Официальное возвращение исторического названия городу на Урале произошло 4 сентября 1991 года. Это решение стало одним из символов перестройки и отказа от советской топонимики. Город носил имя Якова Свердлова ровно 67 лет — с 1924 по 1991 год.
Процесс переименования не был мгновенным: он предшествовал общенаárodное обсуждение, референдум и дебаты в городской думе. Сегодня Екатеринбург — четвёртый по численности населения город России, но путь к восстановлению первоначального имени был сложным и драматичным.
Хронология ключевых событий: от Екатеринбурга к Свердловску и обратно
История названий города отражает поворотные моменты российской истории. Каждая смена имени совпадала с эпохальными политическими изменениями в стране.
Город был основан в 1723 году и назван в честь императрицы Екатерины I, жены Петра I. До 1924 года он официально назывался Екатеринбург. После смерти Якова Свердлова — ближнего соратника Ленина и главы ВЦИК — город был переименован в Свердловск по решению ВЦИК РСФСР.
- 🏛️ 1723 — основание завода и крепости, название в честь Екатерины I
- 📜 1781 — присвоение статуса города Екатеринбурга Пермской вице-губернии
- 🔴 1924 — переименование в Свердловск по решению ВЦИК РСФСР
- 🗳️ 1991 — референдум и восстановление исторического названия
⚠️ Внимание: Многие ошибочно считают, что город был переименован сразу после распада СССР в 1991 году. На самом деле решение принято 4 сентября 1991 года — ещё до официального прекращения существования Советского Союза в декабре того же года.
Референдум 1991 года: голосование за историю
Инициатором возвращения имени Екатеринбург стал народный депутат РСФСР, поэт и общественный деятель Владимир Бажанов. В марте 1991 года он обратился в городской Совет народных депутатов с соответствующим предложением.
Городские власти решили провести всеобщий референдум. Голосование состоялось 23 апреля 1991 года. Участвовало более 60% избирателей, из которых большинство поддержали возвращение исторического названия. Точные цифры разнятся в разных источниках, но сторонников переименования было от 55% до 65%.
- 🗳️ Дата референдума: 23 апреля 1991 года
- 📊 Явка: более 60% зарегистрированных избирателей
- ✅ Результат: большинство за «Екатеринбург»
- ⚖️ Правовая сила: консультативный, но обязательный для исполнения депутатами
После референдума городской Совет народных депутатов 4 сентября 1991 года принял решение № 4/15 «О переименовании города Свердловска в город Екатеринбург». Документ вступил в силу сразу после публикации.
Экономические и административные последствия переименования
Смена названия крупного промышленного центра требовала колоссальных затрат. Переименование затрагивало тысячи документов, вывесок, штампов, бланков, транспортных схем и карт. По оценкам экспертов, только на замену вывесок и документооборот ушло несколько миллионов рублей по курсу начала 90-х.
Специальная комиссия под руководством мэра Аркадия Черненко координировала процесс. Пришлось менять название во всех ведомствах: от обкома партии до детских садов. Особую сложность представляло переименование Свердловской области — область сохранила советское название, что создаёт путаницу до сих пор.
| Объект | Было | Стало | Срок смены |
|---|---|---|---|
| Город | Свердловск | Екатеринбург | Сентябрь 1991 |
| Область | Свердловская | Свердловская (без изменений) | — |
| Железнодорожный вокзал | Свердловск-Пассажирский | Екатеринбург-Пассажирский | 1992 год |
| Аэропорт | Свердловск (Кольцово) | Кольцово (Екатеринбург) | 1994 год |
| Университет | УПИ им. Ленина | УрФУ (позже) | 2011 год |
⚠️ Внимание: Несмотря на переименование города в 1991 году, Свердловская область сохраняет своё название до настоящего времени. Попытки переименовать область в Екатеринбургскую или Уральскую предпринимались многократно, но не увенчались успехом из-за высоких затрат и отсутствия консенсуса.
Мнения жителей: как город принял новое-старое имя
Взгляды жителей разделились. Старшее поколение, выросшее в Свердловске, часто продолжало называть город по-старому привычкой. Молодёжь и интеллигенция встретили решение с энтузиазмом, видя в этом возвращение к историческим корням и европейской идентичности.
Социологические опросы 90-х показывали интересную динамику: в 1992 году лишь 40% жителей уверенно называли город Екатеринбургом, к 2000 году доля выросла до 85%. Сейчас название «Свердловск» используют преимущественно в официальных названиях предприятий (Свердловская железная дорога, Свердловская область) и устойчивых выражениях.
- 👴 Поколение 50+: часто говорят «Свердловск» привычкой
- 🧑 Молодёжь: исключительно «Екатеринбург»
- 📦 Бизнес: используют оба названия в зависимости от контекста
- 🗺️ Туристы: знают только «Екатеринбург»
Интересный факт
почему область не переименовали?:Переименование области потребовало бы изменений в Конституции РФ, Федеральном законе «Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов РФ» и десятках региональных законов. По оценкам юристов, только правовая экспертиза и перерегистрация уставов всех 73 муниципальных образований области стоили бы десятки миллионов рублей. Губернаторы разных лет (Эдуард Россель, Евгений Куйвашев) заявляли, что вопрос не стоит острее социальных проблем региона.
Юридическое оформление: от решения думы до федерального закона
Решение городского Совета 4 сентября 1991 года имело локальный характер. Для полноценного вступления в силу требовалось одобрение высших инстанций. Процесс затянулся на несколько месяцев из-за бюрократии и политической нестабильности в центре.
Верховный Совет РСФСР утвердил переименование Постановлением от 23 октября 1991 года № 1805-1. Это документдал федеральное значение решению. Позже, в 1995 году, новое название закрепили в Уставе города Екатеринбурга, принятом Городской думой.
Ключевые нормативные акты:
1. Решение горСовета народных депутатов № 4/15 от 04.09.1991
2. Постановление ВС РСФСР № 1805-1 от 23.10.1991
3. Устав города Екатеринбурга от 15.12.1995 (с изм. 2023)
Стоит отметить, что в 1993 году, при принятии Конституции РФ, Екатеринбург был уже официально зафиксирован как субъект федерации — административный центр Свердловской области.
☑️ Что нужно было сделать для официального переименования
Символика города: герб, флаг и гимн после переименования
Возвращение имени Екатеринбург не автоматически изменило официальные символы города. Герб 1783 года с изображением печи и медвежьего лапы (символы металлургии и сыройاریи) оставался действующим всё советское время. В 1991 году он был официально восстановлен в историческом виде.
Флаг города — белый прямоугольник с изображением герба в центре — утверждён только в 2008 году. Гимн Екатеринбурга (музыка Евгения Глебов, слова Владимира Бажанова) звучит официально с 2008 года. Символика стала важной частью городского бренда.
- 🦁 Герб: восстановлен образец 1783 года (печь + лапа медведя)
- 🏳️ Флаг: белый полотнище с гербом в центре (утв. 2008)
- 🎵 Гимн: музыка Е. Глебова, слова В. Бажанова (утв. 2008)
- 📅 День города: 3-е воскресенье августа (с 1992 года)
⚠️ Внимание: Герб Екатеринбурга — единственный в России герб с изображением печи. Это отсылка к основателю города Василию Татищеву и первому наместнику Вильему де Геннину, которые заложили основы уральской металлургии. Лапа медведя символизирует сырьё — железную руду.
Екатеринбург сегодня: город с двойной идентичностью
Современный Екатеринбург — уникальный феномен: город с ما trướcреволюционным именем в области с советским названием. Это создаёт узнаваемый бренд: «Екатеринбург — столица Урала, центр Свердловской области». Местные СМИ, бизнес и администрация используют эту двойственность как преимущество.
В 2023 году город отметил 300-летие со дня основания. Юбилей прошел под девизом «Екатеринбург. Сделано на Урале». Мероприятия подчеркивали преемственность: от завода-детища Петра I и Екатерины I через советский Свердловск — к современной мегаполису-миллионнику.
Если ищете исторические документы до 1991 года в архивах — запрашивайте фонды по названию «Свердловск». После сентября 1991 — «Екатеринбург». В переходаный период (1991-1993) могут встречаться оба варианта в одном деле.
Главный итог: переименование 4 сентября 1991 года стало актом восстановления исторической справедливости и символом начала новой эпохи для уральской столицы.
Часто задаваемые вопросы
В каком именно году переименовали Свердловск в Екатеринбург?
Официально — 1991 год. Решение городского Совета народных депутатов принято 4 сентября 1991 года, утверждено Верховным Советом РСФСР 23 октября 1991 года.
Почему город называли Свердловск почти 70 лет?
В 1924 году, после смерти Якова Свердлова — руководителя ВЦИК и ближнего соратника Ленина — ВЦИК РСФСР решил переназвать Екатеринбург в Свердловск. Это была часть массовой кампании по переименованию городов в честь революционеров.
Провели ли референдум перед переименованием?
Да, 23 апреля 1991 года прошел городской референдум. Участвовало более 60% избирателей, большинство поддержало возвращение исторического названия «Екатеринбург». Референдум был консультативным, но депутаты исполнили волю жителей.
Почему область всё ещё называется Свердловской?
Переименование области требует федерального закона, изменения Конституции РФ и перерегистрации уставов всех 73 муниципальных образований. Затраты оцениваются в десятки миллионов рублей. Губернаторы разных лет считали этот вопрос не приоритетным.
Как назывался город до Екатеринбурга?
До основания Екатеринбурга в 1723 году на этом месте находились урочища и поселения уральских татар и башкир. Официального русского названия не было. Завод и крепость назвали в честь императрицы Екатерины I сразу при основании.