Екатеринбург — четвёртый по численности населения город России — носит имя не случайной личности. Его название несет в себе следы петровской эпохи, дворовых интриг и промышленного подъёма Урала. Понимание этимологии города помогает лучше ощутить его историческую роль.
Многие знают, что в советский период город звали Свердловск, но мало кто помнит подробности возвращения исторического имени в 1991 году. Эта статья разберёт цепочку событий от ука императрицы до наших дней.
Кто стоял у истоков основания города
Основателями Екатеринбурга считаются два выдающихся государственных деятеля: Василий Татищев и Вильгельм де Геннин. Татищев — историк, географ и государственный человек — разрабатывал план города, а де Геннин — горный инженер и управленец — отвечал за строительство завода и крепости.
Их партнёрство было непростым: Татищев предпочитал строгую регулярную застройку, де Геннин — адаптацию к рельефу. Именно их споры сформировали уникальный облик старого Екатеринбурга, сочетающий прямоугольную сетку с естественными ландшафтами.
Завод и крепость закладывались одновременно в 1723 году. Это был стратегический объект: первый на Урале горно-металлургический комплекс, работающий на водной тяге и обеспечивающий армию пушками и ядрами.
В честь какой Екатерины назван город
Официальная версия: город назван в честь Екатерины I, супруги Петра I. Но за этим формальным фактом скрывается интересная история. Императрица родилась как Марта Сковронская, была лівонским крестьянкой, а затем — второй женой царя. Крещение дало ей имя Екатерина Алексеевна.
Пётр I высоко ценил её за верность, смелость во время Прутского похода и политический вес. Название нового уральского завода в её честь стало символом петровской эпохи — времени перемен, реформ и освоения Сибири.
Существует и альтернативная гипотеза: некоторый историки считают, что имя могло отсылать к святой великомученице Екатерине, покровительнице горняков и ремесленников. Но документальных подтверждений этому нет — в указах речь идёт именно об императрице.
⚠️ Внимание: Не путайте Екатерину I (жена Петра I) с Екатериной II (внучкой по браку, правившей в 1762–1796). Город назван в честь первой, хотя вторая императрица также оказывала внимание Уралу.
Указ 1723 года: юридическое закрепление имени
18 ноября (по старому стилю — 7 ноября) 1723 года был подписан указ о назначении нового завода «Екатеринбургским». Документ не содержит поэтичных оправданий — лишь лаконичное указание: «назвать Екатеринбургом». Это типично для петровской канцелярии: имя давалось как факт, без лирики.
Сам же Пётр I к тому времени уже не был жив — он умер в январе 1725 года. Указ подписала Екатерина I, уже ставшая императрицей. Таким образом, город получил имя живой монархини, что было престижным и политически выгодным для основателей.
Интересный факт: изначально название писалось через дефис — Екатерин-бург (по немецкому образцу: Екатеринен-бург). Сплошное написание закрепилось позже, к концу XVIII века.
Текст указа 1723 года (кратко)
«На вновь устроенном на реке Исети железном заводе назвать Екатеринбургом и крепость тамошнюю держать...» Полный текст утрачен, известен из копий в архивах Берг-коллегии.
Как название жило в XVIII–XIX веках
На протяжении почти двух столетий Екатеринбург был «воротами в Сибирь» и гордостью уральской металлургии. Имя императрицы на табличках завода, в отчетах Берг-коллегии, на картах Академии наук — оно стало нарицательным.
В XIX веке город вырос за пределы крепости. Появились гостиный двор, соборы, гимназии, театр. Купцы Рябушины, Юровы, Балашивы строили особняки, не задумываясь о том, чьё имя на щите. Екатеринбург стал символом уральского предпринимательства.
К 1917 году население превысило 100 тысяч человек. Город был центром Пермской, затем Екатеринбургской губернии. Имя не вызывало споров — оно воспринималось как данность, как Урал или Исеть.
- 🏭 1723 — закладка завода и крепости
- 📜 1781 — присвоение статуса города, герб с печью и рудой
- 🚂 1878 — прохождение Транссибирской магистрали (через версту от центра)
- 🏛 1923 — станет центром Уральской области
Реномирование в Свердловск: идеология вместо истории
После революции новые власти начали массовое переименование городов. Екатеринбург не стал исключением. 14 ноября 1924 года ВЦИК УРРС решил: «Переименовать город Екатеринбург в город Свердловск — в память о Яковле Свердлове».
Яков Свердлов — один из организаторов Октябрьского переворота, первый председатель ВЦИК. Он родился в Нижнем Новгороде, но его политическая биография связана с Уралом: в 1905–1906 годах он вел подпольную работу в Екатеринбурге, был арестован и ссылан.
Выбор имени был символичен: город-страж петровских реформ стал городом имени профессионального революционера. Для жителей это означало смену адресов, печатей, документов. Многие старожилы до конца дней писали в письмах «Екатеринбург» привычкой.
⚠️ Внимание: Переименование 1924 года не отменяло исторического названия в народе. В устной речи, в частной переписке, в мемуарах эмигрантов город оставался Екатеринбургом на протяжении всего советского периода.
Свердловск — это 67 лет истории (1924–1991), но Екатеринбург — это почти 300 лет. Имя города старше США как государства.
Возвращение исторического имени в 1991 году
Вопрос о возвращении имени Екатеринбурга поднимался ещё в конце 1980-х. Инициаторами выступили историки, краеведы, депутаты горсовета. Референдум не проводили — решение принял народный депутатский совет города 4 сентября 1991 года.
Голосование прошло не единогласно: из 300 депутатов за историческое имя проголосовало большинство, но значительная часть воздержалась или голосовала против. Аргументы противников: привычка, затраты на документы, разрыв с советским прошлым.
Указ Президиума ВС РСФСР от 23 сентября 1991 года закрепил решение юридически. С 4 октября 1991 года в документах, на картах, на табличках снова появилось имя Екатеринбург.
Интересно: область сохранила имя Свердловская. Это создаёт уникальную ситуацию: город Екатеринбург — центр Свердловской области. Попытки переименовать область предпринимались, но не нашли поддержки у федерального центра.
☑️ Что изменилось при возвращении имени
Этимология слова «Екатеринбург»: разбор по частям
Слово состоит из двух корней: Екатерина + бург. Второе — заимствование из немецкого Burg (крепость, укреплённый город). Петровская Россия активно использовала немецкую военную и административную терминологию.
Аналоги: Санкт-Петербург (Петр + бург), Елизаветинград (Елизавета + град), Краснодар (красный + дар, но изначально Екатеринодар — Екатерина + дар). Модель «имени монарха + фортификационный суффикс» была стандартной для XVIII века.
В русском языке суффикс -бург не прижился как продуктивный. Остался в исторических названиях. Современные города строятся по модели -град, -ск, -ово.
| Период | Название | Причина именования |
|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | В честь императрицы Екатерины I |
| 1924–1991 | Свердловск | В честь Я.М. Свердлова |
| 1991–н.в. | Екатеринбург | Возвращение исторического названия |
Символика имени в современном городе
Сегодня Екатеринбург использует своё имя как бренд. Логотип города — стилизованная буква «Е» с элементами уральского орнамента. На сувенирах, в навигации, в названиях фестивалей («Е-Бург», «Екатеренбург») имя обыгрывается творчески.
Памятник Екатерине I установлен в 2023 году к 300-летию города на Плотине — символическом месте, где начиналась история. Скульптор изобразил молодую императрицу в мантии, с скипетром, глядящей в будущее.
Но имя — не только про прошлое. Оно задаёт вектор: Екатеринбург позиционирует себя как европейский город в Азии, точка соприкосновения культур, промышленный и IT-хаб. Императрица, родившаяся крестьянкой и ставшая монархиней, — подходящая метафора для города-трансформера.
⚠️ Внимание: Некоторые туристические гиды рассказывают легенду, будто город назван в честь Екатерины II «за её визит на Урал». Этого визита не было — императрица не ездила за Урал. Проверяйте факты у достоверных источников.
В Археологическом музее на Плотине можно увидеть копию ука 1723 года и первый план города Татищева — лучшее погружение в контекст названия.
Частые вопросы об имени Екатеринбурга
Почему город не назвали в честь Петра I, основателя завода?
Завод закладывался после смерти Петра I. Екатерина I подписала указ, и имя её закрепилось. Кроме того, на Урале уже был Петропавловск (в честь Петра), а Петrozavodск — в Карелии. Избегали дублей.
Правда ли, что в 1991 году проводился референдум?
Нет, референдума не было. Решение принял депутатский совет города. Общественные слушания проходили, но прямое голосование жителей не организовывали из-за сложностей перехода и дефицита времени.
Почему область не переименовали обратно в Екатеринбургскую?
Федеральный центр в 1991 году не поддержал инициативу. Аргументы: затраты на документы, привычка, отсутствие консенсуса в регионе. Вопрос поднимался периодически, но не доходил до решения.
Есть ли города-одноимёнцы в мире?
Прямых одноимёнцев нет. Есть Екатериненталь (Германия), Екатериненфельд (Грузия, сейчас ნინოწმინდა), Екатериненшлюс (Калининградская область, сейчас Пионерский). Все названы в честь разных Екатерин.
Как правильно склонять: в Екатеринбурге или в Екатеринбурге?
Только в Екатеринбурге (предложный падеж). Форма «в Екатеринбурге» — грубое нарушение норм русского языка, распространённая в речевых ошибках и неграмотных объявлениях.
Легенда о «Екатерине-горнячке»
На Урале ходит предание, будто город назван в честь некоей Екатерины — простой девушки, спасшей завод от пожара/наводнения/индианцев. Исторической основы нет. Это фольклорная адаптация сложной имперской этикетки к бытовому пониманию.
История названия Екатеринбурга — это история России в миниатюре. Имперская амбиция, советский эксперимент, постсоветский поиск идентичности. Каждая смена имени отражала смену эпохи. Сегодня город живёт под именем, данном ему почти триста лет назад, и это имя продолжает работать — как символ преемственности и амбиций.