Екатеринбург — один из немногих российских миллионников, который за столетие сменил имя дважды. Многие жители и гости города знают, что в советское время его звали Свердловск, но мало кто помнит подробности возвращения исторического названия в 1991 году. Эта статья разберет хронологию переименований, причины решений властей и распространенные мифы об именах уральской столицы.
Понимание истории названий помогает лучше ориентироваться в городской топонимике: почему станция метро называется «Площадь 1905 года», а не «Свердловская», и откуда взялось название улицы Малышева. Мы пройдем путь от завода-горизонта до современного мегаполиса, используя архивные данные и официальные документы.
Основание и первое имя: Екатеринбург
Город был основан в 1723 году как заводская поселение при железном и медном заводах. Назван он был в честь супруги Петра I — царицы Екатерины I (до брака Марты Скавронской). Указ об основании подписал сам император, а строительство возглавлял Василий Татищев и Вильгельм де Геннин.
Изначально в документах фигурировало название «Екатеринбургский завод», затем — «город Екатеринбург». В 1781 году Екатерине II был предоставлен герб города, закрепивший статус уездного центра Пермской, а позже — Екатеринбургской губернии. До 1924 года официальное название не менялось, хотя в быту использовались сокращения вроде «Е-бург».
Интересный факт: в пререволюлярной переписи 1897 года население города составляло около 55 тысяч человек, и все они жили в Екатеринбурге. Никакого «Свердловска» в то время не существовало даже в проектах.
⚠️ Внимание: Часто ошибочно считают, что город назван в честь Екатерины II. На самом деле — в честь Екатерины I, жены Петра Великого. Это фундаментальная историческая ошибка.
Эпоха Свердловска: 1924–1991
14 ноября 1924 года Президиум ВЦИК принялResolution о переименовании Екатеринбурга в Свердловск. Решение было приурочено к годовщине смерти Якова Свердлова — руководителя ВЦИК, родом из Нижнего Новгорода, но тесно связанного с Уралом революционной деятельностью. Переименование стало частью масштабной кампании по затиранию «царских» топонимов.
За 67 лет названия Свердловск город превратился из крупного промышленного центра в миллионник. Здесь строили Уральмаш, работали конструкторские бюро, проходила главная транссибирская магистраль. В быту название прижилось так прочно, что старшее поколение до сих пор говорит «Свердловск» из привычки.
В этот период появилось неофициальное прозвище — «Капитал Урала». Оно закрепилось за городом благодаря экономическому могуществу и административному статусу центра Свердловской области. Парадокс: область называлась Свердловской, а областной центр — Свердловск, но область сохраняет это название по сей день.
- 🏭 1924 — переименование в честь Я.М. Свердлова
- 🚂 1930-е — строительство Уральмаша и рост населения
- 🏙 1967 — присвоение статуса миллионника
- 📜 1980-е — первые общественные обсуждения возвращения имени
Кто такой Яков Свердлов и почему город назвали в его честь?
Яков Михайлович Свердлов (1885–1919) — один из организаторов Октябрьской революции, первый председатель ВЦИК. Он не был уроженцем Урала, но активно участвовал в установлении советской власти в регионе. Переименование было политическим решением: neue власть демонстрировала разрыв с царским прошлым через топонимику.
Возвращение исторического названия
Процесс возвращения имени Екатеринбург начался в перестройку. В 1987–1988 годах в местной прессе появились статьи с требованием вернуть историческое название. Городской Совет народных депутатов провел неофициальный опрос жителей, где большинство поддержало идею.
Официальное решение принял Верховный Совет РСФСР 4 сентября 1991 года. Постановление вступило в силу сразу, но переоформление документов, вывесок и карт заняло годы. Область при этом оставила название Свердловская, что создало уникальную ситуацию: город Екатеринбург — центр Свердловской области.
Стоимость переименования оценивалась в десятки миллионов рублей тех времен. Пришлось менять паспорта, печати предприятий, дорожные знаки, бланки и даже марки телеграфной связи. Многие фирмы сохранили «Свердловск» в названиях до 2000-х (например, «Свердловскфильм», «Свердловская ЖД»).
⚠️ Внимание: Дата 4 сентября 1991 года — единственный юридически верный момент возвращения названия. Любые другие даты (июль, октябрь) относятся к предварительным обсуждениям или вступлению в силу сопутствующих актов.
Возврат имени Екатеринбург стал символом отказа от советской идеологии и восстановлением исторической справедливости, но не затратил название области.
Почему город называли «Капитал Урала»
Неофициальный титул «Капитал Урала» закрепился за городом еще в советский период. Это не просто красивая метафора, а отражение реального административного и экономического веса. Свердловск concentрировал управление гигантским промышленным регионом от полярного круга до границы с Казахстаном.
В 1990-е годы, несмотря на кризис, город сохранил статус делового центра. Здесь открылись первые представительства иностранных компаний, заработали банки и фондовые биржи. Название «Капитал Урала» перекочевало в брендинг: так называются деловые центры, выставки и даже музыкальный фестиваль.
Сейчас официальный слоган города — «Екатеринбург. Город, который делает». Но в разговорной речи и медиа «Капитал Урала» используется так же часто, как и 30 лет назад.
- 🏛 Административный центр Уральского федерального округа с 2000 года
- 💼 Крупнейший деловой центр за Уралом
- 🎓 Научный хаб: УрФУ, филиалы РАН, НИИ
- ✈️ Транспортный хаб: аэропорт Колцово, 7 жд вокзалов
Интересные факты об имени города
История названий Екатеринбурга полна любопытных деталей, которые упускают стандартные справочники. Например, в 1918 году большевики на несколько дней переименовали город в «Красный Урал», но это решение не получило юридической силы из-за захвата города белогвардейцами.
В 1991 году на референдуме (проведенном параллельно с выборами президента РСФСР) жители голосовали за возвращение имени. Явка составила около 60%, из них за «Екатеринбург» проголосовало более 70%. Однако юридической силой обладало именно постановление Верховного Совета, а не референдум.
До 1723 года на месте города находились башкирские аулы и русские поселения у озера Шарташ. Официального городского названия не существовало, в документах фигурировала «Исетская провинция» или «Шарташская слобода».
| Период | Официальное название | Основание решения |
|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | Указ Петра I в честь Екатерины I |
| 1918 (временно) | Красный Урал | Решение Уральского обкома РКП(б) |
| 1924–1991 | Свердловск | Постановление ВЦИК в честь Я.М. Свердлова |
| с 04.09.1991 | Екатеринбург | Постановление Верховного Совета РСФСР |
☑️ Как проверить историческое название здания в документах
Как правильно писать и произносить
В современном русском языке зафиксировано два варианта сокращения: Е-бург (разговорный) и Екб (интернет-сленг, транслит). Официально в документах используется только полное название — Екатеринбург. Сокращения в деловой переписке не допускаются.
Частая ошибка: написание через дефис «Екатерин-бург» или с мягким знаком «Екатеринбургъ». Исторически в дореволюлярной орфографии использовался твердый знак на конце, но современные правила его не предусматривают. В английской транслитерации стандарт — Yekaterinburg (по системе ICAO) или Ekaterinburg (упрощенный).
Жители города называются екатеринбуржцы (мужской род) и екатеринбурженки (женский). В советское время — «свердловчане». Образу существительного от топонима «Екатеринбург» по правилам русского языка добавляется суффикс -ч- и окончание -ане.
⚠️ Внимание: Аббревиатура «Екб» удобна для хештегов и поиска, но в официальных письмах, договорах и отчетах её использование считается грубым нарушением делового этикета. Всегда пишите полное название.
Ищете старые фото города? Введите в поиске «Свердловск 1970 фото» или «Екатеринбург 1910 фото» — выдача будет разной, так как разные эпохи зафиксированы под разными именами.
Часто задаваемые вопросы
В каком году Екатеринбург стал Свердловском?
Официально — 14 ноября 1924 года. Постановление ВЦИК вступило в силу сразу после публикации в газете «Известия».
Почему область осталась Свердловской, а город стал Екатеринбургом?
В 1991 году решение о переименовании касалось только города. Областные депутаты не поддержали инициативу сменить название региона, сославшись на затраты и привычку жителей.
Было ли название «Красный Урал» официальным?
Нет. В 1918 году Уральский обком РКП(б) предложил это название, но из-за Гражданской войны и смены властей решение не успели оформить юридически на федеральном уровне.
Как звали город до основания завода в 1723 году?
Единого городского названия не было. Территория входила в Исетскую провинцию, на месте будущего города находились башкирские аулы и русская Шарташская слобода.
Правда ли, что город хотел переименовать в «Екатериненбург» в честь Екатерины II?
Нет, это миф. Город назван в честь Екатерины I (жены Петра I) в 1723 году. Екатерина II воцарилась только в 1762 году, почти через 40 лет после основания.