый по численности населения город России, узел Транссиба и «ворота в Азию».
Хронология смены названий: от императрицы к вождю и обратно
Город основан в 1723 году васильевскими дельцами по указу Петра I. Название дано в честь императрицы Екатерины I — жены царя-реформатора. До 1924 года город носил это имя, став к началу XX века крупнейшим металлургическим и машиностроительным хабом.
После революции большевики замарали «царское» прошлое. 14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК утвердил переименование в Свердловск — в честь Якова Свердлова, одного из организаторов Октябрьского переворота. Это имя просуществовало 67 лет: через индустриализацию, войну, атомный проект и застой.
- 📜 1723 — основание как Екатеринбург
- 🏭 1924 — переименование в Свердловск
- 🗳 1991 — референдум и возврат исторического имени
- 🏙 2023 — 300-летие города под именем Екатеринбург
⚠️ Внимание: в официальных документах до 1991 года (паспорта, трудовые книжки, наградительные листы) город указывался как Свердловск. При оформлении пенсии или архивных справок это учитывается автоматически.
Референдум 1991 года: голос города
Возврат имени не свершился сверху. 4 сентября 1991 года прошли выборы главы администрации и одновременный референдум. Вопрос звучал просто: «Вы за возвращение городу исторического названия — Екатеринбург?»
Явка составила около 65%. За переименование проголосовало 54,7% участников, против — 41,2%. Остальныеbulletins были недействительны. Победа сторонников исторического названия стала символом переломного времени: города хотелось не просто переименовать, а вернуть идентичность.
Почему имя Свердловска осталось в облости
Интересный нюанс: Свердловская область сохранила своё название. Депутаты облсовета в 1991 году не поддержали идею переименования региона в «Екатеринбургскую область». Аргументы были практичными: затраты на переоформление документов, знаков, бланков оценялись в миллионы рублей, которых в крае не было.
К тому же, облцентр и область — разные правовые сущности. В России есть прецеденты: город Хабаровск — центр Хабаровского края, город Владивосток — центр Приморского края. Раздвоение имён не создаёт юридических коллизий.
- 🏛 Область осталась Свердловской по экономическим причинам
- 📍 Город стал Екатеринбургом по воле жителей
- 🗺 На картах РФ обе записи соседствуют десятилетиями
⚠️ Внимание: в почтовых адресах до 2000-х годов встречался формат «г. Свердловск, Свердловская обл.». Сейчас почта России автоматически обрабатывает оба варианта, но для новых отправлений используйте «г. Екатеринбург».
Экономика и бренд: как смена имени повлияла на развитие
Переименование совпало с началом рыночных реформ. Екатеринбург смог быстрее интегрироваться в глобальную экономику: историческое имя звучало узнаваемее для иностранных инвесторов, чем советское «Свердловск». Бренд «столица Урала» закрепился за городом в 90-е.
К 2023 году ВРП'agglomération превысило 2,5 трлн рублей. Город лидирует по объёму вложений в основной капитал на душу населения среди миллионников. Крупнейшие кластеры: металлургия (ЕВРАЗ, ТМК), машиностроение (Уралвагонзавод), IT (Яндекс, КРОК), логистика.
☑️ Что проверить при работе с архивами Свердловска/Екатеринбурга
Культурный код: два имени в одном городе
Екатеринбург уникален: он живет с двойной памятью. Памятник Якову Свердлову стоит на площади 1905 года. Станция метро «Площадь 1905 года» соседствует с «Свердловской» (проектная, не открытая). Улица Свердлова — главная артерия центра, а проспект Ленина ведёт к Дворцу молодежи.
Музей истории Екатеринбурга в доме Ипатьева демонстрирует оба периода. Экспозиция «Свердловск: 1924–1991» показывает быт, промышленность, архитектуру конструктивизма — уникальный пласт урбанки, которого нет в других миллионниках.
- 🏛 Конструктивизм: Дом Госстраха, Дом Уралочки, бассейн «Динамо»
- 🎭 Фестивали: «Свердловск — Екатеринбург» (ежегодно в сентябре)
- 📸 Фотоархив: более 200 000 снимков обоих периодов
Почему станция метро «Свердловская» не открылась?
Станция «Свердловская» на первом участке метро была построена в 1991 году, но не открыта для пассажиров из-за низкого прогнозируемого трафика. Входы замурованы, поезда проезжают сквозь. Проект переоткрытия обсуждается при строительстве второй ветки метро.
Ищете родственников по старым адресам? В Госархиве Свердловской области (ул. 8 Марта, 6) хранятся метрические книги, ревизские сказки и списки избирателей с указанием «г. Свердловск». Запросы принимают онлайн через портал архива.
Двойное имя города — не путаница, а культурный актив. Екатеринбург использует советский пласт для туристического бренда «Конструктивизм Урала», привлекая архитекторов и исследователей со всего мира.
Таблица: ключевые этапы переименования
| Дата | Событие | Инициатор | Результат |
|---|---|---|---|
| 1723 | Основание поседка | Пётр I / Василий Татищев | Название в честь Екатерины I |
| 14.11.1924 | Переименование в Свердловск | ВЦИК РСФСР | Имя Якова Свердлова |
| 04.09.1991 | Референдум о возврате имени | Исполком горсовета | 54,7% за Екатеринбург |
| 23.09.1991 | Постановление Верховного Совета РСФСР | Верховный Совет РСФСР | Официальное закрепление имени |
| 2023 | 300-летие Екатеринбурга | Администрация города | Федеральные мероприятия, ребрендинг |
Практические вопросы: документы, почта, навигация
Если вы оформляете документы на недвижимость, наследство или пенсию, связанные с периодом до 1991 года, указывайте «Свердловск». Росреестр, ПФР и архивы работают с историческими наименованиями автоматически. Ошибка возникнет только при ручном заполнении форм, где стоит выпадающий список без старого названия.
В навигаторах (Яндекс.Карты, 2ГИС, Google Maps) поиск по «Свердловск» перенаправляет на Екатеринбург. Но в некоторых корпоративных СЭД и 1С-базах справочник населённых пунктов может быть устаревшим — требуется ручное обновление через КЛАДР/ФИАС.
⚠️ Внимание: при покупке билетов на поезда дальнего следования в кассах РЖД название пункта назначения в билете будет «Екатеринбург». В старых билетах 80-90-х — «Свердловск». Оба варианта верны для соответствующих периодов.
Перспективы: новый бренд к 300-летию
К 300-летию в 2023 году город запустил стратегию «Екатеринбург — город будущего». Ребрендинг включал новый логотип, навигацию, мерч и концепцию «города с человеческим лицом». Акцент смещен с промышленной мощи на качество жизни: парки, набережные, велодорожки, общественные пространства.
Имя Свердловск не стирается — оно становится частью исторического турбренда. Маршрут «Конструктивизм Урала» включён в программу «Золотого кольца Урала». Музеи, квесты, экскурсии монетизируют советский пласт. Так двойное имя работает на экономику.
Что изменится в адресном реестре после 2023 года?
ФИАС (Федеральная информационная адресная система) хранит историю изменений. У объекта «Екатеринбург» есть атрибут «Прежние наименования» со значением «Свердловск (1924–1991)». Это позволяет программно находить адреса по любому из имён. Новых изменений в названии города не планируется.
FAQ: частые вопросы о названии города
Когда именно город стал называться Екатеринбургом?
Официально — 23 сентября 1991 года, когда Верховный Совет РСФСР издал Постановление «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». Референдум прошёл 4 сентября, но юридическая сила вступила позже.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Депутаты облсовета сочли затраты на смену бланков, печатей, знаков, баз данных неоправданными в условиях кризиса 1991 года. Плюс — прецедент: центр края/области может называться иначе, чем сама область.
Нужно ли менять паспорт, если там прописано «Свердловск»?
Нет. Паспорт действует до окончания срока. При замене (в 20, 45 лет или при смене имени) в новом документе будет «Екатеринбург». Пенсионный фонд и банки автоматически сопоставляют исторические названия.
Как правильно писать адрес сейчас: Свердловск или Екатеринбург?
Только Екатеринбург. Почтовый индекс 620xxx. В международных отправлениях — Yekaterinburg. Старый вариант «Свердловск» почта примет, но сортировка замедлится.
Есть ли города-спутники, которые тоже меняли имена?
Да. Красноуральск (был Баяновский), Новоуральск (Свердловск-44, закрытый ЗАТО), Лесной (Свердловск-45). Но Екатеринбург — единственный областной центр, вернувший дореволюционное имя.