Екатеринбург — один из немногих крупных городов России, который менял название дважды за столетие. Основанный в 1723 году как заводская крепость, он носил имя императрицы Екатерины I почти двести лет. Затем последовало советское переименование, а в 1990-х — возврат исторического бренда. Понимание этой хронологии ключево для изучения урбанологии Урала.
Вопрос «в каком году переименовали Екатеринбург» часто вызывает путаницу: некоторые называют 1924 год, другие — 1991. Оба ответа верны, но относятся к разным этапам. Ниже мы разберём каждую смену имени, политические мотивы и последствия для идентичности города.
Основание и первое название: 1723–1924 годы
Город возник как Екатеринбургский завод по указу Петра I. Назван в честь супруги императора — Екатерины Алексеевны (будущей императрицы Екатерины I). Официальная дата основания — 18 ноября (7 ноября по старому стилю) 1723 года. До 1781 года это был завод и слобода, затем — уездный город Пермской, а с 1796 — Екатеринбургской губернии.
На протяжении 197 лет название оставалось неизменным. Город вырос из металлургического центра в столицу Урала, крупный транспортный узел и культурную столицу региона. Довоенный Екатеринбург славился своими ярмарками, архитектурой в стиле конструктивизма и революционным прошлым — здесь в 1918 году была расстрелян царская семья.
- 🏭 1723 — закладка железного завода и крепости
- 🏛 1781 — получение статуса уездного города
- 📜 1796 — центр Екатеринбургской губернии
- 🚂 1878 — подключение к Транссибирской магистрали
⚠️ Внимание: в дореволюционных документах город часто фигурирует как «Екатеринбургский завод» или просто «Завод». Официальное городское название закрепилось только с 1781 года.
Переименование в Свердловск: 1924 год
Решение о смене имени приняли 14 ноября 1924 года на сессии Екатеринбургского горсовета. Инициатором выступил местный партийный деятель Яков Свердлов — нативный уроженец города, один из организаторов Октябрьского переворота. Город получил имя в память о «организаторе революции», умершем в 1919 году от тифа.
Переименование входило в масштабную кампанию по зачистке карты от «царских» топонимов. За 1924 год в СССР сменили названия более 30 городов. Свердловск стал символом новой власти на Урале. Старое имя связывали сRomanовыми, новым — легитимизировали советский порядок.
Интересно: сам Свердлов не был связан с Уралом в период революционных событий — его деятельность разворачивалась в Петрограде и Москве. Но партия нуждалась в местных героях, и выбор пал на него.
Жизнь как Свердловск: 1924–1991 годы
За 67 лет советского периода город прошёл путь от губернского центра до миллионника и промышленного гиганта. Здесь строили «Уралмаш», эвакуировали заводы в 1941 году, создавали ядерный щит страны. Название Свердловск закрепилось в сознании нескольких поколений.
К 1980-м годам население превысило 1,3 млн человек. Город носил неофициальное звание «столицы Урала». Архитектура смешала сталинский ампир, хрущевки и конструктивизм. Менталитет жителей формировался в условиях планируемой экономики, мощной идеологической машины и закрытости — Свердловск был «закрытым» для иностранцев до 1990 года.
- ⚙️ 1933 — запуск Уралмаша, крупнейшего станкостроительного завода
- 🛡 1941–1945 — эвакуация 100+ предприятий, «кованная арсенал» фронта
- ☢️ 1949 — начало работы по ядерному проекту (город-спутник Лесной)
- 🏙 1967 — статус миллионника (по данным переписи 1970 г.)
⚠️ Внимание: в разговорной речи уральцы часто продолжали называть город «Е-бург» или «Екатеренбург» даже в советское время. Неофициальное имя выжило в фольклоре, песнях и быту.
Почему Свердловск не переименовали обратно в 1950-60-е?
В период «оттепели» и борьбы с кулом личности обсуждали возврат исторических названий. Но Свердловск считался «правильным» переименованием — в честь большевика, а не царя. Хрущёв и Брежнев не видели в этом идеологической проблемы. Вопрос подняли только в перестройке.
Возврат исторического названия: 1991 год
Процесс начался в сентябре 1991 года. Инициатором выступил народный депутат РСФСР Аркадий Чернышев. На заседании Свердловского облсовета депутатов 23 сентября проголосовали за возвращение имени Екатеринбург — 179 за, 58 против, 12 воздержались. Официально в силу решение вступило 4 октября 1991 года (постановление ВС РСФСР № 1692-I).
Голосование предшествовали митинги, сбор подписей (собрано более 100 тысяч), жаркие дебаты в прессе. Противники утверждали: переименование стоит миллионы (знаки, документы, станция метро «Площадь 1905 года» должна была стать «Площадь Екатерины»), сбивает навигацию, стирает советскую память. Сторонники — что это восстановление справедливости и исторической памяти.
Референдум не проводили — решение принял облсовет. Юридически это было возможно: РСФСР ещё входила в СССР, но уже имела суверенитет. К концу 1991 года в документах, на картах и указателях закрепилось старое-новое имя.
☑️ Что изменилось после возвращения названия в 1991 году
Хронология в таблице
| Период | Название | Причина смены | Инициатор |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | Основание в честь Екатерины I | Пётр I / Василий Татищев |
| 1924–1991 | Свердловск | Идеологическая кампания, память о Я. Свердлове | Екатеринбургский горсовет |
| с 4 октября 1991 | Екатеринбург | Восстановление исторической справедливости | Свердловский облсовет / А. Чернышев |
Последствия для города и жителей
Возврат имени не стал мгновенным панацеей. Бюрократия затянулась на годы: паспорта меняли по износу, указатели на федеральных трассах висели со старым названием до 1995 года. Станция метро «Площадь 1905 года» так и не стала «Площадью Екатерины» — название застолбилось.
Психологически смена имени стала маркером эпохи. Поколение, выросшее в Свердловске, ощутило разрыв идентичности. Младшие восприняли Екатеринбург как данность. Бизнес быстро адаптировался: бренд «Екатеринбург» звучал привлекательнее для инвесторов и туристов — историческое имя ассоциировалось с Европой, предровской Россией, Романовыми.
Сегодня в официальных документах — только Екатеринбург. Но в быту, в названиях предприятий (Свердловская облгаз, Свердловск-Экспо), в жаргоне таксистов и старых жителей — «Свердловск» живёт дальше. Это редкий случай, когда два имени сосуществуют в городской памяти без конфликта.
Если ищете архивные документы 1924–1991 гг. в государственных архивах Свердловской области — запрашивайте фонды именно под названием «Свердловск». В каталогах по «Екатеринбург» за этот период почти ничего не найдёте.
Частые ошибки и мифы
Распространено мнение, что город переименовали в 1918 году — после расстрела царской семьи. Это неверно. В 1918–1924 годах город официально назывался Екатеринбург. Советская власть установилась здесь в ноябре 1917 года, но топоним оставили — не до того было в условиях гражданской войны.
Другой миф: «Ельцин переименовал город». Борис Николаевич не участвовал в решении 1991 года — он был президентом РСФСР, а вопрос решал облсовет. Ельцин лишь поздравил горожан с возвращением имени. Его роль — в более позднем получении Екатеринбургом статуса «столицы Уральского федерального округа» (2000 год).
Третий заблуждение: «Свердловск назван в честь улицы Свердлова». Наоборот — улица получила имя в честь человека, а город — в честь того же человека. Улица Свердлова (ныне улица Вайнера) появилась раньше переименования города.
⚠️ Внимание: в некоторых справочниках 1990-х годов встречается ошибочная дата — «1992 год». Это связано с тем, что в базах данных почты и телефонии индексы и коды обновились только к 1992 году. Юридически — 4 октября 1991 года.
Екатеринбург — уникальный случай двойного возвращения исторического названия в XX веке: сначала убрали царское имя, потом — советское, вернув первоначальное. Оба переименования были политическими актами, отражающими смену парадигм власти.
Сравнение с другими городами Урала
Екатеринбург не единственный уральский город, менявший имя. Рядом с ним — Пермь (в 1940–1957 гг. — Молотов), Нижний Тагил (не менял), Челябинск (не менял), Тюмень (не менял). Пермь вернула имя в 1957 году — раньше Екатеринбурга на 34 года. Это был первый случай массового возвращения исторического названия в СССР.
Уникальность Екатеринбурга — в масштабе: это был миллионник, областной центр, ключевой транспортный узел. Переименование такого города требовало колоссальных ресурсов. Тем не менее, процесс прошёл без крупных сбоев — بفضل подготовки администрации и поддержки населения.
- 🏙 Пермь → Молотов (1940) → Пермь (1957) — в честь Вячеслава Молотова
- 🏙 Ижевск → Устинов (1984) → Ижевск (1987) — кратчайшее переименование в СССР (3 года)
- 🏙 Куйбышев → Самара (1991) — почти одновременно с Екатеринбургом
- 🏙 Горький → Нижний Новгород (1990) — первый миллионник, вернувший имя
FAQ: ответы на популярные вопросы
В каком именно году переименовали Екатеринбург в Свердловск?
Официальное решение горсовета принято 14 ноября 1924 года. С этой даты в документах фигурирует название Свердловск.
Когда город снова стал Екатеринбургом?
Постановлением ВС РСФСР от 4 октября 1991 года (№ 1692-I) восстановлено историческое название. Решение облсовета от 23 сентября 1991 года вступило в силу с этой даты.
Почему выбрали имя Свердлова, а не другого большевика?
Яков Свердлов был уроженцем Нижнего Новгорода, но политическую карьеру начинал на Урале. Партия нуждалась в «местном» герое национального масштаба. Свердлов умер молодо (33 года), не успев закомпрометировать себя репрессиями — идеальный символ для 1924 года.
Проводился ли референдум по возвращению названия в 1991 году?
Нет. Решение принял Свердловский областной Совет народных депутатов. Референдум не проводили, хотя собирали подписи (более 100 тыс.). Юридически облсовет имел полноту власти для такого решения.
Сколько стоило переименование города в 1991 году?
Точных официальных данных нет. Оценки экспертов — от 5 до 15 млн рублей по курсу 1991 года (до девальвации). Основные расходы: замена указателей на трассах, перепечатка бланков, обновление схем метро и транспорта. Полная смена инфраструктуры затянулась на 3–4 года.
Знание дат переименований (1924 и 1991) — база для работы с архивами, genelogией, историей семей. В документах до 1924 г. ищите «Екатеринбург», 1924–1991 — «Свердловск», после октября 1991 — снова «Екатеринбург».