Город Свердловск сейчас официально называется Екатеринбург. Это решение было принято 4 сентября 1991 года депутатами Свердловского городского Совета народных депутатов, восстановив историческое название, данное городу при основании в 1723 году в честь императрицы Екатерины I. Переименование стало символом отказа от советской топонимики и возвращению к дореволюционным корням.
Важно отметить, что сама Свердловская область сохранила своё название — регион до сих пор носит имя яковлева Свердлова. Такая двойственность часто сбивает с толку не только туристов, но и деловых партнёров, привыкших к советской карте. В официальных документах, на картах Яндекс и Google, в расписании РЖД и авиабилетах используется только название Екатеринбург.
Хронология переименований: от завода до миллионника
История названий города — это отражение политических эпох. За почти 300 лет поселение сменило статус и имя несколько раз, но ключевые вехи — три: основание, советское переименование и восстановление исторического правого.
В 1723 году Василий Татищев и Вильям де Генин заложили железный завод на реке Исеть, назвав его в честь супруги Петра I — Екатерины Алексеевны. Статус города поселение получило в 1781 году Екатерининским указом. В 1924 году, после смерти Якова Свердлова, город был переименован в Свердловск — так он прошёл через индустриализацию, войну и расцвет советской промышленности.
Возвращение имени Екатеринбург в 1991 году произошло на волне демократических реформ. Решение поддержали 67% депутатов горсовета, хотя общественные обсуждения были жаркими: ветераны труда и старшее поколение выступали за сохранение советского бренда.
Почему город вернул имя Екатеринбург: основные причины
Переименование не было спонтанным — к 1991 году накопился ряд обоснований. Историческая справедливость, международная узнаваемость и экономическая целесообразность стали три столпа решения.
- 🏛 Историческая преемственность — имя Екатерины I связывает город с петровской эпохой основания Уральской металлургии
- 🌍 Глобальный бренд — «Екатеринбург» звучит европейски, легко транслитерируется и не несет идеологического груза
- 💼 Инвестиционная привлекательность — иностранным партнёрам проще ориентироваться в исторических названиях
- 📜 Юридическая чистота — переименование 1924 года не имело за собой массового волеизъявления жителей
Интересный факт: в 1991 году параллельно рассматривался вариант «Екатериненбург» — по-старинке, через «е», но лингвисты и историки настаивали на современной норме Екатеринбург. Окончательный выбор пал на форму без лишней гласной.
⚠️ Внимание: Не путайте город Екатеринбург с одноимёнными населёнными пунктами в других регионах России — их более десяти, но все они небольшие сёла или посёлки. Только один Екатеринбург — миллионник и столица Урала.
Таблица: все официальные названия города за 300 лет
| Период | Официальное название | Основание / Причина | Статус |
|---|---|---|---|
| 1723–1781 | Екатеринбургский завод | Основание государственным указом Петра I | Заводская слобода |
| 1781–1924 | Екатеринбург | Указ Екатерины II о преобразовании в уездный город | Уездный город Пермской, потом Екатеринбургской губернии |
| 1924–1991 | Свердловск | Постановление ВЦИК в честь Я.М. Свердлова | Центр Уральской, потом Свердловской области |
| с 4 сентября 1991 | Екатеринбург | Решение горсовета народных депутатов | Административный центр Свердловской области, миллионник |
Ключевой вывод: город сменил имя три раза за 268 лет, но только последнее переименование 1991 года проходило через процедуру представительной власти, а не директиву сверху.
Частые ошибки в названии: как не попасть в неловкую ситуацию
Даже спустя тридцать лет после переименования в деловой переписке, туристических брошюрах и даже официальных отчётах встречаются грубые ошибки. Самая распространённая — использование формы «Свердловск» как текущей.
Другая типичная неточность — написание через «и»: «Екатерининбург». Это архаизм, ушедший в XIX век. Современные нормы русского языка и официальные документы фиксируют только вариант Екатеринбург. Также недопустимо сокращение «Е-бург» в деловой документации — только в устной речи или мессенджерах.
⚠️ Внимание: В реквизитах юрлиц, зарегистрированных в городе, в адресах поставщиков и клиентов обязательно указывайте г. Екатеринбург. Использование «Свердловск» в договорах 2026 года может быть расценено как неточность, требующая доп. соглашения.
Почему область осталась Свердловской?
При переименовании города в 1991 году вопрос области не ставился — депутаты областного Совета решили сохранить название «Свердловская область» из-за сложности переоформления тысяч документов, знаков, штампов и бланков. Позже это решение пересмотреть не пытались. Название области — дань памяти советскому периоду, когда регион был промышленным قلبом страны.
Екатеринбург сегодня: цифры, факты и статус
Современный Екатеринбург — четвёртый по населению город России (после Москвы, Петербурга и Новосибирска) с численностью 1 539 371 человек на 2026 год. Город входит в топ-5 по ВРП, является крупнейшим транспортным узлом Транссиба, центром Уральского федерального округа и «неофициальной столицей Урала».
Экономика города диверсифицирована: металлургия, машиностроение, IT, логистика, образование. Здесь размещены штаб-квартеры УГМК, РЖД Уральской дороги, десятки университетов, включая УрФУ — один из крупнейших федеральных вузов страны. Международный аэропорт «Кольцово» обслуживает более 6 млн пассажиров в год.
- 🏙 Площадь — 1 111 км² (входит в топ-10 городов-миллионников мира по территории)
- 🚇 Метро — одна линия, 9 станций, 12,7 км путей (самое короткое метро миллионника)
- 🎓 Вузы — 16 государственных и 12 негосударственных высших учебных заведений
- 🏭 Промышленный вывод — более 1,5 трлн руб. в год (данные за 2023)
Если ищете компанию в справочниках или на картах — вбивайте запрос «Екатеринбург». Фильтры по «Свердловск» в 2СГИС, Яндекс.Картах и Авито могут не сработать: базы давно обновлены, старый ключ не индексируется.
Практический чек-лист: как правильно использовать названия в документах и речи
Чтобы избежать путаницы в деловой переписке, логистике, туризме и даже личной переписке, следуйте простому алгоритму. Он актуален для юристов, менеджеров, журналистов и всех, кто работает с уральским регионом.
☑️ Правила использования названий Екатеринбурга и Свердловской области
FAQ: ответы на самые частые вопросы
Когда именно город стал называться Екатеринбург?
Официальная дата — 4 сентября 1991 года. В этот день Свердловский городской Совет народных депутатов принял решение № 345 «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». В силу решение вступило сразу после публикации в газете «Вечерний Свердловск» 7 сентября.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Депутаты облсовета в 1991 году сочли переименование области излишне затратным: требовалось переоформить тысячи уставов, знаков, печатей, бланков, карт. Позже инициативы возобновлялись, но не нашли поддержки большинства. Название «Свердловская область» закрепилось как устойчивый бренд.
Есть ли города с названием Свердловск в России сейчас?
Как самостоятельных городских образований с именем Свердловск в России нет. Существует посёлок городского типа Свердловский в Луганской Народной Республике (в составе РФ с 2022 г.) и несколько сёл Свердловское в разных областях. Миллионник на Урале — только Екатеринбург.
Как правильно писать в адресе: «Свердловская обл., г. Екатеринбург» или «Екатеринбургская обл.»?
Только Свердловская область, г. Екатеринбург. Область не меняла название. В почтовых индексах (620xxx) и КЛАДР/ФИАС коды региона — 66 (Свердловская область), город — 6600000100000.
Было ли голосование жителей за переименование в 1991 году?
Прямого референдума не проводилось. Решение принял избранный горсовет депутатов. Однако в марте 1991 года на выборах в горсовет большинство мандатов получили кандидаты, выступавшие за восстановление исторического названия. Это считалось косвенным волеизъявлением.
История переименования Свердловска в Екатеринбург — уникальный кейс, когда город-миллионник вернул имя императрици, сохранив при этом область в чести большевика. Эта двойственность отражает сложную идентичность Урала: промышленная мощь советского времени и предпетровские корни русской государственности на Востоке. Зная точную хронологию и правила употребления названий, вы избежите ошибок в документах, навигации и деловом общении.