Многие до сих пор привыкли называть крупный уральский мегаполис Свердловск, хотя официально это название ушло в прошлое более трёх десятилетий назад. На современной карте России этот город фигурирует под своим историческим именем — Екатеринбург. Переименование произошло в сентябре 1991 года, вскоре после распада СССР, когда волна возвращения исторических топонимов охватила всю страну.

Смена названия не была просто формальностью — она отразила глубокие социально-политические процессы того времени. Город, основанный в 1723 году и названный в честь императрицы Екатерины I, носил имя революционера Якова Свердлова с 1924 по 1991 год. Возвращение первоначального названия стало символом разрыва с советским прошлым и восстановления исторической справедливости.

История переименований: от Екатеринбурга к Свердловску и обратно

Хронология смены названий этого уральского центра выглядит следующим образом: основание как Екатеринбург (1723), переименование в Свердловск (1924), возврат к Екатеринбург (1991). Каждое изменение соответствовало эпохальному витку истории государства.

В 1924 году, после смерти Якова Свердлова, одного из ближайших соратников Ленина, город был переименован в его честь. Это было типичным для раннесоветского периода решением — затирание «царской» топонимики. Название Свердловск просуществовало 67 лет, став родным для целых поколений жителей.

Возвращение исторического названия инициировали депутаты городского Совета народных депутатов. Решение было принято 4 сентября 1991 года, а в законовую силу вступило 23 сентября того же года после утверждения Верховным Советом РСФСР. Интересно, что в то же время исторические названия получили и многие другие города: Горький стал Нижним Новгородом, Куйбышев — Самарой, Калинин — Тверью.

📊 Знали ли вы, что Екатеринбург назывался Свердловск почти 70 лет?
Да, знаю историю
Слышал, но не помнил детали
Узнаю сейчас впервые
Думал, это разные города

Почему город вернул историческое название?

Основной движущей силой стала декоммунизация общественного пространства и стремление к восстановлению исторической памяти. Жители города активно поддержали инициативу: по разным данным, за переименование проголосовало от 60 до 70 процентов участников опросов и митингов.

Экономический фактор также сыграл роль. Старое название Екатеринбург ассоциировалось с предпетровской эпохой, европейскими связями и купеческой традицией, что в 1990-х годах воспринималось как бренд для привлечения инвестиций и туризма. Новое-старое имя должно было символизировать открытость миру и отказ от идеологического балласта.

  • 🗳️ Решение принял Совет народных депутатов, а не всеобщий референдум
  • 💼 Бизнес-сообщество поддержало смену бренда для интеграции в мировую экономику
  • 🏛️ Историки и краеведы давно лоббировали возвращение имени императрицы
  • 📉 Противники переименования опасались путаницы в документах и затрат на смену вывесок

Однако процесс не прошел бесшовно. Осталась область, которая до сих пор называется Свердловская область. Попытки переименовать и её в Екатеринбургскую или Уральскую не увенчались успехом из-за бюрократических сложностей и отсутствия консенсуса. Таким образом, на карте России существует уникальная ситуация: областной центр называется Екатеринбург, а сама область — Свердловская.

⚠️ Внимание: Не путайте город Екатеринбург и Свердловскую область — это разные административно-территориальные единицы, хотя город является центром области.

Екатеринбург на современной карте России: статус и значение

Сегодня Екатеринбург — это четвёртый по численности населения город России (после Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска), административный центр Уральского федерального округа и Свердловской области. На карте он располагается на восточном склоне Уральского хребта, на реке Исеть, на границе Европы и Азии.

Город является крупнейшим транспортным узлом: через него проходит Транссибирская магистраль, работает международный аэропорт Кольцово. Экономика города диверсифицирована: машиностроение, металлургия, IT-сектор, логистика. В 2023 году Екатеринбург вошел в топ-5 городов по качеству жизни по версии нескольких рейтинговых агентств.

  • 🚂 Крупнейший железнодорожный узел Транссиба — вокзал «Екатеринбург-Пассажирский»
  • ✈️ Аэропорт Кольцово — один из самых загруженных в России по пассажиропотоку
  • 💻 IT-кластер «Сколково-Урал» и десятки стартапов в сфере фінтех и кибербезопасности
  • 🏭 Сохранён мощный промышленный базовый сектор (Уралмаш, УЗТМ, ВИЗ-Сталь)

Во всех официальных документах, навигаторах, картах Яндекс и Google, на железнодорожных билетах и авиареисах используется исключительно название Екатеринбург. Название Свердловск сохраняется только в названии области и некоторых устойчивых выражениях (например, «Свердловская область», «Свердловский судебный округ»).

💡

На всех официальных картах и в навигаторах город подписан только как Екатеринбург — название Свердловск не используется для города с 1991 года.

Сравнительная таблица: Екатеринбург тогда и сейчас

Для наглядности приведем основные показатели города в разные исторические периоды.

Показатель1989 год (Свердловск)2023 год (Екатеринбург)
Население1 364 621 чел.1 539 371 чел.
СтатусЦентр Свердловской обл., РСФСРЦентр УрФО и Свердловской обл., РФ
ЭкономикаТяжелая промышленность, оборонкаДиверсифицированная: IT, логистика, промысл
Международные связиОграниченные (закрытый город)Открытый, аэропорт Кольцово, ВЭД

Интересные факты о названиях города

Вокруг истории названий города существует множество любопытных деталей, которые не знают даже некоторые жители.

  • 🏛️ Город назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I, а не Екатерины II, как часто ошибочно считают.
  • 📜 В 1924 году переименование в Свердловск предложил Феликс Дзержинский на заседании Президиума ЦИК.
  • 🗳️ Референдум 1991 года по переименованию не проводилось — решение принял Совет народных депутатов.
  • 🎵 В популярной культуре название Свердловск закрепилось в песнях группы «Наутилус Помпилиус» и других рок-коллективов уральской волны.
  • 🚂 Железнодорожный вокзал до сих пор официально называется «Екатеринбург-Пассажирский», а не «Свердловск-Пассажирский».
Почему область не переименовали вместе с городом?

В 1990-х обсуждали варианты «Екатеринбургская область», «Уральская область», «Пермская область» (исторически). Но федеральный закон требует референдума для смены названия субъекта Федерации, а также согласования с соседними регионами. Политическая воля и финансирование референдума не нашлись, поэтому название Свердловская область осталось.

Как изменения отразились в документах и навигации

Для обывателя смена названия означала необходимость обновления множества документов. Паспорта меняли поэтапно — по мере истечения срока действия или при смене регистрации. В проездных документах, водительских удостоверениях, полисах ОМС старый штамп «Свердловск» был действителен до замены документа.

В навигационных системах переход прошел быстро. Уже к середине 1990-х годов в электронных картах и справочниках фигурировало только Екатеринбург. Однако в старых бумажных атласах и справочниках, изданных до 1991 года, город до сих пор подписан как Свердловск. Коллекционеры ценят такие экземпляры.

Если вы ищете город в поисковике или навигаторе, вводите Екатеринбург. Запрос «Свердловск» в Яндекс.Картах или Google Maps перенаправит на Екатеринбург, но с пометкой «ранее Свердловск». В почтовых индексах код региона (620xxx) не изменился — он привязан к области, а не к названию города.

☑️ Что проверить в документах при поездке в Екатеринбург

Выполнено: 0 / 4
💡

При заполнении анкет для визы или банковских форм всегда указывайте «Екатеринбург» — использование старого названия может вызвать вопросы у проверяющих сотрудников.

Распространенные ошибки и мифы о названии города

Несмотря на прошедшие десятилетия, вокруг названия города ходят устойчивые мифы. Чаще всего их распространяют люди, редко бывающие на Урале, или старые карты в школьных классах.

⚠️ Внимание: Некоторые туристы до сих пор ищут на карте «Свердловск» как отдельный город рядом с Екатеринбургом — такого населённого пункта не существует.

Другой популярный миф: якобы официально существует двойное название «Екатеринбург (Свердловск)». Это не так. Законодательно закреплено только одно название — Екатеринбург. В скобках указывать прежнее имя не обязательно и в официальных документах не используется.

⚠️ Внимание: В юридических договорах и официальной переписке использование названия «Свердловск» для обозначения города считается ошибкой, которая может привести к правовым рискам при идентификации субъекта.

Часто задаваемые вопросы

Когда именно Свердловск стал Екатеринбургом?

Официально переименование вступило в силу