Свердловск — так назывался Екатеринбург на протяжении 67 лет. Город получил это имя в 1924 году в честь яков Свердлова, известного большевистского деятеля. Возвращение исторического названия стало одним из ярких символов перестройки и распада СССР.
Официальное решение о переименовании принято 4 сентября 1991 года. На тот момент город уже клонился к восстановлению первоначального имени, данного в честь императрицы Екатерины I в 1723 году. Процесс не был мгновенным — обсуждения шли несколько лет.
Хронология событий: от идеи к указу
Первые голоса за возвращение имени Екатеринбург прозвучали еще в конце 1980-х. Интеллигенция и местные историки активно выступали за восстановление исторической справедливости. В 1987 году на страницах местной прессы появились первые статьи на эту тему.
Референдум среди жителей прошел в марте 1991 года. Большинство проголосовавших поддержали идею возвращения исторического названия. Однако окончательное решение оставалось за верховным Советом РСФСР.
- 🗓 1924 — Екатеринбург переименован в Свердловск
- 🗓 Март 1991 — городской референдум
- 🗓 4 сентября 1991 — Указ Президиума ВС РСФСР
- 🗓 Сентябрь 1991 — официальное вступление в силу
Указ № 2377-1 «О переименовании города Свердловска Свердловской области РСФСР» подписал председатель Президиума ВС РСФСР Руслан Хасбулатов. Документ вступил в силу с момента подписания.
Причины возвращения исторического названия
Главная причина — стремление к исторической справедливости. Имя Екатерины I, основательницы города, было стёрто в советский период как символ царского прошлого. С началом перестройки общество переосмыслило отношение к дореволюционной истории.
Экономические факторы также сыграли роль. Старое имя ассоциировалось с Европейской частью России, «окном в Европу», что было важно для привлечения инвестиций и туризма в 1990-е. Новое-старое название звучало престижнее на международной арене.
⚠️ Внимание: Переименование не отменило советское наследие города. Улицы, площади и предприятия сохранили имена коммунистических деятелей десятилетиями. Полная декоммунизация топонимики началась только в 2010-х.
Политический посыл был не менее важен: возврат имени символизировал разрыв с тоталитарным прошлым и курс на демократические реформы. Для уральского региона это был важный жест субъектности.
Как проходил процесс: бюрократия и общественное мнение
После референдума городская дума обратилась к ВС РСФСР с официальной просьбой. Рассмотрение вопроса заняло около полугода. Депутаты изучали правовые аспекты, финансовые затраты на смену документов, вывесок, печатей.
Стоимость переименования оценивалась в сотни миллионов рублей по старому курсу. Основные расходы пришлись на замену паспортов, трудовудов, документов на недвижимость. Жителям дали несколько лет на добровольную замену документов.
☑️ Что требовалось заменить после переименования
Не все жители поддержали перемены. Пенсионеры и ветераны труда часто выступали против, считая это предательством памяти о Свердлове. Молодёжь и интеллигенция в большинстве своём — за. Конфликт поколений был очевиден.
⚠️ Внимание: В 1991 году область сохранила название Свердловская. Попытки переименовать её в Екатеринбургскую или Уральскую не увенчались успехом — жители области проголосовали за статус-кво на референдуме 1993 года.
Таблица: переименования крупных уральских городов
| Город до 1917 | Советское название | Год переименования | Возврат имени |
|---|---|---|---|
| Екатеринбург | Свердловск | 1924 | 1991 |
| Пермь | Молотов | 1940 | 1957 |
| Вятка | Киров | 1934 | не возвращали |
| Царицын | Сталинград → Волгоград | 1925 → 1961 | частично (2013) |
| Симбирск | Ульяновск | 1924 | не возвращали |
Последствия для идентичности города
Возвращение имени Екатеринбург стало стартом формирования нового городского бренда. Город позиционировал себя как «столицу Урала», «ворота в Азию», центр делового туризма. Логотип с буквой «Е» стал узнаваемым символом.
Туристический поток вырос в 3-4 раза за первую década. Появились новые музеи, рестораны с историческими названиями, сувенирная продукция. Имя Екатерины I стало маркетинговым козырем.
Интересный факт
почему Екатеринбург, а не Екатерининбург?:Исторически правильное написание — Екатеринбург (без лишней «и»). Город назван в честь императрицы Екатерины I, а не Екатерины II. В XVIII веке имя императрицы в официальных документах писалось как «Екатерина», прилагательное — «Екатеринин», но в топониме закрепилась короткая форма по аналогии с Петербург, Екатеринодар и др.
Однако социальные проблемы не исчезли. Безработица, криминал, падение производства 1990-х наложились на эйфорию от переименования. Многие старики до сих пор называют город Свердловск из привычки.
Правовые нюансы и документы
Согласно указу, все документы, выданные до 4 сентября 1991 года, сохраняли юридическую силу. Паспорта с пропиской «г. Свердловск» были действительны до истечения срока или замены. Никаких массовых обменов не проводилось — это сэкономило бюджет.
В Конституции РФ 1993 года город уже фигурировал как Екатеринбург. Устав Свердловской области был изменен лишь в части названия администрации — «Администрация города Екатеринбурга».
Если ищете архивные документы 1924–1991 гг. по Екатеринбургу — в запросах указывайте «Свердловск». Каталоги архивов не переиндексировали фонды rétroактивно.
Судебная практика по спорам о названии в документах практически отсутствовала. Единственные претензии возникали при оформлении виз за границу — консульства иногда путались. К 1995 году проблема исчерпала себя.
Сравнение с другими переименованиями 1990-х
Екатеринбург не стал исключением. Волна возвращения исторических имен охватила всю Россию. Ленинград → Санкт-Петербург (1991), Горький → Нижний Новгород (1990), Куйбышев → Самара (1991), Калинин → Тверь (1990).
Но у Екатеринбурга была своя уникальность: город-миллионник, промышленный гигант, закрытый для иностранцев до 1991 года. Переименование совпало с открытием города и началом международного сотрудничества.
- 🏛 Санкт-Петербург — 6 сентября 1991 (референдум 12 июня)
- 🏛 Нижний Новгород — 22 октября 1990
- 🏛 Самара — 25 января 1991
- 🏛 Тверь — 17 июля 1990
- 🏛 Екатеринбург — 4 сентября 1991
Скорость принятия решений удивляет: за 9 месяцев 1991 года переименовали 5 городов-миллионников. Политическая воля была единой — стереть советские символы с карты страны.
Екатеринбург — последний из крупных городов, вернувший имя в 1991 году. Указ подписан за 3 недели до распада СССР (8 декабря 1991). Это был символический завершающий аккорд эпохи.
Частые вопросы о переименовании
Почему город называли Свердловск 67 лет?
В 1924 году ВЦИК решил переименовать Екатеринбург в честь Якова Свердлова — председателя ВЦИК, умершего в 1919 году. Это был частью политики закрепления за городами имен революционеров.
Был ли референдум и какого он результата?
Да, в марте 1991 года. По разным данным, за возвращение имени Екатеринбург проголосовало от 60% до 75% участников. Явка составила около 50% избирателей.
Почему область не переименовали?
В 1993 году прошел областной референдум. Жители Свердловской области отказались от смены названия — большинство сочло это лишними расходами и путаницей в документах.
Сколько стоила смена названия?
Точных официальных итогов нет. Оценочные цифры — 200–300 млн рублей по 1991 году. Основные затраты: замена вывесок, перепечатка бланков, обновление карт, справочников.
Можно ли сейчас официально писать «Свердловск»?
В исторических текстах, мемуарах, цитировании документов того периода — да и даже нужно. В современных официальных документах, адресах, картах — только Екатеринбург. Использование старого имени в деловой переписке считается ошибкой.
История переименования Свердловска в Екатеринбург — это не просто смена вывесок. Это история о том, как город ищет свою идентичность в смене эпох. 4 сентября 1991 года стал точкой отсчёта новой жизни уральской столицы — открытой, европейской, амбициозной. Но память о Свердловске осталась в биографиях миллионов людей, чья молодость прошла в городе с другим именем.