Город на востоке Урала за свою трехвековую историю сменил название всего дважды, но каждое переименование отражало крутые повороты истории страны. Свердловск существовал под этим именем ровно 67 лет — с 1924 по 1991 год. Сегодня это Екатеринбург, четвёртый по численности населения город России и неофициальная столица Урала.
Переименование в честь Якова Свердлова произошло вскоре после смерти большевистского деятеля, а возврат исторического имени совпал с распадом СССР. Между этими датами — эпоха индустриализации, войны и советского быта, которая навсегда вписалась в ДНК города.
Хронология названий: от основания до наших дней
История названий города читается как краткий учебник российской истории XX века. Каждое имя соответствует своей эпохе и идеологии.
Вот полная хронология:
- 🏗 1723 — основание завода и крепости, название в честь императрицы Екатерины I
- 📜 1781 — получение статуса города Екатеринбурга Пермской наместничества
- ⚒ 1924 — переименование в Свердловск после смерти Я.М. Свердлова
- 🏭 1930-е — становление как центра тяжелой промышленности и машиностроения
- 🌍 1991 — возврат исторического названия Екатеринбург решением горсовета
Интересный факт: в 1991 году решение о переименовании принял депутатский корпус города, а не референдум. Граждане выразили поддержку через митинги и обращения в совет.
Почему Екатеринбург стал Свердловском в 1924 году
Яков Свердлов умер 16 марта 1919 года от тифа в возрасте всего 33 лет. К 1924 году он уже считался одним из главных архитекторов советской власти — председателем ВЦИК и фактическим главой государства. Переименование крупного промышленного центра в его честь должно было закрепить память о «большевике №1».
Выбор пал на Екатеринбург неслучайно: здесь в 1918 году была расстреляна царская семья, а Свердлов лично курировал уральскую политику большевиков. Новое имя символизировало победу советской власти на Урале.
⚠️ Внимание: Несмотря на официальное переименование в 1924 году, в быту и частной переписке жители долго продолжали называть город Екатеринбургом. Полный переход на «Свердловск» в документах и прессе занял около двух лет.
Указ ВЦИК от 14 ноября 1924 года вступил в силу сразу, но перепечатка документов, вывесок и карт растянулась на месяцы.
Как проходило переименование обратно в 1991 году
Возврат имени Екатеринбург стал одним из первых символов отхода от советской символики в крупных городах России. Инициативу выдвинули депутаты демократического толка в Свердловском горсовете весной 1991 года.
Процесс выглядел так:
- 🗳 Апрель 1991 — заседание горсовета, обсуждение инициативы
- 📝 Май 1991 — сбор подписей жителей в поддержку возврата имени
- ✅ 4 сентября 1991 — голосование депутатов: 123 «за», 15 «против», 3 воздержались
- 📅 23 сентября 1991 — официальное вступление в силу решения
Область при этом сохранила название Свердловская — оно существует до сих пор. Это создаёт уникальную ситуацию: город Екатеринбург является центром Свердловской области.
Таблица: ключевые даты и основания переименований
| Период | Название | Причина переименования | Инициатор |
|---|---|---|---|
| 1723–1924 | Екатеринбург | В честь императрицы Екатерины I | В.Н. Татищев, Г.В. де Генин |
| 1924–1991 | Свердловск | В честь Я.М. Свердлова | ВЦИК СССР |
| с 1991 по н.в. | Екатеринбург | Возврат исторического названия | Свердловский горсовет |
Что осталось от эпохи Свердловска в современном городе
Хотя название изменилось 30 лет назад, советский слой глубоко проник в городскую ткань. Площадь 1905 года, улица Ленина, проспект Космонавтов — топонимка сохраняет память об эпохе. Даже метро, открытое уже в 1991 году, носит имена советских героев.
Архитектурная наследие эпохи:
- 🏢 Дом Свердловского обкома (ныне администрация области) — сталинский ампир
- 🎭 Оперный театр — конструктивизм 1930-х, символ индустриальной мощи
- 🏛 Дом печати — памятник советскому авангарду
- 🚂 Вокзал «Екатеринбург-Пассажирский» — сталинский неоклассицизм, переименован только в 2000-х
⚠️ Внимание: В официальных документах до 1991 года город фигурировал исключительно как Свердловск. При поиске архивных справок, старых карт или советских документов используйте именно это название. В почтовых индексах код 620xxx закрепился за Свердловском и сохранился у Екатеринбурга.
Частые ошибки и мифы о переименовании
Вокруг смены названий обрастает легендами. Разберём самые устойчивые.
Миф 1: «Город переименовали сразу после расстрела царской семьи». Нет — прошло 6 лет. Решение приняли после смерти Свердлова.
Миф 2: «В 1991 году провели референдум». Нет — решили депутаты горсовета. Референдума не было.
Миф 3: «Область тоже должна была стать Екатеринбургской». Нет — депутаты облсовета голосовали против, аргументируя это затратами на переоформление документов.
☑️ Как проверить старое название в документах
Почему область осталась Свердловской, а город — Екатеринбургом
Это единственный в России случай, когда областной центр и область носят разные имена по отношению к одному историческому персонажу. Причина — прагматизм и политика начала 1990-х.
Депутаты облсовета 4 сентября 1991 года рассмотрели вопрос переименования области в Екатеринбургскую. Результат: 84 голоса «против», 42 — «за». Основные аргументы:
- 💰 Огромные затраты на смену бланков, печатей, вывесок во всех районах
- 📋 Бюрократический хаос в межведомственном документообороте
- 🗺 Необходимость перепечатывать карты и справочники всей страны
- 🤝 Желание сохранить преемственность в межрегиональных соглашениях
Город же смог позволить себе переименование — масштаб был локальнее, а символическая ценность выше.
А как называли город в неофициальной речи?
В 1920–1930-х многие старожилы и писец называли город «Е-бург» или просто «Екатеринбург» по инерции. В 1960–1980-х «Свердловск» стал устойчивым бытовым именем. После 1991 года старшее поколение ещё лет 5–7 говорило «поезжаю в Свердловск», а молодежь сразу переключилась на «Е-бург». Сейчас «Свердловск» в устной речи звучит как архаизм или отсылка к советскому прошлому.
Если ищете родственников по советским документам: в паспортах, трудовой книжке и военном билете до 1991 года место рождения/проживания указано как «Свердловск» или «Свердловская обл.». Для ЗАГС и архивов это корректное историческое название — не нужно его «исправлять» на Екатеринбург.
Город назывался Свердловск ровно 67 лет: с 14 ноября 1924 по 23 сентября 1991. Область сохранила название Свердловская — это единственный в РФ случай расхождения имен центра и региона.
Екатеринбург сегодня: как советский опыт формирует современный образ
Современный Екатеринбург — это уникальный гибрид. Конструктивизм 1930-х соседствует с небоскрёбами «Екатеринбург-Сити», а заводские кварталы — с коворкингами и арт-пространствами.
Город использует советский бренд как туристическую фишку:
- 🎨 Музей конструктивизма — единственный в России профиль
- 🚶 Маршрут «Свердловск: архитектура утопии» — популярная экскурсия
- ☕ Кафе «Свердловск» и бары с советской эстетикой — модные точки притяжения
- 🎬 Киноклуб «Свердловск» — ретроспективы советского кино
Историческое название вернули, но советскую память не стерли — переосмыслили. Это редкий пример цивилизованного отношения к сложному прошлому.
FAQ: Частые вопросы о переименовании города
До какого года город назывался Свердловск?
До 23 сентября 1991 года. С этой даты официально восстановлено название Екатеринбург.
Сколько лет город носил имя Свердловск?
Ровно 67 лет — с 14 ноября 1924 по 23 сентября 1991.
Почему область не переименовали в Екатеринбургскую?
Депутаты облсовета проголосовали против из-за огромных бюрократических и финансовых затрат на переоформление документов во всех муниципалитетах региона.
Был ли референдум по переименованию в 1991 году?
Нет, референдума не проводилось. Решение принял Свердловский городской совет народных депутатов 4 сентября 1991 года большинством голосов (123 за, 15 против).
Как правильно указывать место рождения в документах, если родился в СССР?
В официальных справках и при заполнении анкет указывайте: «г. Свердловск, Свердловская обл., РСФСР, СССР» — это исторически точное название на момент вашего рождения. ЗАГС и архивы знают эту хронологию.