Город на востоке Урала трижды менял официальное название за три столетия существования. Каждое переименование отражало смену эпох, идеологий и политического курса страны. Сегодня этот миллионник снова носит имя императрицы, хотя в советское время носил фамилию профессионального революционера.
Понимание хронологии названий помогает ориентироваться в исторических документах, мемуарах и даже в старых семейных архивах. В статье разберём полную цепочку переименований, причины каждого решения и то, как это повлияло на идентичность горожан.
Екатеринбург — имя, данное при основании (1723–1924)
Завод и крепость на реке Исети были заложены в 1723 году по указу Петра I. Назвать их приказал Василий Татищев — в честь императрицы Екатерины I, жены Петра Великого. Первое официальное упоминание имени встречается в документах с 1723 года, хотя статус города Екатеринбург получил только в 1781 году по указе Екатерины II.
На протяжении двух столетий Екатеринбург оставался неофициальной «столицей Урала», центром горного дела, торговли и позже — промышленности. Имя императрицы на картах и в указах не менялось даже после смерти Екатерины I в 1727 году.
- 🏭 1723 — закладка железного завода и крепости
- 📜 1781 — присвоение статуса города Екатеринбурга
- 🚂 1878 — открытие Транссибирской магистрали через город
- 💎 1914 — крупнейший в России центр ювелирного и камнерезного дела
⚠️ Внимание: в дореволюционных источниках и предках, родившихся до 1924 года, в графе «место рождения» всегда будет указано «Екатеринбург» или «Екатеринбургская губерния» — никогда «Свердловск».
Переименование в Свердловск: политический контекст 1924 года
После смерти Якова Свердлова в марте 1919 года большевики начали массовое иммortalизирование его имени. Екатеринбург был переименован 14 ноября 1924 года по решению ВЦИК — через полгода после смерти Ленина, в период активной деимпериализации топонимов. Выбор пал на Свердлова не случайно: он был уральцем по происхождению, рождён в Нижнем Тагиле, и прошёл тюремные каторги в Екатеринбурге.
Новое название закрепилось за городом на 67 лет — весь советский период. За это время Свердловск превратился из купеческого города в мощный индустриальный центр, «заводную кузницу» страны, где работали Уралмаш, Уралхиммаш, десятки оборонных предприятий.
Интересный факт: в 1930-х годах обсуждали проект переименования в «Сталинск» или «Ленинск-Уральский», но Сталин лично затормозил инициативу, оставив имя Свердлова.
Возвращение исторического имени: 1991 год
Инициатива вернуть городу имя Екатеринбург возникла в 1990 году на волне перестройки и «парад суверенитетов». Городской Совет народных депутатов 23 июля 1990 года проголосовал за восстановление исторического названия. Окончательное решение принял Верховный Совет РСФСР 4 сентября 1991 года — за несколько месяцев до распада СССР.
Решение не было единогласным. Старшее поколение, вышедшее на пенсию в советское время, часто продолжало называть город Свердловск привычкой. В документах, почтовых индексах и названиях организаций двойственность сохранялась годами: Свердловская область, но Екатеринбург; Свердловский проспект, но Екатеринбургский вокзал.
⚠️ Внимание: Свердловская область название не сменила — оно сохраняется до сих пор. Это единственный в России случай, когда областной центр и сама область носят разные имена: Екатеринбург — адмцентр Свердловской области.
Хронология названий в таблице
| Период | Официальное название | Основание решения | Ключевые события |
|---|---|---|---|
| 1723–1781 | Екатеринбургский завод / Крепость | Указ Петра I, имя Екатерины I | Закладка завода, начало горного дела |
| 1781–1924 | Город Екатеринбург | Указ Екатерины II о статусе города | Центр уральской промышленности, торговли |
| 1924–1991 | Город Свердловск | Постановление ВЦИК, имя Я.М. Свердлова | Индустриализация, эвакуация заводов, «заводная кузница» |
| с 1991 | Город Екатеринбург | Решение ВС РСФСР, восстановление истории | Столица Уральского федерального округа, миллионник |
Как переименования отразились на жизни горожан
Смена топонима — не просто замена вывесок. В 1924 году пришлось перепечатать все паспорта, переписать адреса в трудовых книжках, сменить штампы на заводах и в учреждениях. В 1991 году процесс повторился: новые паспорта, изменение юрлиц предприятий, переоформление недвижимости. Многие старики до конца жизни писали в адресах «Свердловск» — так проще было почтальонам и родственникам.
Культурный код города сохранил обе эпохи. В toponymике остались: Свердловский проспект (главная артерия), Свердловская область, станция «Свердловск-Пассажирский», десятки улиц, названных в честь Свердлова и его соратников. Одновременно вернулись исторические названия: площадь 1905 года, улица Малышева (бывшая Уральская), проспект Ленина (бывший Проспект Победы — нет, это другая история).
- 📮 Почтовый индекс 620xxx закреплён за Свердловской областью, а не городом
- 🚉 ЖД-вокзал официально «Екатеринбург», но в расписаниях РЖД часто «Свердловск»
- 🏛 Областная администрация: «Правительство Свердловской области», город — «Администрация Екатеринбурга»
- 🎓 УрФУ — Уральский федеральный университет (бывший УПИ, УГТУ), имя Свердлова не носит
☑️ Как найти исторические документы по разным названиям
Частые ошибки и мифы о названиях
Существует устойчивый миф, что город назывался «Екатеринбург» в честь Екатерины II. На самом деле — в честь Екатерины I, жены Петра I. Вторая Екатерина лишь дала городу статус и герб в 1781 году. Ещё одна ошибка: считать, что в 1991 году переименовали и область. Область образована в 1934 году как Свердловская и так осталась — переименовывать её не было политического консенсуса.
В разговорной речи уральцы до сих пор используют оба названия. «Еду в Свердловск» — скажет 60-летний водитель такси, везущий пассажира на «Кольцо» (Екатеринбургское кольцо). «Встречаемся в Е-бурге» — напишет студент в мессенджере. Оба варианта правильны в устной речи, но в официальных документах с 1991 года только Екатеринбург.
Почему область не стала Екатеринбургской?
В 1991 году обсуждали переименование области, но депутаты облсовета опасались хаоса в документах, штампах, банковских реквизитах тысяч предприятий. Город — один юрлицо, область — тысячи. Оставили как есть.
Практический совет: как правильно указывать место в документах
Заполняя современные анкеты, биографии, исторические справки — используйте название, соответствующее дате события. Родился в 1970 году? Место рождения — Свердловск, Свердловская область, РСФСР, СССР. Оформляете наследство по квартире, купленной в 1985? В ЕГРН сейчас будет Екатеринбург, Свердловская область, РФ, но в старых бумагах — Свердловск. Не «исправляйте» прошлое под настоящее — архивисты и нотариусы знают хронологию.
Для генеалогов: в метрических книгах до 1918 года только Екатеринбург. В ЗАГСах — двойные книги: старые акты с «Екатеринбург», новые — с «Свердловск» или «Екатеринбург» в зависимости от года акта. Запрашивайте справку формулировкой: «Выписка из записи акта госрегистрации, составленного в [год] году в городе [название на тот момент]».
При заказе архивной справки всегда уточняйте название населённого пункта на дату составления документа. Архивариусы ищут по фондам, а фонды формировались по административно-территориальному делению того времени. Указание неверного названия задержит ответ на недели.
Екатеринбург — единственный в России миллионник, который за 300 лет сменил три официальных названия: Екатеринбург (1723–1924), Свердловск (1924–1991), Екатеринбург (с 1991). Область осталась Свердловской.
В официальных документах после 4 сентября 1991 года допустимо только название «Екатеринбург». Использование «Свердловск» как названия города в договорах, паспортах, адресах — юридическая ошибка.
В старых семейных фотографиях и письмах 1930–1980-х на конвертах и открытках будет почтовый штемпель «СВЕРДЛОВСК». Это не подделка и не ошибка — так и было. Сохраняйте как исторический артефакт.
Анекдот уральцев 90-х
«Жили в Екатеринбурге, родились в Свердловске, поедем в Екатеринбург, похороны на Свердловском кладбище». Кладбища часто сохранили советские названия: Свердловское, Северное (было Новое-Свердловское).
FAQ: Частые вопросы о названиях города
Как назывался Екатеринбург до революции?
До 1917 года город официально назывался Екатеринбург (с 1781 года — город, ранее — Екатеринбургский завод/крепость). Никаких других официальных названий не было.
Когда именно переименовали в Свердловск?
Постановление ВЦИК от 14 ноября 1924 года. Вступил в силу сразу после публикации в «Известиях ВЦИК».
Почему область не переименовали в 1991 году?
Свердловская область образована в 1934 году. Переименование области требовало бы переоформления уставов, реквизитов тысяч организаций, банковских счетов, печатей. Политического консенсуса на это не было, город — один юрлицо, область — сложная система.
Как правильно писать адрес сейчас: Свердловск или Екатеринбург?
С 4 сентября 1991 года официально только Екатеринбург. В почтовых адресах, договорах, паспортах, ЕГРН — исключительно Екатеринбург. Свердловск — только в историческом контексте или как название области.
Были ли ещё варианты названий кроме этих трёх?
В 1930-х обсуждали «Сталинск» и «Ленинск-Уральский», Сталин отказал. В 1990-е на слушаниях звучали экзотические варианты: «Уральск», «Исетск», «Татищевск» — но городской совет выбрал восстановление исторического имени.