Главный и единственный официальный этноним для титульной нации региона — тувинцы. Это слово используется в Конституции Республики Тыва, законах, статистике и повседневной речи. В английской версии закрепилась форма Tuvans, а в тувинском языке — тывалар. Важно понимать: термин обозначает принадлежность к этносу, а не только факт проживания на территории республики.
В разговорной практике встречается устаревшая форма товцы, которая сегодня считается архаичной и в официальных документах не применяется. Женский род — тувинка, множественное число только тувинцы. Для обозначения всех жителей региона независимо от национальности корректнее использовать безличные конструкции: «жители Республики Тыва» или «тувинские жители».
Официальный этноним и его этимология
Слово «тувинцы» образовано от самоназвания народа — тыва (тывалар) с помощью русского суффикса -ин-. В тувинском языке корень тыва не имеет точного параллеля в других тюркских языках, что делает этноним уникальным. Историки связывают его с древними племенными объединениями, обитавшими в Енисейской долине.
В советское время (до 1944 года) регион назывался Тувинская Народная Республика, а народ — тувинцы или товцы. После входа в состав СССР закрепилась современная норма. В переписях населения РОССТАТ использует исключительно вариант «тувинцы» для кодировки национальности (код 187).
Международная норма ISO 639-3 присваивает языку код tyv, а этнониму соответствует англ. Tuvan. В научной литературе (этнография, лингвистика) допустим термин тувинский народ, но не «товский».
⚠️ Внимание: В официальных справках, договорах и судебных документах используйте только форму «тувинцы» или «жители Республики Тыва». Слово «товцы» может быть расценено как стилистическая ошибка или архаизм.
Исторические названия и архаизмы
До начала XX века в русскоязычных источниках преобладал термин урянхайцы (по названию Урянхайского края). Он отражал административно-географическую принадлежность, а не этническую. После 1914 года, когда регион стал протекторатом России, в документах появилось «урянхайский народ».
В 1921–1944 гг. — период ТНР — официально закрепилось «тувинцы». Параллельно в белогвардейской эмиграции и зарубежной прессе сохранялось «товцы» (по-старому «Тува» = «Това»). В 1950–60-х годах в художественной литературе иногда встречалось «тувинцы-кочевники», подчёркивающее традиционный уклад жизни.
- 📜 Урянхайцы — до 1914 г., географический термин
- 🏛 Товцы — 1920–1940-е, поэтическое/устаревшее
- 🇷🇺 Тувинцы — с 1944 г., официальный стандарт
- 🌍 Tuvans — международный английский вариант
В современном тувинском языке архаичное това сохранилось только в названиях некоторых организаций (например, ГАУК «Това» — государственный ансамбль песни и танца). В быту старшее поколение может сказать това кижи («товцы»), но молодежь использует только тывалар.
Почему термин «товцы» считается устаревшим?
Форма «товцы» отражает старую русскую фонетическую адаптацию названия страны — «Това». В 1930-х годах тувинское письмо перешло на латиницу, а затем на кириллицу, зафиксировав эндоним «Тыва». Соответственно, русское заимствование обновилось: «Това» → «Тыва», «товцы» → «тувинцы». Сохранение старой формы в официальном документообороте нарушает нормы современного русского языка и тувинской орфографии.
Отличие между этнонимом и демонимом
Это ключевой момент, вызывающий путаницу. Этноним («тувинцы») указывает на национальную принадлежность. Демоним — на постоянное проживание в регионе. В Республике Тыва по данным переписи 2021 года тувинцы составляют около 88% населения, остальные — русские, хакасы, алтайцы и представители других национальностей.
Поэтому фраза «тувинцы голосуют за президента» некорректна, если речь о всех избирателях региона. Правильно: «жители Республики Тыва» или «избиратели республики». В журналистике допускается «тувинцы» как синоним «местные жители» только в разговорных жанрах, но не в новостях и аналитике.
| Термин | Значение | Сфера употребления |
|---|---|---|
| Тувинцы | Титульная нация, этнос | Этнография, статистика, законы |
| Тувинка | Женщина тувинской национальности | Разговорная речь, литература |
| Жители Республики Тыва | Все постоянные жители региона | Официальные документы, СМИ, закон |
| Тувинские жители | Прилагательная форма демонима | Аналитика, отчёты, пресс-релизы |
| Товцы | Устаревший поэтический этноним | Художественная литература, фольклор |
⚠️ Внимание: Не называйте русских, живущих в Кызыле, «тувинцами». Это грубое этническое несоответствие. Используйте нейтральные «местные жители», «кызылинцы» (жители столицы) или «республиканцы».
Главное правило: «Тувинцы» — это этнос. «Жители Республики Тыва» — это демоним. Не смешивайте эти понятия в официальных и публичных текстах.
Названия в тувинском языке: грамматика и нормы
В родном языке тувинцы называют себя тывалар (мн. ч.). Единственное число — тыва (человек тувинской национальности). Женский род не выделяется морфологически, но в русском заимствовании появилась «тувинка». Прилагательное — тыва (тыва дыл — тувинский язык, тыва өлкее — тувинская земля).
Для обозначения гражданства/резидентства используется конструкция Тыва Республикасы кижилери («люди Республики Тыва»). Обратите внимание: суффикс -лар в тывалар — это маркер множественного числа и уважения. В разговорной речи допускается сокращённое тываларды (винительный падеж).
- 🗣 Мен — тыва — «Я — тувинец/тувинка»
- 👥 Биз — тывалар — «Мы — тувинцы»
- 🏠 Тыва Республикасы кижи — «Житель Республики Тыва»
- 🌐 Тыва дыл — «Тувинский язык» (глоссоним)
В официальном документообороте Республики Тыва двуязычные бланки дублируют графу «Национальность» на тувинском: Үүк / Национальность. Заполняется строго «Тыва» / «Тувинец».
При заполнении анкет на тувинском языке в графе национальности пишите «Тыва» (им. падеж), а не «Тывалар». Единственное число — норма для личных документов.
Частые ошибки и неточности в СМИ и речи
Самая распространённая ошибка — использование «товцы» в новостях. Второе место — смешение этнонима и демонима («Тувинцы выступили за экологию» вместо «Жители республики...»). Третье — неверное склонение: «нет тувинцев» (верно), но «с тувинцами» (верно), «о тувинцах» (верно). Ошибки в падежах редки, так как слово подчиняется стандартному типу (муж. род, основание на -ин-).
В интернете иногда встречается калька с английского — туванцы (от Tuvans). Это грубый англицизм, в русском языке недопустимый. Также неверно говорить «тувинский народ» как синоним «население Тувы» — народ это этнос, население — политологическая категория.
⚠️ Внимание: Термин «туванцы» (через «а») является ошибкой, порождённой машинным переводом. В русском языке не существует суффикса -ан- для образования этнонимов от основы на -в-. Только «тувинцы».
☑️ Правила употребления терминов в текстах
Интересные факты об этнониме и идентичности
Этноним «тувинцы» стал символом политической субъектности. В 1990-е годы, при принятии Декларации о суверенитете, депутаты Специального сеSSION Хурэля специально закрепили в тексте формулу: «Тувинский народ — носитель суверенитета». Это юридически закрепило термин как политический, а не только культурный маркер.
В 2022 году в Кызыле прошёл фестиваль «Тывалар — мы тувинцы», где обсуждались вопросы сохранения языка и этикета употребления этнонима. Лингвисты отметили: молодежь в соцсетях использует хэштег #тывалар как маркер этнической гордости, в то время как русскоязычный сегмент всё чаще пишет «тувинцы» без ошибок.
Уникальный случай: в китайской транскрипции тувинцы — (туважэнь), в монгольской — тувах хүн. Оба варианта калькируют самоназвание, минуя русскую посредническую форму. Это подтверждает устойчивость корня тыва в евразийском контексте.
Этноним «тувинцы» — не просто ярлык, а юридически закреплённый субъект права в Конституции Республики Тыва. Его точное употребление — вопрос уважения к идентичности народа.
Практическое резюме: как не ошибиться
Запомните три правила. Первое: пишите и говорите тувинцы — это современная норма. Второе: для смешанного населения — только «жители Республики Тыва». Третье: в тувинском контексте — тывалар. Никаких «товцов», «туванцев» или «урянхайцев» в актуальных текстах.
Если готовите отчёт, статью или официальное письмо — проверяйте термины по этому чек-листу. В сомнительных случаях обращайтесь к Конституции РТ (ст. 64) или справочнику РОССТАТ. Точность в названиях — признак профессионализма и культурной чувствительности.
FAQ: Частые вопросы о названиях жителей Тувы
Как правильно: тувинцы или товцы?
Правильно — тувинцы. Форма «товцы» устарела в 1940-х годах и сегодня используется только в исторической прозе или названиях ансамблей.
Можно ли называть русских жителей Кызыла «тувинцами»?
Нет. Это этническая ошибка. Русские — это русские. Общее название для всех — «жители Республики Тыва» или «кызылинцы» (если речь о столице).
Как называть женщину тувинской национальности?
В русском языке — тувинка. Во множественном числе только «тувинцы». В тувинском языке гендер не выражается: тыва (человек), тывалар (люди).
Что означает слово «урянхайцы»?
Историческое название (до 1914 г.) для населения Урянхайского края. Отражало административно-географическую принадлежность, не было этнонимом в современном понимании.
Почему в английском Tuvans, а не Tuvians?
Английская традиция заимствует этнонимы через суффикс -an от основы Tuva. Русский язык использует суффикс -ин-: Тыва → тувинцы. Это разные словообразовательные модели.