Официально Свердловск был переименован в Екатеринбург 4 сентября 1991 года. Это решение принял Свердловский областной Совет народных депутатов, удовлетворив волю жителей, выразившуюся на городском референдуме. Возвращение исторического названия стало одним из ярких символов распада советской топонимики и восстановления справедливости по отношению к основателю города Василию Татищеву и императору Петру I, в честь которого город был назван изначально.
Процесс смены названия не был мгновенным: он продлился несколько месяцев и сопровождался жаркими дискуссиями в прессе, на собраниях трудовых коллективов и в семьях. Многие старшие жители привыкли к названию Свердловск за почти 70 лет, в то время как молодежь и интеллигенция активно выступали за историческую справедливость. Ключевой датой стал июль 1991 года, когда прошло всеобщее голосование.
История основания и первое переименование: от Екатеринбурга к Свердловску
Город был основан в 1723 году как заводская крепость и назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра Великого. Почти два столетия он носил это имя, став к концу XIX века крупнейшим промышленным и культурным центром Урала. После революции 1917 года и установления советской власти новые власти начали массовую кампанию по переименованию городов в честь партийных деятелей.
В 1924 году, после смерти Якова Свердлова — одного из организаторов Октябрьского переворота и главы ВЦИК — город получил имя Свердловск. Это решение было политическим жестом, закрепляющим новое имя на карте страны на 67 лет. За это время город вырос в миллионник, стал «заводом-страной» и неофициальной столицей Урала, но историческое имя не исчезло из народной памяти и литературы.
- 🏛 1723 — основание Екатеринбурга по указу Петра I.
- ⚒ 1924 — переименование в Свердловск в честь Я.М. Свердлова.
- 🗳 1991 — возвращение исторического названия по итогам референдума.
- 📜 Сентябрь 1991 — вступление в силу решения облсовета.
Предпосылки возвращения исторического названия в конце 1980-х
В эпоху перестройки общество начало переосмыслять советский опыт, включая топонимику. В Свердловске инициативной группой историков, писателей и общественных деятелей было поставлено вопрос о возвращении имени Екатеринбурга. Аргументы оппонентов строились на уважении к памяти Свердлова и страхе перед административным хаосом, но сторонники исторического названия настаивали на том, что город основан гораздо раньше революции и его имя связано с русской императорской традицией.
Важную роль сыграла публикация в местной прессе статей о Василии Татищеве и Вильеме де Геннине — реальных основателях завода. Общественное мнение постепенно сместилось в пользу переименования. К 1991 году вопрос вынесли на официальный уровень, инициировав подготовку городского референдума — редкого для того времени инструмента прямой демократии.
Хронология ключевых событий 1991 года: от референдума до указа
Голосование состоялось 30 июня 1991 года параллельно с выборами Президента РСФСР. По официальным данным, за переименование проголосовало большинство участников. Однако юридическая сила референдума была консультативной: окончательное решение должен был принять областной Совет народных депутатов. Депутаты обсуждали вопрос на нескольких заседаниях, учитывая мнение الأقلности и финансовые затраты на смену документов, вывесок и печатей.
Итоговое решение было принято 4 сентября 1991 года на заседании Свердловского областного Совета народных депутатов. Постановление № 167 утвердило новое (старое) название города. С этого момента в официальных документах, на картах и в СМИ начал фигурировать только Екатеринбург. Переходный период на смену штампов, бланков и дорожных знаков занял около года.
| Дата | Событие | Результат |
|---|---|---|
| 30 июня 1991 | Городской референдум | Большинство за «Екатеринбург» |
| Июль–Август 1991 | Обсуждение в Облсовете | Подготовка правовой базы |
| 4 сентября 1991 | Постановление Облсовета № 167 | Официальное переименование |
| Осень 1991 — 1992 | Переходный период | Смена документов, вывесок, карт |
⚠️ Внимание: Часто встречается ошибка, согласно которой город был переименован в 1990 году (когда была принята Декларация о суверенитете РСФСР) или в 1992 году (когда вступил в силу новый Устав города). Юридически точное название сменилось именно 4 сентября 1991 года.
Роль городского референдума и правовые нюансы
Референдум 30 июня стал уникальным прецедентом для крупного промышленного центра РСФСР. Вопрос в бюллетене звучал лаконично: «Вы за то, чтобы город Свердловск был переименован в Екатеринбург?». Явка составила значительный процент от числа зарегистрированных избирателей, что наделило результат высокой легитимностью. Тем не менее, согласно законодательству того времени, переименование города областного подчинения входило в компетенцию Верховного Совета РСФСР, а не местного Совета.
Поэтому постановление облсовета имело характер обращения к высшему органу власти. Верховный Совет РСФСР одобрил решение лишь 23 апреля 1992 года. Этот временной разрыв порождает путаницу в датировке: де-факто город жил как Екатеринбург с сентября 1991 года, а де-юре — с апреля 1992 года. Для исторической справедливости принято считать стартовой точкой сентябрь 1991 года.
☑️ Этапы юридического закрепления названия Екатеринбург
Экономические и социальные последствия смены названия
Переименование потребовало значительных бюджетных расходов. Пришлось менять не только дорожные указатели и вывески учреждений, но и штампы предприятий, бланки строгой отчетности, паспортные штампы у жителей. По оценкам городской администрации того времени, прямые затраты составили несколько миллионов рублей (в ценах 1991 года), что при гиперинфляции быстро обесценилось. Однако символический капитал, полученный городом, оказался несоизмеримо выше.
Возвращение имени Екатеринбург способствовало инвестиционной привлекательности: город звучал «европейски» и исторически, что играло роль при выходе на международные рынки в 1990-е. Туристический бренд укрепился — имя Екатеринбург ассоциируется с Románовыми, историей последнего царя и красивой архитектурой, в отличие от безликого советского «Свердловска». Социально общество раскололось на «свердловчан» и «екатеринбуржцев» еще на десятилетие.
Почему город не назвали в честь Николая II?
Несмотря на то, что семья последнего российского императора была расстрелана в Екатеринбурге (в доме Ипатьева), вариант переименования в «Никольск» или «Царград» не рассматривался серьезно. Инициаторы опирались на историческую справедливость к учредителям города — Татищеву и де Геннину, а также на имя Екатерины I. Имя Николая II оставалось слишком политизированным и разделяющим общество даже в 1991 году.
Интересные факты: как города называли в неофициальном обращении
В народе и субкультурах coexisted несколько параллельных имен. Рок-музыканты и хиппи 1980-х часто называли город Е-бург или просто Екб — сокращения, ставшие позже популярными в интернете и СМС. В официальных документах 1990-х еще долго встречались штампы «г. Свердловск» из-за инерции типографий. Курьезный случай: в 1992 году на ж/д вокзале висели одновременно таблички «Свердловск-Пассажирский» и «Екатеринбург-Пассажирский».
- 🎸 Е-бург — сленговое название рок-сообщества 80-90-х.
- 📮 Екб — почтовый и телеграфный код, ставший брендом.
- 🗺 Свердловск — сохранялся в названиях ВУЗов (Свердловский горный институт), заводов (Уралмаш) и воинских частей еще годами.
- 🎬 Киноконкурс — в 1991 году анонсировали фестиваль в «Свердловске», а открыли уже в «Екатеринбурге».
⚠️ Внимание: Не путать переименование города с переименованием области. Свердловская область сохраняет свое название до сих пор. Попытки переименовать область в Екатеринбургскую или Уральскую поднимались периодически, но не находили поддержки на федеральном уровне из-за затрат на переоформление тысяч юридических лиц.
Современный взгляд: бренд Екатеринбург против памяти о Свердловске
Сегодня Екатеринбург — четвертый по населению город России, центр Мировой выставки EXPO-2020 (перенесенной на 2023) и мощный IT-хаб. Бренд «Екатеринбург» успешно работает на инвестициях и туризме. Однако память о Свердловске не стерта: действует Свердловская Philharmonia, Свердловская киностудия, множество улиц носят имена большевиков. Это уникальный случай, когда город и область живут в разных исторических эпохах топонимики.
Для исследователей и туристов важно понимать: в архивах до сентября 1991 года искать документы нужно под индексом «Свердловск», после — «Екатеринбург». Почтовый индекс 620xxx не менялся. Если вы ищете родственников по архивам ЗАГС иливоенкоматах, указывайте оба названия в зависимости от года события. Это сэкономит недели поисков.
Искать архивные справки 1990–1992 годов лучше по двойному запросу: «Свердловск / Екатеринбург». Многие базы данных не склеили периоды автоматически, и карточки одного человека могут быть в разных фондах.
Ключевой вывод: де-факто город стал Екатеринбургом 4 сентября 1991 года по решению облсовета, подтвержденному референдумом 30 июня. Де-юре — 23 апреля 1992 года по решению Верховного Совета РСФСР. Для истории и туризма важен сентябрь 1991 года.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
В каком точно году Свердловск стал Екатеринбургом?
Официальная дата переименования — 4 сентября 1991 года. В этот день Свердловский областной Совет народных депутатов принял Постановление № 167 «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург».
Был ли референдум по переименованию?
Да, городской референдум прошел 30 июня 1991 года одновременно с выборами Президента РСФСР. Большинство проголосовавших поддержали возвращение исторического названия. Референдум был консультативным, но стал политическим основанием для решения депутатов.
Почему область осталась Свердловской?
Переименование области требует федерального закона и согласования с тысячами организаций, зарегистрированных в «Свердловской области». Экономическая нецелесообразность и отсутствие консенсуса в 1990-е привели к сохранению советского названия области при имперском названии города.
Как менялись паспорта жителей при смене названия?
Массовой замены паспортов не проводилось. В паспортах образца 1974 года (действовавших до 2000-х) прописка менялась при перерегистрации или по износу штампа. В новых паспортах РФ (с 1997/2002 гг.) изначально указывался город Екатеринбург.
Есть ли города, которые вернули имена так же быстро?
Нет, Свердловск — один из крупнейших городов, вернувших историческое имя в перестройку/начале 90-х. Большинство переименований (Ленинград → Санкт-Петербург, Горький → Нижний Новгород, Куйбышев → Самара) происходили в 1990–1991 годах по схожему сценарию: референдум → решение местного Совета → утверждение ВС РСФСР.