Свердловск в наши дни называется Екатеринбург. Это четвёртый по численности населения город России, административный центр Свердловской области и Уральского федерального округа. Историческое название было возвращено городу 4 сентября 1991 года по решению Совета народных депутатов Свердловска.
Переименование стало частью масштабного процесса возвращения исторических топонимов в постсоветской России. Город носил имя большевика Якова Свердлова 67 лет — с 1924 по 1991 год. При этом область до сих пор официально называется Свердловской, что создаёт уникальную ситуацию: город — Екатеринбург, а регион — Свердловская область.
Хронология смены названий города
История названий Екатеринбурга отражает ключевые этапы российской истории XVIII–XX веков. Каждое переименование совпадало с крупными политическими переломами в стране.
Город был основан в 1723 году и назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I. До 1924 года он официально назывался Екатеринбург, хотя в документах XVIII века встречается форма «Екатерининбург». В советское время город получил имя Якова Свердлова — ближнего соратника Ленина, погибшего в 1919 году.
- 🏛 1723 — основание завода и крепости, название Екатеринбург
- 📜 1781 — присвоение статуса города, официальное закрепление имени
- ⚒ 1924 — переименование в Свердловск после смерти Я.М. Свердлова
- 🇷🇺 1991 — возвращение исторического названия Екатеринбург
Интересный факт: в неофициальном обращении жители города часто называли его «Е-бург» или просто «Екб» даже в советское время. Это сохраняло историческую память о первоначальном названии.
Причины переименования в Свердловск и обратно
Решение о переименовании Екатеринбурга в Свердловск было принято 14 ноября 1924 года Президиумом ВЦИК. Официальная мотивация — увековечивание памяти Якова Михайловича Свердлова, которого называли «первым главой Советского государства» по должности председателя ВЦИК.
Возвращение исторического названия в 1991 году стало символом отхода от советской идеологии и восстановления исторической справедливости. Инициаторами выступили местные депутаты и общественные организации. Референдум не проводилось — решение принял городской Совет народных депутатов большинством голосов.
⚠️ Внимание: Область не была переименована вместе с городом. Свердловская область сохраняет своё название с 1934 года. Попытки переименовать область в Екатеринбургскую поднимались периодически, но не находили поддержки на федеральном уровне.
Яков Свердлов никогда не жил в Екатеринбурге и не имел прямого отношения к Уралу. Его имя было навеяно на множество населённых пунктов по всей стране в рамках политики «свердловизации» топонимов 1920-х годов.
Почему область не переименовали вместе с городом?
Переименование области требует федерального закона и согласования с центром. В 1991 году приоритетом было возвращение городу исторического имени. Позже вопрос поднимался повторно, но сталкивался с бюрократическими барьерами и отсутствием консенсуса среди жителей области. Многие жители области привыкли к названию и не видят в смене необходимости.
Как правильно называть город в документах и речи
В официальных документах, СМИ и деловой переписке используется только форма Екатеринбург. Название «Свердловск» в отношении города считается устаревшим и историческим. Использование старого названия в современных официальных текстах будет ошибкой.
В разговорной речи старшее поколение иногда по инерции говорит «Свердловск». Это не считается политическим заявлением — просто привычка, сформировавшаяся за десятилетия. Молодые жители почти исключительно используют название Екатеринбург.
- ✅ Правильно: Екатеринбург, г. Екатеринбург, Екатеринбуржцы
- ❌ Неправильно в современном контексте: Свердловск (о городе), свердловчане
- 📍 Правильно для области: Свердловская область, Свердловская обл.
В почтовых адресах до 1991 года указывали: 620xxx, г. Свердловск. После переименования почтовые индексы не изменились, но в адресе обязательно указывается г. Екатеринбург.
При заполнении документов всегда пишите «Екатеринбург». Если видите форму с полем «Свердловск» в отношении города — это устаревший шаблон, его нужно корректировать. Для области оставляйте «Свердловская область».
Свердловская область: почему название не изменилось
Свердловская область образована 17 января 1934 года указом ВЦИК СССР. Её границы и название остались неизменными после распада СССР. Это одна из немных областей России, название которой не совпадает с названием административного центра.
Подобная ситуация наблюдается ещё в нескольких регионах: administratif центр Республики Татарстан — Казань, Хабаровского края — Хабаровск (здесь совпадает), но есть примеры вроде Республики Саха (Якутия) — город Якутск, или Еврейской автономной области — город Биробиджан. Несовпадение названий — нормальная практика для российской административно-территориальной системы.
| Параметр | Город | Область |
|---|---|---|
| Текущее название | Екатеринбург | Свердловская область |
| Название в 1924–1991 | Свердловск | Свердловская область |
| Год основания/образования | 1723 | 1934 |
| Населённое название в честь | Екатерины I | Я.М. Свердлова |
Попытки переименовать область в Екатеринбургскую поднимались в 1990-е и 2000-е. Главные аргументы против: необходимость изменения Устава области, федерального законодательства, огромных затрат на переоформление документов, печатей, вывесок. Экономическая целесообразность ставилась под сомнение.
☑️ Что проверить при оформлении адреса в Екатеринбурге
Частые ошибки и мифы о названии города
Существует несколько устойчивых заблуждений, связанных с переименованием. Одно из самых распространённых — что город назывался Свердловск с момента основания. На самом деле советский период составил лишь 67 лет из почти 300-летней истории.
Другой миф — что Екатеринбург назван в честь Екатерины II. На самом деле город основан в 1723 году, а Екатерина II воцарилась только в 1762 году. Название дано в честь Екатерины I, жены Петра I.
⚠️ Внимание: В некоторых старых справочниках, картах и документах 1990-х годов можно встретить двойное написание: «Екатеринбург (Свердловск)». Это было переходным вариантом для привыкания населения. В современных изданиях такое написание недопустимо.
Также ошибочно считать, что «Свердловск» — это коллоquialное или просторечное название Екатеринбурга. В советское время это было единственным официальным названием. Просторечием был именно «Е-бург».
Культурный код: как название влияет на идентичность города
Возвращение названия Екатеринбург стало важным элементом формирования городской идентичности 1990-х. Город позиционирует себя как «столица Урала», «окно в Азию», центр промышленности и культуры. Историческое название подчёркивает преемственность с дореволюционным прошлым — временем расцвета уральской горно-металлургии.
Бренд «Екатеринбург» активно используется в городском маркетинге, туризме, названиях организаций. При этом бренд «Свердловск» живет в спортивных командах (ФК Урал — бывший «Свердловск», хоккейный клуб Автомобилист), в названии области, в памяти ветеранов и старшего поколения.
Молодые поколения воспринимают название Екатеринбург как данность. Для них Свердловск — это история, изучаемая в школе или в рассказах бабушек и дедушек. Этот генерационный разрыв в восприятии названий — естественный процесс.
Название города — не просто ярлык, а маркер исторической памяти. Екатеринбург — имя, связывающее город с императорской Россией и промышленным расцветом Урала. Свердловск — имя советского периода. Оба слоя истории составляют идентичность места.
Практический справочник: названия в разных контекстах
Ниже — шпаргалка для правильного использования названий в различных ситуациях. Сохраните, чтобы не ошибиться в документах, письмах или публикациях.
- 📄 Официальные документы, договоры, акты: только Екатеринбург
- 📮 Почтовые отправления: г. Екатеринбург, Свердловская обл.
- 🗺 Навигаторы, карты (Яндекс, 2ГИС, Google Maps): Екатеринбург
- 🏛 Госучреждения области: Губернатор Свердловской области, Законодательное собрание Свердловской области
- 🏟 Спорткоманды: ФК «Урал» (Екатеринбург), ХК «Автомобилист» (Екатеринбург) — город в скобках
- 🎓 Образование: УрФУ (Екатеринбург), Уральский федеральный университет
В исторических текстах, мемуарах, литературе 1924–1991 годов уместно использовать название «Свердловск» с пояснением в скобках при первом упоминании: «Свердловск (ныне Екатеринбург)». Это исторически точно и уважает контекст эпохи.
⚠️ Внимание: Не путать Свердловскую область с городом Свердловск в Луганской области (ДНР) или Свердловским районом в разных регионах России. Это разные населённые пункты, названные в честь того же Я.М. Свердлова. В контексте Урала «Свердловск» — только историческое имя Екатеринбурга.
Есть ли города-одноимёнцы?
Да, в России и странах СНГ существует несколько населённых пунктов с названием Свердловск или Свердлово. Наиболее известный — город Свердловск в Луганской области (Донецкая Народная Республика), бывший Довжанск, переименованный в 1938 году. Также есть посёлки Свердлово в Калининградской, Курской, Нижегородской и других областях. Все они названы в честь Я.М. Свердлова в советское время.
FAQ: частые вопросы о названии города
Когда именно город стал называться Екатеринбург?
Официально — 4 сентября 1991 года. В этот день Совет народных депутатов Свердловска принял решение № 387 «О возвращении городу исторического названия». Вступило в силу сразу после принятия.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Переименование области требует федерального закона. В 1991 году приоритет был у города. Позже инициативы возникали, но не проходили из-за затрат на переоформление всех документов, печатей, вывесок учреждений области и отсутствия единого мнения жителей.
Правильно ли говорить «Свердловск» про город сейчас?
В официальной деловой речи, документах, СМИ — нет, это ошибка. В частной беседе со старшим поколением — допустимо как речевая привычка, но фактически неверно. Город называется Екатеринбург уже более 30 лет.
Как называются жители Екатеринбурга?
Официально — екатеринбуржцы (мужской род), екатеринбурженка (женский род). В советское время использовалось «свердловчане», сейчас это историзм.
Менялись ли почтовые индексы при переименовании?
Нет, почтовые индексы (620xxx) остались прежними. Менялось только название города в адресе. Почтовая сеть перешла на новое название плавно, без смены кодов.
Екатеринбург — город с уникальной судьбой: он пережил три الإمبراطоры, революцию, два переименования и стал миллиonikником с сохранённым историческим ядром. Знание правильного названия — не просто вопрос грамотности, а признак уважения к истории места, где вы живёте, работаете или приезжаете в гости.