Слово «татаре» на مدى столетий меняло своё значение — от обозначения конкретного монгольского племени до коллективного ярлыка для десятков тюркоязычных народов Евразии. В европейских хрониках XIII века термин часто заменял собой само понятие «монгол», а в российских документах XVI–XVII веков под ним понимали население целых ханств: Казанского, Астраханского, Сибирского, Крымского. Понимание этой семантической эволюции необходимо, чтобы не проецировать современные этнические границы на средневековые реалии.
Изначально татаре (или татар) — это самоименование одного из монгольских племен, обитавшего в долине реки Онон и вокруг озера Буйр-Нур на востоке современной Монголии. В «Сокровенном сказании» — главном памятнике древнемонгольской письменности XIII века — они фигурируют как одни из главных соперников Чингисхана. После разгрома татаров Чингисханом в 1202 году племя как политическая единица перестало существовать, но его имя ушло в историю благодаря завоевательным походам потомков Чингисхана.
От монгольского племени к экспониму для всей Орды
Как именно имя небольшого племени стало нарицательным для огромной империи? Главный механизм — экспоним, то есть чужеродное название, данное извне. Русские летописцы, перенимая терминологию у польских и венгерских хроник, начали называть «татарами» всех воинов Батыя. В европейской традиции слово искажали в Tartari — по ассоциации с мифическим Тартаром, бездной в греческой мифологии, что придавало invasors сатанинский ореол.
В самой Золотой Орде термин «татаре» не использовался как общее самоименование. Элита и население называли себя мусульманами (по вере), улusом Джучи (по политической принадлежности) или указывали родовое заимение: кипчаки, кенглы, найманы, мергиты и др. Слово «татар» в ордынских ярлыках встречается редко и, как правило, в обращении к внешним контрагентам.
Народы ханств: кого записывали в «татаре» в XVI–XVII веках
После распада Золотой Орды на её руинах возникли ханства, население которых в московских документах единообразно называлось «татарами». Однако за этим ярлыком скрывалась колоссальная этнокультурная разнородность. В Казанском ханстве доминировали потомки кипчаков и булгар, в Крымском — кипчаки, готы, чеченеи (черкесы), итальянцы и греки прибрежных городов, в Сибирском — уральские тюрки, самодийские группы, енисейские киргизы. Единого «татароского» народа не существовало.
Посольские книги и разрядные понятия оперировали термином «татар» как административной категорией: подданные ханства, платящие ясак, служащие по призыву, живущие в «татарских слободах». В сметных книгах 1550–1600-х годов можно встретить записи вроде «татаркипчак», «татарбулгарин», «татарчеркес» — скриповщики уже тогда фиксировали внутреннюю дифференциацию.
⚠️ Внимание: Современное применение термина «татаре» к населению бывших ханств XV–XVII вв. — это ретроспективная проекция. Источники того времени не знали единого этноса «татаре»; они фиксировали принадлежность к конкретному улусу, роду или вере.
Булгария, Кипчак и формирование татарских народов Поволжья
Ключевую роль в этногенезе современных татар сыграло слияние двух мощных субстратов: волжских булгар (IX–XIII вв.) и кипчаков (половцев), пришедших с степей в XI–XII веках. Булгары оставили sedentary традиции, городскую культуру, письменность на арабской графике и ислам как государственную религию. Кипчаки принесли кочевой уклад, тюркский диалект, ставший основой современного татарского языка, и военную аристократию.
Монголо-татарское нашествие 1236 года не принесло массового этнического притока — численность завоевателей была невелика. Главное последствие — политическая интеграция региона в Улус Джучи, что закрепило ислам и тюркскую лингвистическую среду. К XV веку в Казани формируется устойчивая знать — карачи, бии, муры — происходящая из смеси булгарской и кипчакской аристократии.
☑️ Основные этнические компоненты татар Поволжья
Крымские татары: уникальный путь этногенеза
Крымские татары — яркий пример того, как один экспоним объединяет народы с разными генетическими и культурными корнями. Их этногенез опирается на три страты: степной (кипчаки-половцы, ногайцы), горный (таулы — потомки готов, аланов, греков, армян, итальянцев, ассимилировавшихся в тюркскую среду) и побережный (юруки — анатолийские тюрки, переселенные османами). До 1783 года единого термина «крымские татары» не существовало — люди определялись по регионам: ногайлы, таулы, юрукли.
Депортация 1944 года и последующее возвращение в 1980–90-х годах ускорили консолидацию общности, но внутренние диалектные и культурные различия сохраняются до сих пор. Современный крымскотатарский язык — это кипчакский диалект с сильнейшим огузским (турецким) влиянием, что отличает его от языка татар Поволжья.
Сибирские татары и ногайцы: периферия термина
В Сибири «татарами» звали подданных Сибирского ханства — смесь тюркских племен (сыбырцы, барга, ермачи) с уральскими и самодийскими группами. После присоединения к России термин расширился: в ясаковых книгах XVII века «татаре» — это все платящие ясак тюркоязычные и самодийские народы Зауралья и Сибири, включая хантов, манси, кетов, селюпов. Только к XVIII веку администрация начинает разделять «татар» (исламизированные тюрки) и «инородцы» (язычники).
Ногайцы — потомки кипчаков, сохранившие кочевой уклад в степи от Дона до Яйыка — в документах XVIII века часто противопоставляются «казанским татарам» как «степные татары». Их самоименование ногай восходит к имени ногайского бия Ногая (конец XIII — начало XIV в.), а не к термину «татар».
Почему ногайцы не называют себя татарами?
Ногайцы исторически формировались как отдельная политическая общность — Ногайская Орда (XIV–XVII вв.) — с собственной генеалогической легендой, связывающей род с Чингисхана через сына Джучи Тока-Тимур. Их идентичность строилась на родовом принципе (ширак, кыпшак, мангыт и др.), а не на принадлежности к «татарам». Русская администрация XVIII в. закрепила термин «ногайские татары» для фискальных целей, но самоименование «ногай» доминирует доныне.
Таблица: Эволюция понятия «татаре» в письменных источниках
| Период / Источник | Значение термина | Носители |
|---|---|---|
| XII–начало XIII в. (Монголия) | Конкретное монгольское племя | Племя татар (Онон, Буйр-Нур) |
| 1220–1250 гг. (Европа, Русь) | Воины Чингисхана / Батыя = «монголы» | Армия Золотой Орды (смешанный состав) |
| XV–XVII вв. (Московское царство) | Подданные Казанского, Крымского, Астраханского, Сибирского ханств | Тюрки Поволжья, Крыма, Сибири, степи |
| XVIII–XIX вв. (Российская империя) | Все мусульмане-турки империи (кроме тюркмен, киргиз-кайсаков, уйгуров) | Казанские, мишари, тептяри, крымские, сибирские, ногайцы, башкиры (часто) |
| С 1920-х гг. (СССР / РФ) | Отдельные титульные нации: татары, крымские татары, сибирские татары | Этносы с официальным статусом |
Революция 1917 года и советская этнографическая инженерия
Большевики столкнулись с хаосом терминов: в переписи 1897 года «татарами» насчитали более 5 млн человек, включая башкир, чуваш, мордов, удмурт, живших в татарских слободах. В 1920-х годах началась национально-территориальная демаркация: создались Татарская АССР, Башкирская АССР, Чувашская АССР и др. Ключевой критерий — язык и самосознание. Татарский литературный язык стандартизировался на основе среднего (казанского) диалекта с элементами восточного (мишарского).
Однако «сибирские татары» и «крымские татары» не получили автономий и долго считались «этносографическими группами» основного татарского народа. Только в 1990–2000-х годах они добились признания отдельными народами в переписях. По данным ВПН-2021, в РФ проживает около 4,7 млн татар (основная группа), ~260 тыс. крымских татар и ~6,7 тыс. сибирских татар — цифры фиксируют результат столетийной политики учёта.
⚠️ Внимание: Переписи XIX–XX в. не являются безошибочным отражением этнической карты. Интервьюеры часто записывали «татар» по фамилии, внешности, религии или месту жительства без уточнения самоименования. Данные требуют критической интерпретации.
Изучая родословную предков из татарских губерний, проверяйте не только колонку «национальность» в ревизских сказках, но и родовое тамы (тамага), кладбищную топонимику и диалектные особенности речи — они часто точнее указывают на конкретное субэтнос (мишари, тептяри, кипчаки-арские и т.д.).
Современные дискуссии: один народ или несколько?
В татарской общественности и академической среде до сих пор нет консенсуса. Сторонники единоства указывают на общий литературный язык, единую историческую судьбу в составе России, общую исламскую традицию (ханафитский мазхаб). Приверженцы полиэтносичности подчёркивают разные пути этногенеза: булгаро-кипчакский (Поволжье), кипчак-гото-огузский (Крым), кипчак-уральский (Сибирь), и считают, что термин «татаре» — административная фикция, стирающая уникальность.
Международное право и российское законодательство признают три отдельных народа: татары, крымские татары, сибирские татары. Но в повседневной жизни и медиа термин «татаре» по инерции применяется как зонтичный. Это создаёт правовые коллизии: например, при распределении квот на родные языки в школах или представительстве в советах национально-культурных автономий.
Термин «татаре» — это исторически сложившийся экспоним, прошедший путь от этнонима монгольского племени XIII в. через административно-фискальную категорию империи до современного набора официально признанных народов с разными генетическими и культурными профилями.
Этимология слова: от «тата» до «тартар»
Лингвисты выделяют несколько гипотез происхождения корня tat-. Наиболее устойчивая — монгольское tata / tat («чужой», «инородный», «враг») или tata- («срывать», «похищать» — от репутации наёмников-разбойников). В древнетюркских рунических надписях (VIII в.) встречается етнокон Tatar / Tatabı — возможно, те же племена до монгольской ассимиляции говорили на тюркском. Китайские анналы фиксируют Da-da — фонетическую кальку с того же корня.
Европейское искажение Tartarus → Tartari зафиксировано уже у Плано Карпини (1246 г.) и Марко Поло. В русском языке до XVII века параллельно существовали формы «татар», «татари», «татарцы»; современная норма «татаре» (им. п. мн. ч.) закрепилась только в XVIII веке при переходе к падежной системе русского языка.
Интересный факт
в персидской хронике Рашид ад-Дина (XIV в.) татары называют «людьми с черными головами» (siyah-bash) — вероятно, от прически или шапок, что противопоставляло их «белошляпным» (ак-баш) кочевникам-другим племенам. Это показывает, как визуальные маркеры фиксировались в этнонимах.
FAQ: частые вопросы о термине «татаре»
Почему европейцы называли монголов «татарами», а не «монголами»?
Первые сведения о завоевателях пришли в Европу через половцов (кипчаков) и грузин, армян, которые использовали имя самого известного к тому времени монгольского племени — татар. Название «монголы» (Mongol) в Европе закрепилось позже, через миссионерские отчёты и путешественников вроде Плано Карпини и Рубрукиса.
Верно ли, что башкиры — это тоже татары?
Нет. Башкиры — отдельный тюркский народ с собственным языком (кипчакская группа, но отличным от татарского), уникальной родовой структурой и историей формирования в составе Башкирского войска. В XIX в. их часто записывали как «татар» по вере (мусульмане) и языку, но к концу XIX века башкирское самоименование закрепилось официально.
Откуда взялся термин «мишари» и как они связаны с татарами?
Мишари (своё имя — мишәр) — субэтнос татар, сформировавшийся в леворечье Волги (ныне Пензенская, Рязанская, Мордовия, Ульяновская области) в XVI–XVII вв. из смеси местных тюркских племен, бежавших из Казани после 1552 г., и мордвы-эрзи. Сохранили диалект с ротацизмом (z вместо ž) и архаичные ритуалы. В переписях XIX в. часто фигурировали как «мишарские татары».
Почему в XIX веке всех мусульман-турок называли татарами?
Империальская администрация нуждалась в простой таксономии для налогообложения, рекрутской повинности и судопроизводства. «Иноисповедальные» (мусульмане) с тюркским языком объединялись в категорию «татаре» независимо от самоименования. Это упрощение зафиксировалось в статистике и правоприменении до 1917 г.
Есть ли генетическая единица у всех групп, называемых татарами?
Генетические исследования (Y-хромосома, мтДНК, автосомы) показывают: татар Поволжья — смесь восточноевропейского и сибирского компонентов с доминированием гаплогрупп R1a-Z93, N1a-L550, Q1b. Крымские татары имеют значительную ближневосточную (J2, G2a) и средиземноморскую примесь. Сибирские татары — сибирский компонент (N1b, Q1b) выше. Единого «татароского гена» не существует.